Translation of "nós fed" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fartos da Fed | Fed Up with the Fed |
| O Fed Sob Ataque | The Fed Under Fire |
| Como o Fed Reduziu a Desigualdade | How the Fed Just Reduced Inequality |
| Mas os críticos do Fed têm curiosamente sido pouco específicos sobre o que consideram ser os erros do Fed. | But the Fed's critics have been curiously nonspecific about what they regard as the Fed's mistakes. |
| Por que razão a Fed enterrou o monetarismo | Why the Fed Buried Monetarism |
| A Inflação, a Fed, e o Panorama Geral | Inflation, the Fed, and the Big Picture |
| É aqui que a Fed entra em cena. | Here is where the Fed comes in. |
| A menos que os investidores assumissem que o Fed adquiriria indefinidamente obrigações, as notícias sobre uma redução nas compras do Fed só deveriam provocar um efeito suave nas suas expectativas sobre a reserva eventual de obrigações detidas pelo Fed. | Unless investors thought the Fed was going to buy bonds forever, news about a reduction in Fed purchases should have had only a mild effect on their expectations of the eventual stock of bonds the Fed would hold. |
| Outra possibilidade é que os investidores em todo o mundo tenham lido muito mais nas declarações do Fed do que o pretendido pelo próprio Fed. | Another possibility is that investors around the world read far more into the Fed s statements than the Fed intended. |
| A decisão sobre quais as nações serão semeadas é feita pelo Comitê da Fed Cup, de acordo com a Fed Cup ITF Ranking das Nações. | The decision as to which nations will be seeded is made by the Fed Cup Committee, according to the ITF Fed Cup Nations Ranking. |
| O equivalente dos homens da Fed Cup é a Copa Davis. | The men's equivalent of the Fed Cup is the Davis Cup. |
| O problema foi que os instrumentos macroprudenciais da Fed não estavam desenvolvidos. | The problem was that the Fed s macro prudential instruments were undeveloped. |
| E é o PBOC que eles devem observar, e não o Fed. | And it is the PBOC they should be watching, not the Fed. |
| Mas pode haver uma razão mais profunda para a paciência da Fed. | But there may be a deeper reason for the Fed s forbearance. |
| Em particular, não viam o Fed como um prestamista de último recurso. | In particular, they did not see the Fed as a lender of last resort. |
| A Fed deve simultaneamente estimular a economia e acalmar os mercados financeiros. | The Fed should simultaneously stimulate the economy and tame the financial markets. |
| As razões pelas quais a Fed deveria adiar a subida das taxas | Why the Fed Should Postpone Rate Hikes |
| O equivalente da Copa Davis para as mulheres é a Fed Cup. | The women's equivalent of the Davis Cup is the Fed Cup. |
| Será então isto mais uma evidência do impacto negativo da política do Fed? | So is this more evidence of the disruptive impact of the Fed s policy? |
| Os responsáveis do Fed, por seu lado, deverão justificar melhor as suas acções. | Fed officials, for their part, must better justify their actions. |
| O Fed atrasaria então o rigor por mais tempo do que o previsto. | The Fed would then delay tightening for longer than anticipated. |
| As políticas monetárias não convencionais da Fed têm sido necessárias para os EUA. | The Fed s unconventional monetary policies have been necessary for the US. |
| Uma boa regulamentação significa mais do que apenas impedir que o setor bancário prejudique o resto de nós (embora a Fed não tenha feito um trabalho muito bom antes da crise). | Good regulation means more than just preventing the banking sector from harming the rest of us (though the Fed didn t do a very good job of that before the crisis). |
| O mais recente modelo da Fed estima que esta NAIRU seja de 4,9 5,2 . | The Fed s latest model estimates this NAIRU to be 4.9 5.2 . |
| O que deveríamos, então, concluir da decisão da Fed de não aumentar os juros? | What, then, should we conclude from the Fed s decision not to raise interest rates? |
| A Fed deve simplesmente ignorar tais protestos atávicos, como fez acertadamente na semana passada. | The Fed should simply ignore such atavistic protests, as it rightly did last week. |
| Entre Fevereiro e Dezembro de 1994 , a taxa dos Fed Funds foi elevada seis vezes | Between February and December 1994 the federal funds rate was raised six times |
