Translation of "nós figuramos que" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós sabemos o que nós queremos. | We know what we want. |
| Nós fizemos o que nós queríamos. | We did what we wanted to. |
| Nós temos que reconhecer que eles são diferentes de nós. Estes somos nós, certo? | We have to recognize they're different from us. This is us, right? |
| E todos nós temos que entender que é por nós nós podemos fazer a diferença. | And we, all of us, have to understand that this is about us, that we can make a difference here. |
| Nós nunca dissemos que nós éramos canadenses. | We never said that we were Canadians. |
| Nós vamos usar o que nós temos. | We'll use what we have. |
| Nós fizemos o que nós queríamos fazer. | We did what we wanted to. |
| Nós sabíamos que os cachorros latiriam para nós. | We knew that the dogs would bark at us. |
| Agora, o que nós fizemos? Nós somos covardes, mas nós somos covardes espertos. | Now, what did we do? We're cowards, but we're smart cowards. |
| Nós colocamos no chip o que nós vimos? Bem, nós vimos parainfluenza 4. | We put it on the chip what do we see? Well, we saw parainfluenza 4. |
| Assim, nós inventamos a nós mesmos. De todos os animais que nós domesticamos o animal mais importante que domesticamos fomos nós mesmos. Confere? | So, we've invented ourselves. Of all the animals that we have domesticated, the most important animal that we've domesticated has been us. Okay? |
| O que aconteceu? Durante os 10 anos em que nós fizemos esse trabalho, nós surpreendemos a nós mesmos. | So what happened? So during the 10 years that we've been doing this work, we actually surprised ourselves. |
| Nós pensamos em poupança. Nós sabemos que deveríamos poupar. | We think about saving. We know we should be saving. |
| Nós somos as estórias que contamos a nós mesmos. | We are the stories we tell ourselves. |
| Isto é um símbolo do que nós podemos conseguir, quando nós acreditamos no impossível. Quando nós temos um grupo, quando nós temos pioneirismo, e principalmente quando nós entendemos que todas as certezas que nós temos deveriam ser jogadas fora. | This is a symbol of what we can achieve when we believe in the impossible, when we have a team, when we have pioneering spirit, and especially when we understand that all the certainties we have should be thrown overboard. |
| Há muitas coisas que nós não sabemos, mas nós achamos que sabemos tudo. | There are many things we do not know, but we think we know everything. |
| Uma estória é nossa todos nós. Nós somos as estórias que contamos a nós mesmos. | A story is our all of us we are the stories we tell ourselves. |
| E o que nós fazemos? Como nós respondemos a isso? | And what do we do? How do we respond to this? |
| Espaço que existe dentro de nós, e fora de nós. | Space that exists within us, and without us. |
| HA As pessoas que vêm até nós, nós as acolhemos. | HA The people who are coming to us, we are welcoming. |
| Nós não informamos as lojas que nós iríamos fazer aquilo. | We didn't let the stores know we were coming. |
| Como nós sabemos que você não está mentindo para nós? | How do we know that you're not lying to us? |
| Nós buscamos projetos que | We are looking for projects that |
| Que culpa nós temos? | What Is Our Fault? |
| Que culpa nós temos? | What is our fault? |
| Nós temos que ir. | We have to go. |
| Nós temos que ir? | Do we have to go? |
| O que nós faremos? | What'll we do? |
| O que nós sabemos? | What do we know? |
| O que nós temos? | What do we have? |
| O que nós devemos? | What do we owe? |
| Nós temos que continuar. | We have to go on. |
| Nós temos que tentar. | We have to give it a try. |
| Nós temos que fazer. | We have to do it. |
| Que escolha nós temos? | What choice did we have? |
| Por que nós falhamos? | Why did we fail? |
| Nós temos que estudar. | We have to study. |
| Nós temos que melhorar. | We have to get better. |
| Nós temos que continuar. | We have to keep going. |
| Nós sabemos que eles tiveram esta campanha. Foi assim que nós aprendemos sobre o que funciona. | We know they had this campaign. That's how we learn about what works. |
| Portanto, o que nós concluímos disto? Primeiramente, nós sabemos que vocês todos são brilhantes. | So what do we make of that? First of all, we know that you're all brilliant. |
| O terceiro problema fundamental que nós temos que reconhecer é que se nós queremos ajudar os africanos, nós precisamos saber onde os africanos estão. | The third fundamental issue that we have to recognize is that if we want to help the African people, we must know where the African people are. |
| E eu acho que quando nós olhamos para a cultura, nós, como que, viemos a entender como nós chegamos onde estamos. | And I think that as we look at culture, we kind of come to understand how we got to where we are. |
| O que nós temos que fazer? | What do we have to do? |
| Nós precisamos mais do que isso. Onde nós traçamos a linha? | We need more than that. Where do we draw the line? |
Pesquisas relacionadas : Nós Figuramos - Nós, Que - Do Que Nós - Do Que Nós - Que Nós Confio - Que Nós Fornecemos - Nós Conteúdo Que - Nós Consideramos Que - Nós Aprendemos Que - Nós Sentimos Que - Nós Suspeitamos Que - Nós Esperamos Que - Nós Aprendemos Que - Nós Reconhecemos Que
