Translation of "nós estamos agora" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós estamos aqui agora. | We're here now. |
| Nós estamos prontos agora. | We're ready now. |
| Nós estamos indo agora. | We're going now. |
| E aqui estamos nós agora | And here we are now. |
| Agora nós estamos juntos novamente. | Now we're together again. |
| Nós estamos agora não apenas lendo os genomas nós os estamos escrevendo. | We are now not just reading genomes we are writing them. |
| Eu pensei, Deus, aqui vamos nós. Nós estamos, nós estamos agora é tudo ou nada . | I thought, God, here we go. We're, we're this is all or nothing. |
| Agora nós estamos brilhando de volta. | Now we're shining right back up. |
| Agora nós estamos com massa crítica. | Now we've switched to critical mass. |
| Nós agora estamos profundamente, profundamente interconectados. | We are all now deeply, deeply, deeply interconnected. |
| Agora nós estamos usando esse chip. E para que nós estamos usando ele? | Now we're using this chip. And what are we using it for? |
| Então o que nós estamos fazendo agora. | So that's what we were doing. |
| Nós não estamos longe de Boston agora. | We're not far from Boston now. |
| E nós também estamos mudando nossos dentes agora. | And we are also changing our teeth right now. |
| Lembre se, nós estamos saindo de Taji agora. | Be advised, we're leaving Taji right now. |
| Agora nós estamos na onda de aumento de atenção. | Now we're on the upswing. |
| Nós praticamente acabamos de construir, e agora estamos testando. | We're mostly done building it, and now we're testing it. |
| Agora nós estamos também numa era de auto quantificar se. | Now we're also in the era, today, of quantified self. |
| Agora, o que nós estamos fazendo com toda essa informaçāo? | Now, what are we doing with all this information? |
| Nós estamos fazendo dois diferentes... Ok, eu vou desligar agora. | We're doing two different OK, I'm hanging up now. |
| Nós agora estamos nos preparando para uma apresentação na Grécia. | We re now preparing for a concert in Greece. |
| E nós agora estamos dando um zoom na entrada da casa. | And we're now zoomed in over the entrance to the house. |
| E nós fizemos. E ele disse, Certo. Agora, estamos todos conectados. | And we did. And he said, Right. Now we're all connected. |
| Não faz tanto tempo, 17 anos e aqui nós estamos agora. | It's not that long ago, 17 years, and here we are now. |
| Okay. Agora, nós estamos indo para o norte, muito para o norte. | Okay. Now we're going north, very far north. |
| Então, o que nós podemos fazer com os genomas agora que nós podemos lê los, agora que nós estamos começando a ter o livro da vida? | So, what can we do with genomes now that we can read them, now that we're starting to have the book of life? |
| Estamos seguros agora, não estamos? | We're safe now, aren't we? |
| Então por 5 meses até agora, isso que nós estamos fazendo, eu, Michal, alguns amigos, estamos só fazendo imagens. | So for five months now, that's what we are doing, me, Michal, a few of my friends, are just making images. |
| Agora nós estamos realmente dominados por essas coisas que estamos gastando mais depressa, e mais depressa, e mais depressa. | We're really dominated now by those things that we're using up faster and faster and faster. |
| Então uns poucos exemplos, nós estamos agora na era da Viagem Fantástica , a iPílula . | So a few examples we're now in the era of Fantastic Voyage, the iPill. |
| O problema de agora é que nós não estamos pensando nisso de forma inovadora. | Now the problem is that we're not thinking about it in very innovative ways. |
| Agora, nós estamos examinando os espectros de cerca de 300 estrelas com planetas extrassolares. | Now we are reviewing the spectra of about 300 stars with extrasolar planets. |
| Agora nós estamos indo para o leste africano e para o vale do Rift. | Now we're going to go to the East African and the Rift Valley. |
| Agora estou lendo você está lendo e ele está lendo todos nós estamos lendo. | Now I'm reading, you're reading and he's reading we're all reading. |
| Estamos aqui agora. | We're here now. |
| Agora estamos sozinhos. | We're now alone. |
| Estamos prontos agora. | We're ready now. |
| Estamos indo agora. | We're going now. |
| Nós agora, em vez de enviarmos um produto pelo mundo, estamos enviando dados pela Internet. | We're now, instead of shipping a product across the world, we're sending data across the Internet. |
| E agora nós estamos indo ter algum tipo de uma pequena visualização sobre Rick Warren. | And now we're going to have kind of a little more visualization about Rick Warren. |
| Eis aqui o homem que tinha uma dianteira de 34 anos lidando com o gênero de questões com as quais nós como nação estamos lutando agora, nós como cidadãos estamos lutando agora. O que podemos levar? | Here's this guy who got a 34 year head start thinking about the kinds of questions we as a country are grappling with, we as citizens are grappling with now. What do we take away? |
| E nós não estamos falando disso, nós estamos ignorando isso. | And we aren't talking about it we dismiss it. |
| Aqui nós estamos normalmente , nós estamos numa bomba de gás e estamos nos sentido desamparados. | Here we are normally we're standing at the gas pump, and we're feeling kind of helpless. |
| Nós sempre estamos. Nós sempre estamos acima do limite de velocidade. | We always are. We're always going above the speed limit. |
| Três anos depois nossas meninas tem quase oito anos agora Nós ainda estamos tendo essas reuniões. | Three years later our girls are almost eight now We're still holding these meetings. |
Pesquisas relacionadas : Nós Agora - Agora Nós - Nós Estamos Esperando - Nós Estamos Gratos - Nós Estamos Atrás - Aqui Estamos Nós - Nós Estamos Jogando - Nós Estamos Fornecendo - Nós Estamos Cansados - Nós Estamos Voando - Nós Estamos Certos - Nós Estamos Cozinhando - Nós Estamos Aprendendo - Nós Estamos Liberando