Translation of "nós dirigimos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Como nós dirigimos um balão? | How do we steer a balloon? |
| Claro que nós não dirigimos com a droga dos vidros abertos. | We don't fucking ride with the goddam windows down. |
| Nós calculamos superfícies graduais, e dirigimos o veículo para uma parede onde have grande probabilidade de vida. | We calculate gradient surfaces, and drive the bot over to a wall where there's a high probability of life. |
| E nós dirigimos para longe aqui Nós encontramos o primeiro jardim da rua, e eles ganham de 10 a 50 dólares por dia. | And we drive away here we find the first garden in the street, and they earn 10 to 50 dollars a day. |
| E 12 horas depois, nós alugamos um carro, como havíamos planejado, e dirigimos de volta para a vila de Natasha. | And then 12 hours later, we rented a car, as we had planned to, and drove back to Natasha's village. |
| Nós dirigimos rua acima aqui e encontramos uma família, aqui, que ganha cerca de dois a três dólares por dia. | We drive up the street here, we find a family here which earns about two to three dollars a day. |
| Meus pais e eu dirigimos a noite toda. | My parents and I drove all night. |
| Quanto mais vegetação nós perdemos, o mais que provável é que exacerbemos a mudança climática e nos dirigimos a uma futura desertificação. | The more vegetation we lose, the more that's likely to exacerbate climate change and lead to further desertification. |
| Então o que fizemos, dirigimos com os vidros abertos. | So, what we do, we ride with the windows down. |
| Já que dirigimos até aqui, poderíamos muito bem prosseguir. | As long as we've driven this far, we might as well go on. |
| Existem mais estágios involvidos aqui do que otempo me permite te dizer, mas basicamento nós dirigimos através do espaço, nós o populamos com variáveis abientais sulfureto, halóide, e coisas assim. | There are more stages involved here than I've got time to tell you about, but basically we drive through the space, we populate it with environmental variables sulphide, halide, things like that. |
| Zach Kaplan Keith e eu dirigimos uma equipe de pesquisa. | Zach Kaplan Keith and I lead a research team. |
| Dirigimos de São Francisco a Los Angeles na Highway 1. | We've driven from San Francisco to Los Angeles on Highway 1. |
| Saímos, entramos em nossos carros e dirigimos de um lugar para outro. | We go out there and we hop in our cars and we drive from place to place. |
| Todo este percurso que fazemos saindo dos subúrbios, duplicamos a quantidade de quilômetros que dirigimos. | All that driving that we've been doing out in the suburbs, we have doubled the amount of miles we drive. |
| Queríamos ver se poderíamos gravar isso na pista, então nos dirigimos ao sul de Laguna Seca. | Now, we wanted to see if we could actually record this on the track, so we headed down south to Laguna Seca. |
| Estávamos com medo de causar uma explosão de Lego, por isso dirigimos devagar, escreveram os fundadores. | We were scared of a Lego explosion so we drove it slowly, the founders wrote. |
| Precisei dirigi lo com um acompanhante da empresa, um piloto profissional de carros de corrida, e nós dirigimos pelos canyons fora de Los Angeles e pela auto estrada da costa do Pacífico. | I got to drive this with a chaperone from the company, a professional race car driver, and we drove around the canyons outside of Los Angeles and down on the Pacific Coast Highway. |
| Pessoas Quando nos dirigimos a uma pessoa, o termo nome pode representar ou prenome, ou o sobrenome. | A name can be given to a person, place, or thing for example, parents can give their child a name or scientist can give an element a name. |
| Outro encontro casual foi quando fui para um lugar eu estava com alguns amigos, e nós dirigimos aleatoriamente para um lugar diferente e agente acabou parando neste lugar não turístico, uma vila lindíssima, perfeita. | Another chance encounter is when I went to a place I just was with some friends, and we drove randomly to a different place, and we ended up in this non tourist location, a beautiful village, pristine. |
