Translation of "nós ficamos" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Nos - tradução :

Nós - tradução :

Keywords : Fine Stay Leave Left Nothing Each Help Other Last Into

Examples (External sources, not reviewed)

Nós ficamos animados.	We were thrilled.
Nós ficamos embasbacados.	We were gobsmacked.
Nós ficamos sem água.	We've run out of water.
Nós ficamos sem manteiga.	We're out of butter.
Nós ficamos bêbados juntos.	We got drunk together.
Nós ficamos sem dinheiro.	We ran out of money.
Nós ficamos sem querosene.	We've run out of kerosene.
Nós ficamos sem gasolina.	We've run out of gasoline.
Nós ficamos sem carvão.	We've run out of coal.
Nós ficamos sem leite.	We've run out of milk.
Nós todos ficamos em pé.	All of us stood up.
Nós ficamos presos no trânsito.	We got stuck in traffic.
Nós ficamos em um chalé.	We stayed in a chalet.
Nós ficamos por três noites.	We stayed three nights.
Nós ficamos em último lugar.	We were in last place.
Nós não ficamos em Boston.	We didn't stay in Boston.
Nós ficamos lá por três meses.	We stayed there for three months.
Nós todos ficamos meio malucos, eu diria.	We all went quite nuts, I will say.
Todas nós ficamos no banco de trás.	We all got into the back seat.
Nós ficamos surpresos com o comportamento dele.	We were surprised by his behaviour.
Nós ficamos sem ter o que falar.	We've got nothing left to talk about.
Quando eles estão felizes, nós ficamos felizes.	When they're happy, we're happy.
E nós assistimos e ficamos com John Doolikahn.	And we watched and stayed with John Doolikahn.
Assim nós ficamos com este supercomputador Blue Gene.	So now we have this Blue Gene supercomputer.
Todos nós ficamos imensamente entretidos com suas piadas.	We were all greatly amused by his jokes.
Nós ficamos profundamente comovidos com a história dela.	We were deeply moved by her story.
Nós ficamos particularmente honrados em prover soluções eficazes.	We take particular pride in providing efficient solutions.
Nós ficamos surpresos com o comportamento do Tom.	We were surprised by Tom's behavior.
Nós ficamos juntos e observamos as empregadas cortarem alface.	We stood together and watched the maids cut lettuces.
Se nós não criamos as estórias, provavelmente ficamos loucos.	If we do not create the stories, we probably go mad.
Nós dois ficamos em silêncio por um bom tempo.	We were both silent for a long time.
Nós ficamos muito surpresos em ver Tom fazendo aquilo.	We were very surprised to see Tom doing that.
Nós ficamos contentes por termos tido um ao outro.	We were glad we had each other.
E nós ficamos um pouco mais velhos nós tipo, deixamos as coisas acontecerem.	And we get a little older we sort of let things go.
Nós ficamos transtornados com o incêndio da Biblioteca de Alexandria.	We are upset about the burning of the Library of Alexandria.
Depois de dizer adeus para Jane, nós ficamos muito tristes.	After saying goodbye to Jane, we were very sad.
Nós ficamos muito surpresos em ver o Tom fazendo aquilo.	We were very surprised to see Tom doing that.
E de repente nós ficamos preocupados, tipo, será que nós temos uma filha má?	And suddenly we were worried, like, do we have a mean girl on our hands?
Então nós dois ficamos tipo O meu Deus, Oh meu Deus.	So, the two of us were just like, Oh my God, oh my God.
E então nós ficamos parados no mesmo lugar, por dois minutos.	And then we sat there for two minutes.
Ficamos só nós dois, e estávamos em vias de cair mais.	It was down to just the two of us, and we were about to go under.
Nós ficamos apenas a uns pés de distancia. Estou voltando agora.	We ve been just feet apart. I m going back down now.
Nós nos sentamos juntos e ficamos em silêncio por um tempo.	We sat together in silence for some time.
Nós ficamos assustados quando o telefone tocou no meio da noite!	We got scared when the phone rang in the middle of the night!
Quando nos falaram da oferta de trégua nós ficamos muito espantados.	When we were told of the offer of a truce we were astonished.

Pesquisas relacionadas : Nós Ficamos Surpresos - Nós Ficamos Juntos - Nós Ficamos Juntos - Ficamos - Nós Ficamos Muito Satisfeitos - Ficamos Juntos - Ficamos Chocados - Ficamos Para - Ficamos Decepcionados - Onde Ficamos - , Ficamos Surpresos - Ficamos Presos - Ficamos Satisfeitos

Exibir esta página em português