Translation of "nós decidimos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Nos - tradução : Nós - tradução : Nós - tradução : Nós decidimos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós decidimos ficar. | We decided to stay. |
| Nós já decidimos. | We've already decided. |
| Nós decidimos por votação. | We decided by vote. |
| Nós decidimos ficar com Tom. | We decided to stay with Tom. |
| Nós decidimos adotar uma criança. | We've decided to adopt a child. |
| Nós ainda não nos decidimos. | We haven't decided yet. |
| Nós ainda não decidimos nada. | We haven't decided anything yet. |
| Nós decidimos não fazer isso. | We decided not to do that. |
| Nós não decidimos onde vamos descansar. | We haven't decided where to take a rest. |
| E nós decidimos combinar as nossas habilidades. | And we decided to combine our skills. |
| Não, nós decidimos fazer um pouco mais. | No, we decided to do a bit more. |
| Nós decidimos que John seja o capitão. | We chose John to be captain. |
| Nós ainda não decidimos aonde vamos amanhã. | We haven't yet decided where we'll go tomorrow. |
| Então nós decidimos ei, ilumine ali. Ah, obrigado. | So we decided actually, the highlight's right there. Oh, thank you. |
| Então nós decidimos colar branco, branco nos muros. | So we decided to paste white, white on the walls. |
| Antes de ir à França, nós decidimos estudar francês. | Before going to France we decided to study French. |
| Estava chovendo tanto que nós decidimos visitá lo outra hora. | It rained so hard that we decided to visit him some other time. |
| E para este nós decidimos dar o nome de Centropyge narcosis. | And so this one we decided to give the name Centropyge narcosis to. |
| Nós decidimos popularizar uma lista compreensiva alternativa e você pode contribuir aqui . | We decided to crowdsource an alternative comprehensive list and you can contribute here. |
| E no quarto dia, nós decidimos fazer um rápido teste de cinco minutos nadando. | And on day four, we decided to just do a quick five minute test swim. |
| Nós decidimos fazer uma tentativa, pois pensamos, ei, isso não deve ser tão difícil. | We decided to give it a try, because we thought, Hey, how hard could it be? |
| E como não podemos manter uma vida de inatividade por muito tempo nós decidimos partir. | And as we can not keep up a life of inactivity much longer we have decided to leave. |
| Foi assim que nós decidimos falar com ele, de modo a ele nos passar essa experiência, e nós soubemos debatê la. | This was how we decided to talk to him, so that he would convey us this experience, and so we would know how to debate it. |
| E assim, numa manhã do verão de 2004, nós decidimos arriscar, e funcionou na primeira tentativa. | And early in the morning one day in the summer of 2004, we gave it a try, and it worked on the first try. |
| Venha ao meu apartamento e nós conversaremos nesses 15 minutos, e daí decidimos se vamos continuar. | Come to my apartment and we'll talk for those 15 minutes, and then we'll decide whether we proceed. |
| Decidimos devolver localmente. | We decided to give back locally. |
| Não decidimos nada. | We haven't decided anything. |
| E a coisa foi ficando séria, então nós decidimos convidar a todos para um jantar, nossos pais. | And we were getting serious, so we decided to invite them all to dinner, our parents. |
| E todos nós decidimos começar a fazer isso porque é realmente o único lugar em que encaixamos. | And we all decided to start these things because it's really the only place we fit. |
| Quando perguntado por um repórter se haveria um retorno do Roxette, Gessle respondeu, Nós não decidimos ainda. | When asked by an Aftonbladet reporter if there would be a Roxette reunion, Gessle replied, We haven't decided yet. |
| Nós decidimos fazer alguma coisa um pouco diferente e transformar sabores que são muito familiares então neste caso, nós temos bolo de cenoura. | We decided to do something a little bit different and transform flavors that were very familiar so in this case, we have carrot cake. |
| Uma vez que nós descobrimos que isso era realmente possível que nós poderíamos fazer esse monitoramento, nós decidimos mover isso da pesquisa para uma tentativa de monitoramento global. | So, once we discovered that it was really possible that we could actually do this monitoring, we decided to move this from research, to really attempt to phase up to a global monitoring effort. |
| Isto é muita informação, e porque nós queríamos descobrir quem rege o mundo, nós decidimos nos concentrar em corporações transnacionais, ou CTNs, quando abreviado. | This is a lot of data, and because we wanted to find out who rules the world, we decided to focus on transnational corporations, or TNCs for short. |
| No ano passado, na TED, nós decidimos tentar esclarecer a enorme complexidade e riqueza que nós experienciamos nesta Conferência, num projeto chamado Big Viz . | Last year at TED we aimed to try to clarify the overwhelming complexity and richness that we experience at the conference in a project called Big Viz. |
| Então nós decidimos, um pouco fartas desse mundo e também com um forte sensação em nosso estômago de que isso não era sustentável, para fundar um empresa de serviços financeiros baseada em nossos valores. E nós decidimos incorporar valores femininos no mundo financeiro. | So we decided, a bit fed up with this world and also with the strong feeling in our stomach that this wasn't sustainable, to found a financial services firm based on our values, and we decided to incorporate feminine values into the world of finance. |
| Então, sobre a iniciativa que Chris mencionou nós decidimos lançar no AMD o que chamamos de 50 por 15. | Then, about the initiative that Chris mentioned, that we decided to launch at AMD that we call 50x15. |
| E decidimos expandir nossas operações. | We then decided to scale it up. |
| Naquela epoca nós estavamos trabalhando com SMS na Odeo então nós decidimos juntar as duas coisas, e no início de 2006 nós lançamos o Twitter como um projeto paralelo na Odeo | We were also playing with SMS at the time at Odeo, so we kind of put two and two together, and in early 2006 we launched Twitter as a side project at Odeo. |
| Eles sugeriram levá lo até a Disney, porém decidimos ver se algum outro grande estúdio queria um pedaço de nós . | They suggested that we take it to Disney, but we decided to see if any other of the major studios wanted a piece of us. |
| Decidimos agora ir para a África. | And we have now decided to go into Africa. |
| Decidimos que vamos deixar em aberto. | We ve decided we re just going to let that go. |
| Decidimos entrar no mercado dos EUA | We decided to come into the U.S. |
| Então decidimos testar isso no laboratório. | So we decided to test this in the lab. |
| Então o que acontece em adultos é que se decidimos que algo é relevante ou importante, nós devemos prestar atenção nisso. | So what happens for adults is we decide that something's relevant or important, we should pay attention to it. |
| A explicação dada por Sparky foi Nós (nossos chefes) decidimos que ainda não estamos prontos para ter nosso projeto como público . | The explanation given by Sparky was We (our bosses) decided that we are not ready to have it in public yet. |
Pesquisas relacionadas : Decidimos - Como Decidimos - Quando Decidimos - Decidimos Para - Decidimos Que - Como Decidimos - Então Decidimos - Depois Decidimos - E Eu Decidimos - Nós Sobre Nós - Nós Ou Nós - Nós Revisamos