Translation of "nós conteúdo que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por que nós não estamos criando nosso próprio conteúdo? | Why are we not generating our own content? |
| Nós também acreditamos que o conteúdo é o mais importante. | We also believe that it's the content that is more important. |
| Mais uma vez, nós poderíamos criar o conteúdo. | Again, we could supply the content for it. |
| Nós o incentivamos a nos enviar o conteúdo que você deseja reportar, porém tenha em mente que geralmente nós não possuímos o conteúdo da mensagem disponível para nós, justamente para garantir a segurança e confidencialidade de suas mensagens. | We encourage you to report problematic content to us. Please keep in mind that to help ensure the safety, confidentiality and security of your messages, we generally do not have the contents of messages available to us, which limits our ability to verify the report and take action. |
| E o que nós estamos vendo aqui, estes arranha céus agora são comentários que estão ligados ao conteúdo na televisão. | And what we're seeing here, these skyscrapers now, are commentary that are linked to content on television. |
| Estando próximo ao conteúdo que é o conteúdo que realmente está em meu coração. | Being close to the content that's the content really is close to my heart. |
| Quando encontramos uma igualdade, nós aplicamos a política de uso que nos foi enviada pelo dono do direito do conteúdo. | When we find a match, we apply the policy that the rights owner has set down. |
| Era uma época muito impessoal no design e nós queríamos dizer que o conteúdo era o que importava, não o pacote, não a embalagem. | It was a very high, it was a very impersonal time in design and we wanted to say, the content is what's important, not the package, not the wrapping. |
| Conteúdo | 5 mg 100 ml |
| Então nós temos os programas e os eventos esportivos e os comerciais, e todas as estruturas que os conectam fazem um gráfico de conteúdo. | So we have the programs and the sporting events and the commercials, and all of the link structures that tie them together make a content graph. |
| Conteúdo académico. | Academic content. |
| O conteúdo | This material |
| Vou lhes contar três histórias que levam a um argumento que vai mostrar um pouco sobre sobre como nós liberamos o conteúdo gerado por usuários nos negócios. | I'm going to tell you three stories on the way to one argument that's going to tell you a little bit about how we open user generated content up for business. |
| Conteúdo livre, conteúdo libre, ou informação livre, é qualquer tipo de trabalho funcional, obras de arte, ou outro conteúdo criativo que satisfaça a definição de um trabalho cultural livre. | Free content, libre content, or free information, is any kind of functional work, artwork, or other creative content that meets the definition of a free cultural work. |
| Programas de acesso de conteúdo São programas utilizados exclusivamente para fazer acesso de conteúdo sem edição e podem ou não incluir um segundo software que permite edição de conteúdo. | Content access software is used primarily to access content without editing, but may include software that allows for content editing. |
| sexual do conteúdo. | sexual nature of the content. |
| Conteúdo do Excerto | Snippet Content |
| Tipo de conteúdo | Content type |
| conteúdo académico | academic content |
| Conteúdo do regulamento | Content of the Regulation |
| Estrutura do conteúdo | Content structure |
| Wikipedia e conteúdo livre Wikipedia está entre as bases de dados mais conhecidas de usuários que enviam conteúdo livre na web. | Wikipedia and free content Wikipedia is amongst the most well known databases of user uploaded free content on the web. |
| E porque os maiores produtores de conteúdo da Internet não são Google nem Yahoo, somos nós, somos o objeto do policiamento. | And because the biggest producers of content on the Internet are not Google and Yahoo, they're us, we're the people getting policed. |
| Se cada um de nós tomarmos uma dessas atitudes, logo teremos uma enorme biblioteca de conteúdo multimídia em diversas línguas maternas. | If many of us take the actions above, we will soon have a large library of multimedia content in scores of native languages. |
| E visual com conteúdo é algo diferente, mais consistente, uma coisa mais poderosa, talvez. Mas o que seria isso, visual com conteúdo? | And eye meat is something different, something more fibrous, something more powerful, perhaps. But what could that be, eye meat? |
| Versões locais poderiam conter conteúdo licenciado de fontes nacionais e poderiam conter mais ou menos conteúdo que a versão completa em inglês. | Localized versions contained contents licensed from national sources and more or less content than the full English version. |
| Depois, ajustamos o conteúdo. | Then we adjust the content accordingly. |