| Nós dirigimos até o exército da salvação e jogamos a blusa de frio fora com alguma cerimônia, minha idéia era que eu nunca mais ia ter que pensar sobre aquela blusa de frio nem vê la novamente. | We drove to the Goodwill and we threw the sweater away somewhat ceremoniously, my idea being that I would never have to think about the sweater nor see it ever again. |
| Dirigimos por oito horas, em uma região que parecia a lua, com pouquíssima cor e muito calor, pouca conversa, porque estávamos exaustos. | And we drove for eight hours along this moonscape like landscape with very little color, lots of heat, very little discussion, because we were exhausted. |
| E a política é, no sentido ideal, o meio pelo qual continuamente dirigimos a nossa rede de relacionamentos para conseguirmos uma vida melhor e uma sociedade melhor. | And politics is, in the ideal sense, the way in which we continually address our network of relations in order to achieve a better life and a better society. |
| Mas eu quis verificar se isso era verdade. Então o que fiz ano passado foi nós alugamos um carro, procuramos no Google, achamos um caminho de Nova Deli para o norte da Índia que, vocês sabem, não passava por nenhuma grande cidade ou qualquer grande centro metropolitano. Dirigimos cerca de 300 kilômetros, e onde nós encontrávamos uma escola, administrávamos uma série de testes padronizados, e então pegávamos os resultados e plotávamos num gráfico. | But I wanted to check if this is true. So what I did last year was we hired a car, looked up on Google, found a route into northern India from New Delhi which, you know, which did not cross any big cities or any big metropolitan centers. Drove out about 300 kilometers, and wherever we found a school, administered a set of standard tests, and then took those test results and plotted them on a graph. |
| Nós o traçamos, nós o descrevemos, nós o desenhamos, nós o mapeamos. | We chart it, we've described it, we've drawn it, we've mapped it. |
| Nós as vendemos, nós as matamos ainda no embrião. Nós as escravizamos. Nós as violentamos. | We sell them, we kill them as embryos, we enslave them, we rape them. |
| Nós enganamos a nós mesmos. | We short change ourselves. |
| Nós dizemos sim, nós triunfaremos. | We say yes, we will prevail. |
| Quando nós acreditamos, nós alcançamos. | When we believe, We Achieve. |
| Nós odeia ele, nós odeia ele, nós odeia ele para sempre! . | We hates it, we hates it, we hates it forever! |
| um grande problema no entendimento de uma das perspectivas Quando nos dirigimos pela primeira vez a uma das grandes organizaçoes beneficentes do UK que financia esse tipo de coisa, o que eles estavam olhando era essencialmente uma proposta de engenharia. | A big problem with understanding one of those perspectives When we first approached one of the big U.K. charitable organizations that funds this kind of stuff, what they were looking at was essentially an engineering proposal. |
| Nós precisamos acreditar em nós mesmos. | We need to believe in ourselves. |
| Nós somos anônimos. Nós somos legião. | We are anonymous. We are legion. |
| Nós não perdoamos. Nós não esquecemos. | We do not forgive. We do not forget. |
| Nós somos eles. Eles são nós. | We are them. They are us. |
| Nós contamos a nós mesmos estórias. | We tell ourselves stories. |
| Se nós podemos, nós vamos fazer? | If we could, would we? |
| Em coro Nós podemos. Nós podemos. | Chanting We can do it! We can do it! |
| Nós não nascemos para nós mesmos. | We are not born for ourselves. |
| Nós sabemos o que nós queremos. | We know what we want. |
| Nós deveríamos fazer tudo nós mesmos. | We should do everything ourselves. |
| Nós fizemos o que nós queríamos. | We did what we wanted to. |
| Todos nós morremos. Todos nós envelhecemos. Todos nós adoecemos. Pessoas nos deixam. | We all die. We all get old. We all get sick. People leave us. |
| Yumi, Yumi, Yumi ( Nós, Nós, Nós ) é o hino nacional de Vanuatu. | Yumi, Yumi, Yumi (Bislama We, We, We ) is the national anthem of Vanuatu. |
| Agora, o que nós fizemos? Nós somos covardes, mas nós somos covardes espertos. | Now, what did we do? We're cowards, but we're smart cowards. |
Pesquisas relacionadas : Como Nós Dirigimos - Nós Dirigimos Passado - Nós Dirigimos A Inovação - Dirigimos Para - Nos Dirigimos - Dirigimos Para Baixo - Nós Sobre Nós - Nós Ou Nós - Nós Revisamos - Nós Pegamos - Nós Vamos
