Translation of "nós nos esforçamos para a" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você sabe, nós nos esforçamos para que pelo menos um pequeno grupo de paquistaneses viessem. | You know, we fought hard to get at least a small Pakistani contingent to come. |
| Como chefes de organizações, nos esforçamos para criar meio ambientes que encorajam e nutrem as habilidades morais e a determinação moral. | As heads of organizations, we should strive to create environments that encourage and nurture both moral skill and moral will. |
| A educação é precária, nas universidades, os preços são exorbitantes, e muitas das vezes nos esforçamos para trabalhar, vamos para o serviço pra trabalhar, o salário é baixíssimo, nem dá pra pagar a universidade. | Education is precarious, and at the universities, prices are exorbitant, and we go to great effort to work, we get jobs and work, the salaries are very low, and it is not enough to pay university fees. |
| Para encurtar a história, nós nos casamos. | To make a long story short, we married. |
| Nós nos sentamos para almoçar. | We sat down to have lunch. |
| Nós nos apressamos para a estação só para perder o trem. | We hurried to the station only to miss the train. |
| Nós usamos palavras para nos comunicarmos. | We use words to communicate. |
| Nós nos recusamos a nos calar. | We refuse to sit back. |
| Nós estamos apenas a espera de alguém para nos liderar. | We're just waiting for someone to lead us. |
| Agora nós temos uma coisa a menos para nos preocupar. | Now we have one less thing to worry about. |
| Tinha potencial para mudar a forma como nós nos enxergávamos, e pensávamos sobre nós mesmos. | It had potential to really change the way that we saw ourselves, and thought about ourselves. |
| Nós não estamos aqui para nos divertir. | We are not here to have fun. |
| Nós estamos, obviamente, nos movendo, para a era do scanner manual. | We're moving, obviously, to the era of the tricorder. |
| ... Nós não odiamos a multidão irritada que veio para nos machucar. | ... We do not hate the angry mob who came to hurt us. |
| Por que nós vamos nos mudar para Boston? | Why are we moving to Boston? |
| Por que nós estamos nos mudando para Boston? | Why are we moving to Boston? |
| Nós estamos animados para nos mudarmos para o novo prédio. | We are excited about the move to the new building. |
| Nós podemos nos conectar com pessoas livremente e nos redefinir a nós mesmos online. | We're able to connect with people quite freely and to redefine ourselves online. |
| A longo prazo, é claro, isto tornaria possível para nós nos movermos para lá. | In the long run, of course, it would also make it possible for us to move out there. |
| Nós começamos a nos beijar. | We began to kiss. |
| Nós vamos explorar alguns desses lugares especiais que nós temos descoberto nos últimos anos para mostrar por que nós temos de nos importar. | We're going to voyage to some of these special places that we've been discovering in the past few years to show why we really need to care. |
| Para um terço das pessoas nós entregamos a folha, elas nos devolveram. | A third of the people we passed the sheet, they gave it back to us. |
| Agora, mais do que nunca, é o momento para nós negras nos definirmos em nossos próprios termos e nos juntarmos em espaços criados por nós e para nós. | Now, more than ever, it is time for us black women to define ourselves on our own terms, and to gather in spaces created by us and for us. |
| Nós somos programados para nos tornar líderes da matilha. | We're hardwired to become leaders of the pack. |
| Nós nos mudamos para Nova York no outono passado. | We moved to New York last fall. |
| Nós rezamos para que nossas filhas pudessem nos perdoar. | We prayed that our daughters would forgive us. |
| Eles nos querem dizer que estão ali para nós. | They want to tell us that they are there for us. |
| Nós nos olhávamos, nos examinávamos. | We regarded each other, scrutinized one another. |
| Nós nos conhecemos desde a infância. | We have known each other since childhood. |
| Nós nos chocamos com a notícia. | We were shocked at the news. |
| Foi muito importante para nós, nos tornar conhecidos pelas pessoas. | It was very important for us to get through to the people. |
| Nós agora estamos nos preparando para uma apresentação na Grécia. | We re now preparing for a concert in Greece. |
| Nós estamos nos mudando para Boston no final deste mês. | We're moving to Boston at the end of this month. |
| Nós somos vítimas de uma conspiração generalizada para nos desacreditar. | We are the victims of a widespread conspiracy meant to discredit us. |
| Nós nos contemos. | We hold ourselves back. |
| Nós nos divertimos | It's such fun! |
| Nós nos amamos. | We love each other. |
| Nós nos olhamos. | We looked at each other. |
| Nós nos preparamos. | We got ready. |
| Nós nos exercitamos. | We exercise. |
| Nós nos beijamos. | We kissed each other. |
| Nós nos casamos. | We got married. |
| Nós nos lembramos. | We remember. |
| Nós nos rendemos. | We surrendered. |
| Nós nos alimentamos. | We fed ourselves. |
Pesquisas relacionadas : Nós Nos Esforçamos Para - Nós Nos Esforçamos Para - Nós Nos Esforçamos - Como Nós Nos Esforçamos - Nós Nos Esforçamos Continuamente - Nos Esforçamos Para Oferecer - Nos Esforçamos Para Oferecer - Constante Nos Esforçamos - Esforçamos Para Excel - Esforçamos Para Entregar - Esforçamos Para Proteger - Nós Nos Referimos A - Nós Nos Encontramos Nos - Nós Nos Apresentamos
