Translation of "nós escolhemos para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós escolhemos o John para capitão. | We chose John as captain. |
| Nós escolhemos nossa profissão. e escolhemos nossos parceiros. | We choose our own profession, and we choose our own partners. |
| Nós escolhemos ratos. | We chose rats. |
| Nós escolhemos este. | We chose this one. |
| Nós escolhemos ela para ser nossa líder. | We chose her to be our leader. |
| Nós o escolhemos para ser nosso líder. | We chose him to be our leader. |
| Nós escolhemos o Tom para ser o nosso líder. | We chose Tom to be our leader. |
| Nós não escolhemos nossa dieta. | We didn't choose our diet. |
| Como eu disse quando nós nascemos, não escolhemos nossos pais. E quando vamos à escola, não a escolhemos. | As I've said, when we're born, we don't choose our parents, and when we go to school, we don't choose our school. |
| Escolhemos o John para capitão. | We chose John as captain. |
| Nós realmente não escolhemos permitir que isso seja a causa para uma mudança em nossos corações. | We don't really choose to allow that to cause there to be a shift in our hearts. |
| Todo mundo faz sugestões e nós escolhemos duas em que nos focar. | Everyone throws out suggestions and then we pick two to focus on. |
| Escolhemos Madagascar. | We picked Madagascar. |
| Já escolhemos. | We've already chosen. |
| Porque escolhemos papel? | Why do we choose paper? |
| Certamente, a abordagem PDCA pode trazer nos mais perto de qualquer meta que nós escolhemos. | Certainly, the PDCA approach can bring us closer to whatever goal we choose. |
| Poderia ter sido uma casa inglesa Tudor ou Colonial espanhola, mas nós meio que escolhemos esse formato. | It could have been an English Tudor or Spanish Colonial, but we kind of chose this shape. |
| No entanto, devo dizer que, quando as pessoas nos criticam por escolher dados, nós nunca escolhemos dados. | I should tell you though that when people criticize us for picking and choosing data, we never pick and choose data. |
| Não escolhemos a palavra escrita. | You don't choose the written word. |
| Não escolhemos a palavra falada. | You don't choose the spoken word. |
| Escolhemos um cantinho no jardim. | So we chose a small spot in the garden. |
| Nós, humanos, somos muito superficiais e escolhemos nossos parceiros tomando como base três fatores cor, conformação física, beleza. | I mean, we as humans, our shallowness when we choose a life mate based on the three Cs coat color, conformation, cuteness. |
| Nós escolhemos redefinir o sistema de cuidado com a saúde como um médico, uma enfermeira e uma mãe mentora. | We've chosen to redefine the health care system as a doctor, a nurse and a mentor mother. |
| Escolhemos um hotel perto dos museus. | We chose a hotel near the museums. |
| Escolhemos um hotel perto dos museus. | We've chosen a hotel near the museums. |
| E então nós usamos os mais de 150.000 anunciantes que temos e milhões de anúncios, então nós escolhemos um que é o mais relevante para aquilo que você está vendo, exatamente como nós fazemos com as buscas. | And so we use our over 150,000 advertisers and millions of advertisements, so we pick the one that's most relevant to what you're actually looking at, much as we do on search. |
| Nesse ínterim, conheci meu anjo da guarda, que é francesa como eu nós nunca escolhemos e temos duas crianças lindas. | In the meantime, I had met my guardian angel, who is French so you see, you never chose! and had two gorgeous children. |
| SRD Nós escolhemos o goli em Dhaka antiga porque ela reflete a cultura social dos países do sul da Ásia. | SRD We chose the goli in Old Dhaka because it resonates the social culture common to South Asian countries. |
| Este é o instrutor que Elysia e eu escolhemos para o papel masculino. | This is the instructor that Alicia and I chose for the male lead. |
| O resultado é uma função de escolha explícita uma função que pega a primeira caixa para o primeiro elemento que escolhemos, a segunda caixa para o segundo elemento que escolhemos, e assim sucessivamente. | The result is an explicit choice function a function that takes the first box to the first element we chose, the second box to the second element we chose, and so on. |
