Isso me lembra, que devo lhe enviar mais uma carta.	That reminds me, I must post that letter.
Nós dizemos que vamos enviar pelo correio	We explained we would have number three mailed to them.
Uma amiga minha me pediu para lhe enviar um cartão postal.	A friend of mine asked me to send her a postcard.
Nós lhe dissemos.	We told her.
Nós lhe contamos.	We told her.
Nós lhe informaremos.	We'll let you know.
Nós lhe apresentamos um relógio.	We presented a watch to him.
Nós lhe desejamos isso Paz.	Peace is what we wish you.
Nós deveríamos lhe dar flores.	We should give her flowers.
Nós não lhe devemos nada.	We owe you nothing.
O emitente deverá então enviar uma notificação à contraparte dando lhe conhecimento do ( s ) número ( s ) .	The issuer should then notify the counterparty of the number ( s ) .
Nós lhe damos páginas brancas. Inventem.	We give you white pages. Invent.
Nós lhe mostramos algumas fotos dos Alpes.	We showed him some pictures of the Alps.
Nós lhe permitimos ficar com o cachorro.	We let him keep the dog.
Nós lhe mandamos flores no seu aniversário.	We send her some flower on her birthday.
Ele também criou um e mail, convidando leitores a enviar lhe fotos do prejuízo, que estão agora publicadas aqui.	Frankom (Ar) meanwhile wasn't in the capital Kuwait, in the chalets area, a popular resort.
Nós devemos enviar tropas de paz para servir aqueles que estão enfrentando uma guerra civil.	We should send peacekeeping troops to serve those who are facing a civil war.
Enviar	Push
Entretanto, esse foi o primeiro sistema capaz de enviar mensagens entre diferentes nós conectados à ARPANET.	It was the first system able to send mail between users on different hosts connected to the ARPAnet.
E nós notamos que eles tem um processo de votação, então nós vamos enviar nós temos 40.000 membros e nós vamos enviá los todos e eles todos irão votar e nós conseguiremos excluir estas páginas.	And we see they have a voting process, so we're going to send we have 40,000 members and we're going to send them over and they're all going to vote and get these pages deleted.
O Duce e o Comando Supremo Italiano desenvolvem também os maiores esforços para lhe enviar os meios para poder continuar a luta.	The Duce and the Comando Supremo are also making the utmost efforts to send you the means to continue the fight.
E todos eles lhe dizem Sim, nós ganhamos na loteria.	And they all tell you, Yes, we have won the lottery.
Disseram lhe as razões pelas quais nós não o contratamos?	Have you been told the reasons why we didn't hire you?
Não me entenda mal, nós não lhe estamos prometendo nada.	Don't misunderstand me, we aren't promising you anything.
É assim que nós temos que mover os bits para enviar às pessoas as respostas para suas questões.	This is how we have to move the bits around to actually get the people the answers to their questions.
E para isso, nós lhe devemos um grande voto de agradecimento.	And for that, we owe him a great vote of thanks.
Enviar para processo	Send to process
Git A enviar...	Git Pushing...
Git A enviar	Git Pushing
Enviar as Imagens	Send Images
Nós lhe damos as melhores ferramentas,as melhores ferramentas, e agora, façam.	We give you the best tools, the best tools, and now, do it.
Mas sua principal prática de telepatia é enviar poderosos sinais para o resto de nós dizendo que isso não existe.	But their main exercise of telepathy is to send out powerful signals to the rest of us that it doesn't exist.
Ano passado, nós criamos a seção Sua Foto em nosso website, onde qualquer um pode enviar fotos para possível publicação.	Last year, we added a section to our website called Your Shot, where anyone can submit photographs for possible publication.
Enviar para um processo	Send to process
Repositório para onde enviar	Repository to push to
Enviar todas as etiquetas	Push all tags
Enviar e receber email	Send and receive email
Enviar ficheiros via Bluetooth	Send files via Bluetooth
Preciso enviar ao médico.	I must send for the doctor.
Disse, pois, Israel a José Não apascentam teus irmãos o rebanho em Siquém? Vem, e enviar te ei a eles. Respondeu lhe José Eis me aqui.	Israel said to Joseph, Aren't your brothers feeding the flock in Shechem? Come, and I will send you to them. He said to him, Here I am.
Se não, nós provavelmente iremos lhe colocar em um programa especial de leitura.	If you don't, we're probably going to be putting you into a Title 1 special reading program.
Anteriormente foi lhe atribuído a atual missão de Willard, até desertar para o exército privado de Kurtz e enviar uma mensagem para sua esposa, interceptada pelo exército, dizendo lhe para vender tudo o que possuíam, inclusive seus filhos.	Scott Glenn as Captain Richard M. Colby, previously assigned Willard's current mission before he defected to Kurtz's private army and sent a message to his wife, intercepted by the army, telling her to sell everything they owned, including their children.
Nós vamos camada por camada analisando cada uma delas enquanto nós passamos pelo órgão. E então nós podemos enviar essa informação, como você vê aqui pelo computador e de fato desenhar esse órgão para o paciente.	So we go layer by layer through the organ, analyzing each layer as we go through the organ, and we then are able to send that information, as you see here, through the computer and actually design the organ for the patient.
A enviar informações do problema	Uploading problem information
Você vai enviar por correio?	Will you send it by mail?

Pesquisas relacionadas : Nós Enviar-lhe - Nós Enviar-lhe - Enviar-lhe Algo - Para Lhe Enviar - Enviar-lhe Off - Gentilmente Enviar-lhe - Enviar-lhe Mais - Enviar-lhe Fechado - Pode Enviar-lhe - Eu Enviar-lhe - Pode Enviar-lhe - Enviar-lhe Todas - Nós Lhe Demos - Nós Responder-lhe - Nós Prometemos-lhe

Exibir esta página em português