Translation of "nós confiamos em você" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós todos confiamos em você. | We all trust you. |
| Nós confiamos em Tom. | We trusted Tom. |
| Nós não confiamos em estranhos por aqui. | We don't trust strangers around here. |
| Nós não confiamos nela. | We don't trust her. |
| Nós não confiamos no governo. | We don't trust the government. |
| Nós não confiamos mais no Tom. | We don't trust Tom anymore. |
| O Tom sabe que nós confiamos nele. | Tom knows we trust him. |
| No ocidente nós confiamos em técnicos altamente capacitados para cuidar desses aparelhos. | Now, in the West we rely on highly trained technicians to fit these hearing aids. |
| E confiamos nos outros. Confiamos nos servidores proxy. | And we rely on others. We rely on proxies. |
| Confiamos nele. | We trust him. |
| Confiamos que eles surgirão. | Hopefully, they will come. |
| Na Europa não confiamos | In Europe We Distrust |
| Então onde quer que olhemos, praticamente em toda a parte nós nos preocupamos que as pessoas em que confiamos na verdade não querem o melhor para nós. | So everywhere we look, pretty much across the board, we worry that the people we depend on don't really have our interests at heart. |
| Não confiamos mais no Tom. | We don't trust Tom anymore. |
| Nós não confiamos suficientemente na capacidade de julgamento dos professores para deixá los ensinando por si próprios. | We don't trust the judgment of teachers enough to let them loose on their own. |
| MajedAbusalama Nós não confiamos em Israel mas podemos aproveitar esse momento de Paz. Em Gaza as pessoas são tão fortes, eu realmente as amo. resistência | MajedAbusalama We do not trust Israel but we can enjoy this moment of Peace. in Gaza people are so strong, I really love them. resistance |
| E não valorizamos a comida. Não confiamos nela. | And we don't value food. We don't trust it. |
| Nós acreditamos em você. | We believe you. |
| Nós confiávamos em você. | We trusted you. |
| Nós acreditávamos em você. | We believed you. |
| Você não confia em nós? | Don't you trust us? |
| Confiamos nas agências governamentais para que nos digam quais medicamentos são seguros. | We rely on government agencies to tell us what pharmaceuticals are safe. |
| Você pode confiar em todos nós. | You can trust all of us. |
| Você acredita? Nós estamos em Cheboksary! | Can you believe it? We re in Cheboksary! |
| Claro que nós acreditamos em você! | Of course, we believe you. |
| In God We Trust ( Em Deus Confiamos ) é o lema nacional dos Estados Unidos e do estado da Flórida. | The first paper currency bearing the motto entered circulation on October 1, 1957It is also the motto of the U.S. state of Florida. |
| Nós vamos entrar em contato com você. | We'll get in touch with you. |
| Por que você não confia em nós? | Why don't you trust us? |
| Nós esperamos que você visite Boston em breve. | We hope you visit Boston soon. |
| Nós enganamos você. | We tricked you. |
| Nós amávamos você. | We loved you. |
| E eu disse em uma conferência dois anos atrás, Me dá os meus malditos dados, porque não confiamos que vocês os manterão limpos. | And I actually said at one conference a couple of years ago, Give me my damn data, because you people can't be trusted to keep it clean. |
| Você sabe, nós estamos num período único hoje em dia. | You know, one we have a very unique period in time today. |
| Nós concordamos com você. | We agree with you. |
| Nós contamos com você. | We count on you. |
| Você salvou todos nós. | You saved us all. |
| Nós só queremos você. | We only want you. |
| Nós estamos com você. | We're with you. |
| Você mentiu para nós. | You lied to us. |
| Nós entendemos você perfeitamente. | We understand you perfectly. |
| Nós iremos com você. | We'll go with you. |
| Nós vamos com você. | We're going with you. |
| Nós iremos com você. | We'll come with you. |
| Nós vimos você entrar. | We saw you come in. |
| Nós contamos com você. | We are counting on you. |
Pesquisas relacionadas : Nós Confiamos - Nós Lance Você - Nós Para Você - Nós Recomendo Você - Nós Adoramos Você - Nós Convidamos Você - Nós Saudamos Você - Nós Desafiamos Você - Nós Pegamos Você - Nós Vemos Você - Nós Consideramos Você - Nós Queremos Você - Nós Encorajamos Você - Nós Respeitamos Você
