Translation of "nós montamos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Daí nós montamos uma equipe. | So we bring a team together. |
| Nós montamos aquecedores de água. | We assemble water heaters. |
| Nós montamos uma sala de emergência. | We set up a whole ER. |
| Bem, nós compramos, montamos tudo e então esperamos. | Anyway, we bought 'em, we set everything up and then we waited. |
| O laboratório que nós montamos em Santa Cruz era nosso escritório. | The laboratory that we set up in Santa Cruz was our skunkworks. |
| Em cada lugar nós montamos exposições com uma história, e a história viajou. | In each place, we built exhibitions with a story, and the story traveled. |
| E, após, na verdade, dois meses de preparação, nós montamos nossos acampamentos montanha acima. | And, after actually two months of preparation, we built our camps all the way up the mountain. |
| E então nós terminamos as filmagens e montamos o filme porque tínhamos que retornar. | And so then we wrapped the film up and we put it together because we had to go back. |
| Montamos rapidamente uma lavanderia. | We put together very quickly a washroom. |
| Nós o mantivemos, montamos como um projeto para realmente mapear o universo através de todas as escalas. | We maintain that, put that together as a project to really chart the universe across all scales. |
| E, após algumas semanas, montamos acampamento. | Then, after a few weeks, we set up camps. |
| Vamos ver se você pode obter algo mais . E nós conseguimos resgatar o urso também nós montamos um santuário. Temos quatro santuários na Índia. | Let's see if you can get something else. And we got the bear surrendered to we set up a sanctuary. We have four sanctuaries in India. |
| Então nós montamos um laboratório na traseira de um trailer de 18 rodas, e levamos o laboratório para o campo onde nós pudéssemos obter melhores amostras. | And so we built a laboratory in the back of an 18 wheeler trailer, and actually took the laboratory to the field where we could get better samples. |
| Então, montamos alguns shows. Começamos a apresentá los internacionalmente. | So we got some shows off the ground. We started touring them internationally. |
| E vai dali para uma educação técnica bem prática e séria, mas informal, fora das escolas. Em Gana nós montamos um desses labs. | It goes on from there to serious hands on technical education informally, out of schools. In Ghana we had set up one of these labs. |
| Eu estou vestindo o dispositivo agora e nós meio que montamos com componentes de prateleira e, a propósito, custa apenas 350 dolares hoje. | I'm actually wearing the device right now and we've sort of cobbled it together with components that are off the shelf and that, by the way, only cost 350 dollars at this point in time. |
| Cortamos, secamos e as embalamos, as montamos em uma pasta. | We cut, we dry and we packed them, we mounted them on a folder. |
| Montamos unidades de tecelagem de tapetes, treinamento vocacional para as mulheres. | We set up carpet weaving units, vocational training for the women. |
| Isso é no início dos anos 2000. Meu filho, Dimitri que está aqui, muitos de vocês conhecem Dimitri nós fomos ao Camboja, montamos essa escola que nós construímos, justamente quando a escola se conectou à internet. | This is in the early 2000s. My son, Dimitri who's here, many of you know Dimitri went to Cambodia, set up this school that we had built, just as the school connected it to the Internet. |
| Então nós fizemos isso. E trabalhando com David, montamos uma pequena empresa chamada Apllied Proteomics, que fabrica esta linha de montagem robótica, que, de uma maneira muito consistente, mede proteínas. | And so we did that, and working with David, we made a little company called Applied Proteomics eventually, which makes this robotic assembly line, which, in a very consistent way, measures the protein. |
| Primeiro montamos o website, elas revisaram bem o conteúdo e deram nos o feedback delas. | Before we made the website they reviewed much of the content and gave us their feedback. |
| E montamos um globo ao vivo no Museu de Arte Moderna de Nova York para a exibição Projete a Mente Elástica. | And we set this up as a live globe in the Museum of Modern Art in New York for the Design the Elastic Mind exhibition. |
| Houve uma época que não conseguimos negociar os preços das lentes intra oculares em níveis mais acessíveis, assim, montamos uma fábrica. | There was a time when we failed to negotiate the intra ocular lens prices to be at affordable levels, so we set up a manufacturing unit. |
| Essas coisas vieram a ser esfregões. E isso é o teatro de peixes, que não é nada mais que um aquário de agua salgada e três assentos. e logo atrás disso nós montamos esse espaço. Que era o centro de acompanhamento. | It became mop heads. And this is the fish theater, which is just a saltwater tank with three seats, and then right behind it we set up this space, which was the tutoring center. |
| Assim montamos uma equipe de peritos, desde Harvard, MIT, The American Heritage Dictionary, Enciclopédia Britânica e mesmo nossos orgulhosos patrocinadores, o Google. | So we assembled a team of experts, spanning Harvard, MIT, The American Heritage Dictionary, The Encyclopedia Britannica and even our proud sponsors, the Google. |
| Também referenciamos isso com o banco de dados de tonalidade que montamos com a voz do Dimitri, ou com a voz do usuário. | We also reference that with the tonation database that we build up of Dimitri's voice, or the user's voice. |
| Queríamos também investigar qual seria o impacto desse sistema no ambiente marinho, como disse, montamos esta experiência em um campo no Laboratório Marinho Moss Landing. | So we wanted to also investigate what would be the impact of this system in the marine environment, and I mentioned we set up this experiment at a field site in Moss Landing Marine Lab. |
| Nós o traçamos, nós o descrevemos, nós o desenhamos, nós o mapeamos. | We chart it, we've described it, we've drawn it, we've mapped it. |
| Então, como organização, montamos juntos um processo de descoberta de prêmio de como chegar a prêmios e escrever as regras, e na verdade estamos olhando para a criação de prêmios em um número de diferentes categorias. | So, as an organization, we put together a prize discovery process of how to come up with prizes and write the rules, and we're actually looking at creating prizes in a number of different categories. |
| Nós as vendemos, nós as matamos ainda no embrião. Nós as escravizamos. Nós as violentamos. | We sell them, we kill them as embryos, we enslave them, we rape them. |
| Nós enganamos a nós mesmos. | We short change ourselves. |
| Nós dizemos sim, nós triunfaremos. | We say yes, we will prevail. |
| Quando nós acreditamos, nós alcançamos. | When we believe, We Achieve. |
| Nós odeia ele, nós odeia ele, nós odeia ele para sempre! . | We hates it, we hates it, we hates it forever! |
| Nós precisamos acreditar em nós mesmos. | We need to believe in ourselves. |
| Nós somos anônimos. Nós somos legião. | We are anonymous. We are legion. |
| Nós não perdoamos. Nós não esquecemos. | We do not forgive. We do not forget. |
| Nós somos eles. Eles são nós. | We are them. They are us. |
| Nós contamos a nós mesmos estórias. | We tell ourselves stories. |
| Se nós podemos, nós vamos fazer? | If we could, would we? |
| Em coro Nós podemos. Nós podemos. | Chanting We can do it! We can do it! |
| Nós não nascemos para nós mesmos. | We are not born for ourselves. |
| Nós sabemos o que nós queremos. | We know what we want. |
| Nós deveríamos fazer tudo nós mesmos. | We should do everything ourselves. |
| Nós fizemos o que nós queríamos. | We did what we wanted to. |
Pesquisas relacionadas : Nós Montamos Juntos - Montamos - Montamos - Nós Sobre Nós - Nós Ou Nós - Nós Revisamos - Nós Pegamos - Nós Vamos - Nós Procedemos - Nós Aceitamos - Para Nós - Então Nós
