Translation of "nós estamos dispostos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós estamos dispostos a negociar. | We're willing to negotiate. |
| E nós estamos dispostos a preencher estas lacunas nas nossas vidas com mentiras. | And boy are we willing to fill in those gaps in our lives with lies. |
| Pois bem, precisamos perguntar a nós mesmos, se estamos dispostos a viver num mundo com escravidão. | Okay, we have to ask ourselves, are we willing to live in a world with slavery? |
| Também depende bastante do quanto estamos dispostos a aprender. | Much also depends on how willing we are to learn. |
| Nós, enquanto Comissão da Política Regional, dos Transportes e do Turismo, estamos dispostos a debater a comunicação da Comissão sobre as questões da segurança marítima e, evidentemente, estamos também dispostos a debater mais tarde as implicações da análise desta comunicação a nível jurídico. | We, as the Committee on Transport, are prepared to discuss the Commission communication on the question of safety at sea and, of course, we are likewise prepared to discuss, at a later date, the legal implications of this communication. |
| Nós estamos dispostos a nos afogar em nossos costumes e culturas para acender nosso espírito guerreiro e defender as ilhas, nossos lares . | We are ready to draw on our traditions and cultures and ignite our warrior spirit to defend our island homes. |
| Há uma variável significante, de fato entre o que estamos dispostos a aceitar | There's a significant delta, in fact, between what we're willing to accept. |
| Às vezes, nós estamos dispostos a participar da mentira em consideração à dignidade social, talvez para manter secreto um segredo que deve ser mantido secreto. | Sometimes we're willing participants in deception for the sake of social dignity, maybe to keep a secret that should be kept secret, secret. |
| E nós não estamos falando disso, nós estamos ignorando isso. | And we aren't talking about it we dismiss it. |
| Aqui nós estamos normalmente , nós estamos numa bomba de gás e estamos nos sentido desamparados. | Here we are normally we're standing at the gas pump, and we're feeling kind of helpless. |
| Nós sempre estamos. Nós sempre estamos acima do limite de velocidade. | We always are. We're always going above the speed limit. |
| Eu pensei, Deus, aqui vamos nós. Nós estamos, nós estamos agora é tudo ou nada . | I thought, God, here we go. We're, we're this is all or nothing. |
| Nós estamos aqui! | We're here! |
| Nós estamos condenados. | We are doomed. |
| Nós estamos indefesos. | We are defenseless. |
| Nós estamos indefesos. | We're defenseless. |
| Nós estamos desesperados. | We're desperate. |
| Nós estamos prontos. | We're ready. |
| Nós estamos afundando. | We're sinking. |
| Nós estamos cansados. | We're tired. |
| Nós estamos ganhando. | We're winning. |
| Nós estamos vencendo. | We're winning. |
| Nós estamos lembrados. | We remember. |
| Nós estamos dentro. | We're inside. |
| Nós estamos aqui. | We're here. |
| Nós estamos ansiosos. | We're anxious. |
| Nós estamos melhor. | We're better. |
| Nós estamos tontos. | We're dizzy. |
| Nós estamos exaustos. | We're exhausted. |
| Nós estamos maduros. | We're mature. |
| Nós estamos preparados. | We're prepared. |
| Nós estamos certos. | We're right. |
| Nós estamos tristes. | We're sad. |
| Nós estamos satisfeitos. | We're satisfied. |
| Nós estamos chocados. | We're shocked. |
| Nós estamos doentes. | We're sick. |
| Nós estamos famintos. | We're starved. |
| Nós estamos surpresos. | We're surprised. |
| Nós estamos desempregados. | We're unemployed. |
| Nós estamos chateados. | We're upset. |
| Nós estamos fracos. | We're weak. |
| Nós estamos preocupados. | We're worried. |
| Nós estamos armados. | We're armed. |
| Nós estamos comprando. | We're buying. |
| Nós estamos vindo. | We're coming. |
Pesquisas relacionadas : Estamos Dispostos - Estamos Dispostos - Nós Estamos Esperando - Nós Estamos Gratos - Nós Estamos Atrás - Aqui Estamos Nós - Nós Estamos Jogando - Nós Estamos Fornecendo - Nós Estamos Cansados - Nós Estamos Voando - Nós Estamos Certos - Nós Estamos Cozinhando - Nós Estamos Aprendendo - Nós Estamos Liberando