| Em 1993 quando o filme foi lançado, Nós tínhamos uma bolsa da Fundação Nacional da Ciência para tentar extrair o DNA de um dinossauro. E nós escolhemos o dinossauro à esquerda, um Tiranossauro Rex, que era uma espécie muito agradável. | Back in 1993 when the movie came out, we actually had a grant from the National Science Foundation to attempt to extract DNA from a dinosaur, and we chose the dinosaur on the left, a Tyrannosaurus rex, which was a very nice specimen. |
| Lembre se, nossas sequências conservadas com a evolução as quais estamos usando nesse conjunto para detectar menos vírus novos ou não caracterizados, porque nós escolhemos o que está conservado através da evolução. | Remember, our evolutionary conserved sequences we're using on this array allow us to detect even novel or uncharacterized viruses, because we pick what is conserved throughout evolution. |
| A terceira observação é que precisamos ter cuidado com o tempo que escolhemos para julgar o nosso equilíbrio. | The third observation is we have to be careful with the time frame that we choose upon which to judge our balance. |
| E então escolhemos olhar para Paul Rusesabagina como um exemplo de cavalheiro que, unicamente, usou sua vida para fazer algo positivo. | And so we chose to look at Paul Rusesabagina as an example of a gentleman who singularly used his life to do something positive. |
| Bem, escolhemos a segunda opção, e a linguagem é o resultado. | Well, we chose the second option, and language is the result. |
| Então fomos ao Afeganistão pela primeira vez, e escolhemos 3 mulheres e dissemos, Queremos levá las para a Índia. | So we went to Afghanistan for the first time, and we picked three women and said, We want to take them to India. |
| Escolhemos a Esvalbarda porque ela é fria, então temos temperaturas congelantes naturalmente. | The idea of Svalbard was that it's cold, so we get natural freezing temperatures. |
| Mas tão importante quanto isso, precisamos pensar em nós mesmos como leitores de nossos medos, e como escolhemos ler nossos medos pode ter um profundo efeito em nossas vidas. | But just as importantly, we need to think of ourselves as the readers of our fears, and how we choose to read our fears can have a profound effect on our lives. |
| Pelo contrário, ela é uma afirmação da cultura diversa a qual escolhemos vestir. | Instead, it's a diverse cultural statement that we choose to wear. |
| E escolhemos reverter a expansão através de três movimentos simples caros, mas simples. | And we chose to try to reverse sprawl through three simple moves expensive, but simple. |
| Claramente podemos fazer isso Começamos pela primeira caixa, escolhemos um item vai para a segunda caixa, escolhe um item e assim sucessivamente. | Clearly we can do this We start at the first box, choose an item go to the second box, choose an item and so on. |
| Então, com dois designers, Christina and Tolga, no meu escritório, nós escolhemos uma faixa muitos de vocês provavelmente conhecem ela tem cerca de 25 anos, e é de David Byrne e de Brian Eno e nós fizemos essa pequena animação. | So with two designers, Tolga and Christina, at my office, we took a track many of you probably know it. It s about 25 years old, and it's David Byrne and Brian Eno and we did this little animation. |
| Já o escolhemos (Abraão), neste mundo e, no outro, contrar se á entre os virtuosos. | We made him the chosen one here in the world, and one of the best in the world to come, |
| Fomos bem longe e por isso nem lembramos por que escolhemos esta carreira no princípio. | We have walked too far to remember why we chose this career in the beginning. |
| Talvez por isso também escolhemos nos apoiar num ponto específico, o vandalismo , para seguirmos documentando, sem nos perdermos em julgamentos sobre a história. | Perhaps this is also why we choose to support a specific point, that of vandalism , to continue documenting without losing ourselves in judgement about the story. |
Pesquisas relacionadas : Nós Escolhemos - Nós Escolhemos - Nós Escolhemos - Nós Escolhemos - Quando Escolhemos - Para Nós - Para Nós - Para Nós - Para Nós - Para Nós - Para Nós - Para Nós - Nós Arranjamos Para - Chave Para Nós
