Translation of "nós aprendemos" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Nos - tradução :

Nós - tradução :

Nós aprendemos - tradução :

Keywords : Learnt Learning Learned Learn Mistakes Each Help Other Last Into

Examples (External sources, not reviewed)

Nós aprendemos francês.	We learned French.
Nós aprendemos árabe.	We learn Arabic.
Nós vivemos e aprendemos.	We live and learn.
Nós aprendemos isso na escola .	We learned it in college.
Nós aprendemos inglês na escola.	We learn English at school.
Todos nós aprendemos por experiência.	We all learn by experience.
Nós aprendemos com nossos erros.	We learn from our mistakes.
Nós aprendemos francês no colégio.	We learn French at school.
Rapazes, nós aprendemos com vocês hoje.	Guys, we've learned from you today.
Nós aprendemos muito com a Meena.	We have learnt a lot from Meena.
Nós aprendemos por tentativa e erro.	We learn by trial and error.
Neste caso nós aprendemos como detalhá lo.	In this case we learned how to detail it.
Todos nós aprendemos o poema de cor.	We all learned the poem by heart.
Sim , disse Alice, nós aprendemos Francês e música .	'Yes,' said Alice, 'we learned French and music.'
E eles disseram, bem, nós aprendemos dos CDs.	And they said, Well, we've picked it up from the CDs.
Vocês sabe, nós realmente aprendemos tudo nos anos 60.	You know, we really learned everything in the '60s.
Então a pergunta é, como que nós aprendemos isso?	So the question is, when did we learn this?
Quando que nós aprendemos que os animais têm sentimentos?	When did we learn that animals have feelings?
Então, acho que é uma lição que nós, na verdade, aprendemos.	So I really think it s a lesson that we're actually learning from them.
Nós não aprendemos para a escola, mas sim para a vida.	Not for school, but for life do we learn.
Nós sabemos que eles tiveram esta campanha. Foi assim que nós aprendemos sobre o que funciona.	We know they had this campaign. That's how we learn about what works.
Nós aprendemos o máximo possível sobre a cultura deles antes de visitá los.	We learned as much as possible about their culture before visiting them.
Nós aprendemos sobre sua órbita, o período de sua órbita e daí por diante.	We learn about its orbit, the period of its orbit and so on.
Nós aprendemos a falar sobre o grande cérebro sabor e recompensa, como você sabe.	We have learned to talk to the big brain taste and reward, as you know.
Então há outra linha lógica que nós já aprendemos, que qualquer número não zero	Then there was another train of logic that we already learned, that any non zero number
Então em resgate na vida selvagem, como na vida em geral, nós aprendemos com cada experiência anterior, e aprendemos tanto com nossos sucessos como com nossos fracassos.	So in wildlife rescue, as in life, we learn from each previous experience, and we learn from both our successes and our failures.
Depois de criar esse modelo, nós também aprendemos muito em termos de implementação do produto.	After creating that model, we also learned a lot in terms of implementing the product.
Mas o que aprendemos é que essas manias podem ser uma profunda parte de nós.	But what we've learn is that these biases might be a deeper part of us than that.
Ensinando aprendemos.	We learn by teaching.
O pensamento metafórico é essencial em como nós entendemos a nós mesmos, aos outros, como nos comunicamos, aprendemos, descobrimos e inventamos.	Metaphorical thinking is essential to how we understand ourselves and others, how we communicate, learn, discover and invent.
Nós vamos usar todas essas ideias que aprendemos quando éramos crianças e colocá las em prática.	We have to take all those ideas that we learned when we were children and actually put them to use.
Então aqui é o que nós aprendemos. 8.000 galões de combustível equivalente a construir uma casa.	So here is what we learned 8,000 gallons of gas equivalent to build one house.
E se existe algo que aprendemos sobre queimaduras, é que nós não sabemos como tratá las.	And if there's anything that's been learned about burn, it's that we don't know how to treat it.
Aprendemos pela experiência.	We learn by experience.
Então nós aprendemos a resposta e carregamos isso nas nossas cabeças por 20, 30 anos, vocês acompanham?	So we learned the answer and we carried this in our heads for 20, 30 years, are you with me?
Nós aprendemos a voar como pássaros e a nadar como peixes, mas esquecemos como viver como humanos.	We learned to fly like birds and swim like fishes, but we forgot how to live like humans.
Aprendemos a voar como pássaros e a nadar como peixes, mas nós esquecemos como viver como humanos.	We learned to fly like birds and swim like fishes, but we forgot how to live like humans.
e, por sorte, em nossa era, nós aprendemos mais sobre os problemas do que jamais em nossa história	And fortunately, in our time, we've learned more about the problems than in all preceding history.
Nós aprendemos a voar como pássaros e a nadar como peixes, mas nos esquecemos como viver como humanos.	We learned to fly like birds and swim like fishes, but we forgot how to live like humans.
Então o que aprendemos?	So what did we learn?
Então, o que aprendemos?	So, what have we learned?
O que aprendemos então?	So what have we learned?
E aprendemos a amistosidade	And we learn amity.
Sempre aprendemos em Tatoeba!	You always learn at Tatoeba!
Ora ensinamos, ora aprendemos.	Sometimes we teach, sometimes we learn.

Pesquisas relacionadas : Ontem Nós Aprendemos - Nós Aprendemos Que - Nós Aprendemos Sobre - Nós Aprendemos Que - Hoje Nós Aprendemos - Aprendemos Que - Como Aprendemos - Aprendemos Sobre - Que Aprendemos Com - Que Aprendemos Com - O Que Aprendemos - Aprendemos Até Agora - Aprendemos Para A Escola

Exibir esta página em português