| Um lado cria novas tecnologias tais como uma anunciada recentemente que irá permitir que eles automaticamente excluam de sites como o YouTube qualquer conteúdo que possua qualquer conteúdo autoral independente de haver um julgamente de uso justificado que possa ser aplicado ao uso desse conteúdo. | One side builds new technologies, such as one recently announced that will enable them to automatically take down from sites like YouTube any content that has any copyrighted content in it, whether or not there's a judgment of fair use that might be applied to the use of that content. |
| Primeiro, tinhamos que comprar conteúdo do Ocidente e exibi lo. | First, we'd need to buy content from the West and air it. |
| Usos de servidores proxy Monitoramento e filtragem Software de controle de conteúdo Um servidor proxy web de filtro de conteúdo fornece controle administrativo sobre o conteúdo que pode trafegar em ambas as direções pelo proxy. | Uses of proxy servers Monitoring and filtering Content control software A content filtering web proxy server provides administrative control over the content that may be relayed in one or both directions through the proxy. |
| Compartilhe um resumo do conteúdo gravado em quantos idiomas for possível junto com o conteúdo. | Share a text summary of the recorded content in as many languages as possible along with the content. |
| Se você tem algum conteúdo que outros estão fazendo upload para o YouTube, você deve registrar o seu conteúdo no sistema identificados, e assim você terá a chance de escolher como o seu conteúdo será usado. | If you have content that others are uploading to YouTube, you should register in the Content ID system, and then you'll have the choice about how your content is used. |
| Mais tarde recebi este e mail do YouTube muito estranho, me notificando que havia conteúdo naquele video que pertencia à misteriosa WMG que casava com o ID de conteúdo deles. | I then got this email from YouTube weirdly notifying me that there was content in that owned by the mysterious WMG that matched their content ID. |
| A obra cultural livre é aquele que não tem significativa restrição legal sobre a liberdade do povo para utilizar o conteúdo e beneficiar para usá lo, para estudar o conteúdo e aplicar o que se aprende, para fazer e distribuir cópias do conteúdo, para mudar e melhorar o conteúdo e distribuir estes trabalhos derivados. | A free cultural work is one which has no significant legal restriction on people's freedom to use the content and benefit from using it, to study the content and apply what is learned, to make and distribute copies of the content, to change and improve the content and distribute these derivative works. |
| como quando dizemos nós juntamos nossas idéias e as colocamos em palavras, e se nossas palavras não forem vazias ou ocas , nós podemos levar essas idéias across a um ouvinte que pode desempacotar nossas palavras para extrair aquele conteúdo . | As when we say we gather our ideas, to put them into words, and if our words aren't empty or hollow, we might get these ideas across to a listener, who can unpack our words to extract their content. |
| Então sabemos que funciona. Qual seria o conteúdo destes padrões internacionais? | So, we know it works. What would the content be of these international standards? |
| Isso garantiria que todas as músicas tocadas não tivessem conteúdo impróprio. | This will ensure all songs aired do not carry improper meanings. |
| O site tem conteúdo adulto. | The site has adult content on it. |
| Pesquisar pacotes com conteúdo científico | Science packages browser |
| Comissão por Conteúdo e Cobertura | Content Commissions and Underwriting |
| GV Como organiza o conteúdo? | GV How do you organize your content? |
| Então se, por exemplo, delineamos o caminho de uma parte do conteúdo que conduz alguém a comentá lo, então nós seguimos onde aquele comentário vai, vemos o gráfico social completo que se ativa e voltamos para ver a relação entre o gráfico social e o conteúdo, uma estrutura muito interessante se torna visível. | So if we, for example, trace the path of one piece of content that drives someone to comment on it, and then we follow where that comment goes, and then look at the entire social graph that becomes activated and then trace back to see the relationship between that social graph and content, a very interesting structure becomes visible. |
| Nós deveríamos passar a maior parte do nosso tempo criando conteúdo para nosso site, em vez de gastar tempo se preocupando com detalhes cosméticos. | We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details. |
| Esse processo, conhecido em inglês como coalification , concentra o conteúdo carbônico, aumentando o conteúdo calórico do material. | This process, called coalification, concentrates the carbon content, and thus the heat content, of the material. |
| Há uma insinuação de que gráficos ornamentais diminuem a seriedade do conteúdo. | There's an implication that ornamental graphics detract from the seriousness of the content. |
Pesquisas relacionadas : Conteúdo Que - Nós, Que - Do Que Nós - Do Que Nós - Que Nós Confio - Nós Figuramos Que - Que Nós Fornecemos - Nós Consideramos Que - Nós Aprendemos Que - Nós Sentimos Que - Nós Suspeitamos Que - Nós Esperamos Que - Nós Aprendemos Que - Nós Reconhecemos Que