Translation of "nós entramos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Nos - tradução :
Us

Nós - tradução :
We

Nós - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nós entramos.
We went inside.
Nós entramos no carro.
We got into the car.
Nós entramos fingindo sermos compradores.
And we went in, pretending to be buyers.
BC nós entramos na atmosfera marciana.
BC We enter the Martian atmosphere.
A que horas nós entramos no prédio?
What time was it when we entered the building?
Nós entramos no modo de domínio do mundo.
We've entered planet domination mode.
Hoje, quando nós vamos ao médico, nós entramos em seu consultório e entramos em consulta, existem palavras que simplesmente não queremos ouvir.
When we go to the physician today when we go to the doctor's office and we walk in, there are words that we just don't want to hear.
Nós entramos lá pensando Nós somos, no fundo, completamente maleáveis. Vocês nos dizem,
We went in there thinking, We're ultimately, completely malleable. You're going to tell us.
Nós agora entramos na 6X a sexta maior extinção neste planeta.
We have now entered in the 6X, the sixth major extinction on this planet.
Nós somos os sortudos, que entramos na classe com câmeras Sony e software Vista.
We were one of the lucky ones to get in the class with the Sony cameras and the Vista software.
E o que nós encontramos é que nós entramos em um ciclo positivo em que um avanço facilita outro.
And what we found is that we got into a positive cycle in which one breakthrough facilitated another.
Mas mesmo assim eles não estavam convencidos e disseram. OK, nós entramos em contato eles nunca ligaram.
But even then they weren't convinced and said, Okay, we'll phone you back never did.
Nós entramos nos tanques com o atum. Tocamos sua pele sem escamas. É realmente fantástico. Uma sensação maravilhosa.
We go in the tanks with the tuna we touch their naked skin it's pretty amazing. It feels wonderful.
Entramos no restaurante e almoçamos.
We entered the restaurant and had lunch.
E assim nós deixamos meu pai dormindo, porque eu sabia que ele me mataria se eu a deixasse ir sozinha, e nós entramos no carro.
And so we left my father fast asleep, because I knew he'd kill me if I let her go by herself, and we get in the car.
Entramos numa briga na semana passada.
We got into a fight last week.
A que horas entramos no prédio?
What time was it when we entered the building?
Entramos no art gaffer , comentou Bono.
We got into gaffer art , commented Bono.
Nós nunca, nunca entramos em nossos filmes com nada parecido com isso em mente , disse Joel em uma entrevista de 1998.
We never, ever go into our films with anything like that in mind , Joel said in a 1998 interview.
Quando elas desapareceram, entramos com as rodovias.
As that disappeared we came in with highways.
Então é aí que entramos em cena.
So this is where we enter the picture.
Foi quando entramos nas ondas do rádio.
And that's when we went onto the airwaves.
E se nós deixarmos o reino do mar e formos ao reino do espírito da imaginação, entramos no reino do Budismo Tibetano.
And if we slip from the realm of the sea into the realm of the spirit of the imagination, you enter the realm of Tibetan Buddhism.
E o projeto continuou, e teve sucesso, e nós então entramos em outros projetos em aviação e coisas mecânicas e aparelhos terrestres.
And that project continued, did succeed, and we then got into other projects in aviation and mechanical things and ground devices.
Quando nós entramos no mercado de trabalho e sustentamos famílias, nós entramos num mundo que está cheio de spams, amigos digitais falsos, propaganda enganosa, engenhosos ladrões de identidade, golpistas de primeira categoria, uma epidemia de mentiras em resumo, é o que um certo autor chama de uma sociedade pós verdade.
By the time we enter this work world and we're breadwinners, we enter a world that is just cluttered with spam, fake digital friends, partisan media, ingenious identity thieves, world class Ponzi schemers, a deception epidemic in short, what one author calls a post truth society.
E assim entramos online, e digitamo gatos acasalando .
So we go online, and we put in cats mating.
Entramos no carro dele e fomos ao mar.
We got into his car and went to the sea.
Entramos em contato com a família de Tom.
We contacted Tom's family.
Entramos em seu carro e fomos para o mar.
We got into his car and went to the sea.
nós que sempre, I mean, SEMPRE TODA A VIDA, entramos em conflito sobre nossos cabelos, nossa identidade, nosso gosto e a maldita ditadura da sociedade
Those of us who have always, and I mean ALWAYS AND FOREVER, been in conflict with our hair, our identity, our taste and the damn dictatorship of society
Sabemos instintivamente onde tatear quando entramos em um cômodo escuro.
We know instinctively where to reach when we enter a dark room.
Eventualmente entramos, mas nesse momento já não havia ingressos disponíveis.
Eventually we were able to get in, but by then, there were no tickets available.
Entramos no Walter Reed e eu não poderia estar mais errado.
We walked into Walter Reed and I could not have been more wrong.
E aí, e só nesse momento, entramos com aquela estrutura matemática.
And then and only then, we throw down that mathematical structure.
Então tudo está mudando. Nós entramos em um novo mundo da inovação, onde o telefone celular se torna o seu laptop personalizado do jeito que você quiser.
So everything is changing. We've entered a new world of innovation, where the cell phone becomes your laptop, customized the way you want it.
Saímos, entramos em nossos carros e dirigimos de um lugar para outro.
We go out there and we hop in our cars and we drive from place to place.
Entramos por baixo e coletamos, e descobrimos que tinha pH de desinfetante.
We went in underneath and tapped it, and we found that it had the pH of Drano.
Assim que entramos na saída e começamos a procurar, encontramos um Shoney.
We got off the exit, started looking for a we found a Shoney's restaurant.
Mas faz. Geralmente, não entramos nessas situações por causa de grandes desastres.
But it does. Generally, we haven't got ourselves into this mess through big disasters.
Os danos foram um tanto perturbadores quando entramos no município de Ivisan.
The damages were a bit distrubing when we entered the municipality of Ivisan.
EB Nessa hora nos separamos da proteção toda e entramos em queda livre.
EB That's when we separate from the back shell, and we're now in free fall.
É assim que entramos num relacionamento, e tudo é ótimo por um ano.
This is how we go into a relationship, and it's hunky dory for a year.
Assim entramos no Panteão, e ele aumenta sua visão, mais e mais ainda.
So we get inside the Pantheon and it grows and so on and so forth.
Nós entramos nos escritórios da corporação municipal, a polícia, a mídia, empresas de negócios. e basicamente dissemos, Quando vocês vão acordar e reconhecer o potencial que há em cada criança.
We walked into the offices of the municipal corporation, the police, the press, businesses, and basically said, When are you going to wake up and recognize the potential that resides in every child?
Entramos em contato com uma empresa na Escócia que criava vozes de computador, personalizadas.
So we contacted a company in Scotland that created personalized computer voices.

 

Pesquisas relacionadas : Entramos - Entramos Em Contato Com - à Medida Que Entramos - Entramos Em Contato Com - à Medida Que Entramos 2015 - Entramos Em Contato Com Você - Nós Sobre Nós - Nós Ou Nós - Nós Revisamos - Nós Pegamos - Nós Vamos - Nós Procedemos