Translation of "nós aprendemos que" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós aprendemos francês. | We learned French. |
| Nós aprendemos árabe. | We learn Arabic. |
| Nós vivemos e aprendemos. | We live and learn. |
| Quando que nós aprendemos que os animais têm sentimentos? | When did we learn that animals have feelings? |
| Nós aprendemos isso na escola . | We learned it in college. |
| Nós aprendemos inglês na escola. | We learn English at school. |
| Todos nós aprendemos por experiência. | We all learn by experience. |
| Nós aprendemos com nossos erros. | We learn from our mistakes. |
| Nós aprendemos francês no colégio. | We learn French at school. |
| Então a pergunta é, como que nós aprendemos isso? | So the question is, when did we learn this? |
| Rapazes, nós aprendemos com vocês hoje. | Guys, we've learned from you today. |
| Nós aprendemos muito com a Meena. | We have learnt a lot from Meena. |
| Nós aprendemos por tentativa e erro. | We learn by trial and error. |
| Então, acho que é uma lição que nós, na verdade, aprendemos. | So I really think it s a lesson that we're actually learning from them. |
| Nós sabemos que eles tiveram esta campanha. Foi assim que nós aprendemos sobre o que funciona. | We know they had this campaign. That's how we learn about what works. |
| Neste caso nós aprendemos como detalhá lo. | In this case we learned how to detail it. |
| Todos nós aprendemos o poema de cor. | We all learned the poem by heart. |
| Sim , disse Alice, nós aprendemos Francês e música . | 'Yes,' said Alice, 'we learned French and music.' |
| E eles disseram, bem, nós aprendemos dos CDs. | And they said, Well, we've picked it up from the CDs. |
| Então há outra linha lógica que nós já aprendemos, que qualquer número não zero | Then there was another train of logic that we already learned, that any non zero number |
| Vocês sabe, nós realmente aprendemos tudo nos anos 60. | You know, we really learned everything in the '60s. |
| Mas o que aprendemos é que essas manias podem ser uma profunda parte de nós. | But what we've learn is that these biases might be a deeper part of us than that. |
| E se existe algo que aprendemos sobre queimaduras, é que nós não sabemos como tratá las. | And if there's anything that's been learned about burn, it's that we don't know how to treat it. |
| Nós não aprendemos para a escola, mas sim para a vida. | Not for school, but for life do we learn. |
| Nós vamos usar todas essas ideias que aprendemos quando éramos crianças e colocá las em prática. | We have to take all those ideas that we learned when we were children and actually put them to use. |
| Então aqui é o que nós aprendemos. 8.000 galões de combustível equivalente a construir uma casa. | So here is what we learned 8,000 gallons of gas equivalent to build one house. |
| Então o que aprendemos? | So what did we learn? |
| Então, o que aprendemos? | So, what have we learned? |
| O que aprendemos então? | So what have we learned? |
| Nós aprendemos o máximo possível sobre a cultura deles antes de visitá los. | We learned as much as possible about their culture before visiting them. |
| E há uma série de comportamentos que aprendemos como crianças, e que se tornam muito úteis para nós designers. | And there are a series of behaviors that we ve learnt as kids, and that turn out to be quite useful to us as designers. |
| Mas nós aprendemos que, com sofisticação intelectual vem o entendimento de que nos não podemos admitir que temos heróis morais. | But we learn that with sophistication comes the understanding that you can't acknowledge that you have moral heroes. |
| Nós aprendemos em Stanford e outros lugares que nós podemos descobir células embrionárias de câncer aquelas que parecem ser realmente responsáveis pela reincidência da doença. | We've learned at Stanford and other places that we can discover cancer stem cells, the ones that seem to be really responsible for disease relapse. |
| O que aprendemos com isso? | What do we learn from that? |
| Aprendemos que ele está acelerando. | We learned that it's accelerating. |
| e, por sorte, em nossa era, nós aprendemos mais sobre os problemas do que jamais em nossa história | And fortunately, in our time, we've learned more about the problems than in all preceding history. |
| Nós aprendemos sobre sua órbita, o período de sua órbita e daí por diante. | We learn about its orbit, the period of its orbit and so on. |
| Nós aprendemos a falar sobre o grande cérebro sabor e recompensa, como você sabe. | We have learned to talk to the big brain taste and reward, as you know. |
| Então nós aprendemos que a maioria das aulas de anatomia ensinadas, não tem um laboratório de disssecação de cadáveres. | So we learned the majority of anatomic classes taught, they do not have a cadaver dissection lab. |
| Hindi Esta é uma ode à deusa mãe, que a maioria de nós, na Índia, aprendemos quando somos crianças. | Sanskrit This is an ode to the mother goddess, that most of us in India learn when we are children. |
| O que aprendemos com tudo isso? | What is the lesson from all of this? |
| Aprendemos que coisas pequenas não prestam. | And we learned that small stuff stinks. |
| O que aprendemos com esses lugares? | What have we learned from these places? |
| Então em resgate na vida selvagem, como na vida em geral, nós aprendemos com cada experiência anterior, e aprendemos tanto com nossos sucessos como com nossos fracassos. | So in wildlife rescue, as in life, we learn from each previous experience, and we learn from both our successes and our failures. |
| Julgamentos estéticos, mais do que raciocínios abstratos, guiam e dão forma ao processo pelo qual todos nós aprendemos o que sabemos. | Aesthetic judgments, rather than abstract reasoning, guide and shape the process by which we all come to know what we know. |
Pesquisas relacionadas : Nós Aprendemos - Nós Aprendemos - Aprendemos Que - Ontem Nós Aprendemos - Nós Aprendemos Sobre - Hoje Nós Aprendemos - Que Aprendemos Com - Que Aprendemos Com - O Que Aprendemos - Nós, Que - Como Aprendemos - Aprendemos Sobre - Do Que Nós
