Translation of "nós certamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós, certamente, tentaremos. | We'll certainly try. |
| Nós certamente não podemos confiar nos banqueiros, e nós certamente não podemos confiar nos intermediários. | We certainly can't trust the bankers, and we certainly can't trust the brokers. |
| Mas certamente nós somos consrutivistas.. | But we are certainly constructionists. |
| Nós certamente vimos isso em 2008. | We certainly saw that in 2008. |
| E, como adultos, nós certamente não estamos sozinhos. | And as adults, we're certainly not alone. |
| Quantos de nós se excederam? É, eu certamente me excedi. | How many of you have exceeded it? Yeah, I've certainly exceeded it. |
| Nós certamente podemos ver isto em relação à crise financeira atual. | We can certainly see this in response to the current financial crisis. |
| Certamente, todos nós podemos imaginar essas coisas novas interessantes que estarão lá. | Certainly, all of us can imagine these cool new things that are going to be there. |
| A energia solar pode fazer isso, e nós certamente precisamos desenvolver a energia solar. | Solar can do it, and we certainly have to develop solar. |
| É claro, nós deveríamos fazer todas as coisas, em um mundo ideal eu certamente concordo. | Of course, we should do all things, in an ideal world I would certainly agree. |
| Nós somos, certamente, uma espécie agressiva , poluente, desperdiçadora, talvez contando com umas poucas coisas boas. | We're certainly a polluting, wasteful, aggressive species, with a few nice things thrown in, perhaps. |
| Certamente, a abordagem PDCA pode trazer nos mais perto de qualquer meta que nós escolhemos. | Certainly, the PDCA approach can bring us closer to whatever goal we choose. |
| Certamente. | Absolutely. |
| Certamente. | Yes, of course. |
| Certamente. | Certainly. |
| Certamente. | Of course. |
| e o 11 de setembro certamente nos ensinou que esta é uma área que nós não investigamos. | And September 11th certainly taught us that that's a whole area we don't investigate. |
| Eu achou que isso são coisas que nós como uma sociedade, e certamente o mundo, poderia implementar . | I think those are all things that we as a society, and certainly the world, could implement. |
| AB Certamente. | AB Indeed. |
| Certamente é. | It certainly is. |
| Nós o grande Buraco Nós nos livramos da auto estrada, mas criamos uma ilha de tráfego e certamente é um caminho para nada além de carros. | We the Big Dig So we got rid of the highway but we created a traffic island and it's certainly not a mobility pathway for anything other than cars. |
| No que diz respeito à restauração da audição, nós certamente temos um longo caminho a percorrer, um enorme caminho. | When it comes to restoration of hearing, we have certainly come a long way, a remarkably long way. |
| Porque certamente nós nos acostumamos àquela propaganda que diz que o simples é o melhor. Mas eu não acredito. | Because certainly we have gotten used to the propaganda that the simple is the good. But I don't believe it. |
| BJ Bom, nós certamente passamos muito tempo com ela de fato, mais tempo até do que sua mãe passou. | BJ Well we certainly did spend a lot of time with her in fact, more time than even her mother did. |
| Mas é essencial para nós sermos líderes nessa esfera, certamente para restaurar nossa posição e nossa liderança no mundo. | But it is essential for us to be a leader in this sphere, of course to restore our standing and our leadership in the world. |
| Certamente alguns de nós, se somos de fato cosmopolitas, gostariamos de ver essa relação diminuir para um para um. | Now of course, some of us, if we truly are cosmopolitan, would like to see that ratio being brought down to one is to one. |
| CP Existem, certamente. | CP There are, certainly. |
| Bem, certamente tentamos. | Well, we certainly try. |
| E certamente estava. | And it certainly was. |
| Certamente os insatisfeitos. | Certainly the unsatisfied ones. |
| Certamente foi isso. | It was certainly that. |
| E nós certamente pensamos isto no contexto de um julgamento criminal que é improvável, por causa da presunção da inocência. | And we certainly should think in the context of a criminal trial that that's unlikely, because of the presumption of innocence. |
| Nós certamente não queremos abrir mão dos direitos, quando as pessoas fazem alguma coisa errada, de buscar reparação nas cortes. | We certainly don't want to give up the rights, when people do something wrong, to seek redress in the courts. |
| As chances de erro são muito altas, mas isso certamente não aconteceria Se nós não tentássemos fazer com que aconteça. | The chances of failure are very high, but it certainly won't happen if we don't try to make it happen. |
| Mas certamente aprenderemos muito. | But we'll certainly learn a lot. |
| Certamente, sabemos o suficiente. | Surely, we know enough. |
| Bem, certamente não esta. | Well, it's certainly not this one. |
| Certamente irão. Já tentaram. | They undoubtedly will. They have. |
| Bo certamente não decepcionou. | Bo certainly did not disappoint. |
| Thatcher não acreditava certamente. | Thatcher certainly did not. |
| Certamente alguém deixará sugestões. | Someone is sure to give you suggestions. |
| Posso entrar? Sim, certamente. | May I come in? Yes, certainly. |
| Ela certamente está zangada. | She must be angry. |
| Fá lo ei certamente. | I'll do it by all means. |
| Tom certamente é eloquente. | Tom certainly is eloquent. |
Pesquisas relacionadas : Nós Certamente - Nós Certamente - Nós Certamente Esperamos - Que Certamente Nós Vamos - Certamente - Mas Certamente - Quase Certamente - Certamente Não - Quase Certamente - E Certamente - Certamente Entender