| Por consequência, a Fed responde agressivamente quando capta até mesmo um risco limitado de outra depressão. | As a result, the Fed responds aggressively when it perceives even a limited risk of another depression. |
| Certamente, o adelgaçamento, por parte do Fed, da sua política de restritividade quantitativa teve algum efeito. | Certainly, the Fed s tapering of its quantitative easing policy has had some effect. |
| O PBOC, não o Fed, escolhe a música de acordo com a qual o renminbi dança. | The PBOC, not the Fed, calls the tune to which the renminbi dances. |
| Na verdade, a Fed já reduziu a sua estimativa NAIRU três vezes nos últimos dois anos. | In fact, the Fed has already cut its NAIRU estimate three times in the past two years. |
| Estas reformas reflectiram um consenso esmagador de que o Fed tinha negligenciado o cumprimento dos seus deveres. | These reforms reflected an overwhelming consensus that the Fed had been derelict in fulfilling its duties. |
| Finalmente, os responsáveis do Fed deveriam reconhecer o mérito de pelo menos algumas das sugestões dos críticos. | Finally, Fed officials should acknowledge that at least some of the critics' suggestions have merit. |
| A Fed tem um duplo encargo promover o emprego a tempo inteiro e a estabilidade dos preços. | The Fed has a dual mandate to promote full employment and price stability. |
| Deste ponto de vista, a decisão da Fed de esperar para iniciar a descolagem é eminentemente sensata. | From this standpoint, the Fed s decision to wait to begin liftoff is eminently sensible. |
| Um elemento central da teoria reside no facto de que a reserva de obrigações removida pelo Fed das carteiras privadas, e não o fluxo das aquisições do Fed, será o que determina a apetência pelo risco por parte dos investidores. | A central element of the theory is that the stock of bonds that the Fed has removed from private portfolios, not the flow of Fed purchases, will determine investors risk appetite. |
| O ARC destinado a reduzir a dependência dos BRICS relativamente ao Fed e ao dólar é outra história. | The CRA intended to lessen the BRICS dependence on the Fed and the dollar is another story. |
| Mas, embora o Fed esteja a adelgaçar desde Dezembro, a fragilidade do renmimbi apenas se materializou em Fevereiro. | But, while the Fed has been tapering since December, the weakness of the renminbi materialized only in February. |
| Mas a Fed, juntamente com quase todos os outros bancos centrais, parece ter perdido a fé nessa história. | But the Fed, along with almost all other central banks, appears to have lost faith in that story. |
| Os jovens em Jackson Hole, que representam um movimento nacional chamado, naturalmente, Fed Up Fartos , poderiam confirmar isso. | The young people at Jackson Hole, representing a national movement called, naturally, Fed Up, could attest to that. |
| Como reflexo das pesadas responsabilidades regulatórias do Fed de Nova Iorque, devido à sua proximidade ao centro financeiro, o seu presidente tem assento permanente no Comité Federal de Mercado Aberto, o órgão que define a taxa de juro de referência do Fed. | Reflecting the New York Fed's heavy regulatory responsibilities, owing to its proximity to the seat of finance, its president has a permanent seat on the Federal Open Market Committee, the body that sets the Fed's benchmark interest rate. |
| É, na verdade, uma descrição sucinta da Reserva Federal dos Estados Unidos (Fed) e do Banco Central Europeu (BCE). | It is, in fact, a capsule depiction of the United States Federal Reserve and the European Central Bank. |
| Adicionalmente, os responsáveis do Fed deveriam evitar envolver se em questões que estejam obliquamente relacionadas com a política monetária. | In addition, Fed officials should avoid weighing in on issues that are only obliquely related to monetary policy. |
| A Fed não se resume apenas a ser o banco central dos EUA é o banco central do mundo. | The Fed is not just the US central bank it is the world s central bank. |
| Uma resposta possível é que o volume mensal das aquisições do Fed também tenha impacto nos preços globais dos activos. | One possible answer is that the volume of monthly Fed purchases also matters for global asset prices. |
Pesquisas relacionadas : Fed Funds - Fed Aperto - Fed Regulador - Fed-lo - Fed Caminhada - Presidente Do Fed - Chefe Do Fed - Fed Funds Futuros - Fed-batch Modo - Presidente Do Fed - Reunião Do Fed - As Autoridades Do Fed - Fed Fermentação Em Lotes - Fed Aumento Da Taxa
