Translation of "nós pagamos por" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós pagamos por isto. | We paid for it. |
| Nós não as pagamos em dinheiro. Pagamos com outra coisa. | We did not pay them with dollars we paid them with something else. |
| Nós pagamos Tom bem. | We pay Tom well. |
| Mas nós pagamos para estudar. | But we pay for school. |
| Nós pagamos por ele com nossos impostos em 15 de Abril. | We pay for it in our taxes on April 15th. |
| Nós sempre pagamos a mesma quantidade. | We always pay the same amount. |
| Nós pagamos nossas contas no final do mês. | We pay our bills at the end of the month. |
| E nós pagamos muito imposto. Onde eu acho justiça? | And we are high taxpayer. Where do I find justice? |
| Nós pagamos para eles deixarem sua água no riacho. | We pay them to leave their water in stream. |
| Nós pagamos em 15 de Abril, e nós nem podemos calcular o custo deste envolvimento. | We pay for it on April 15th, and we can't even calculate the cost of this involvement. |
| Nós pagamos à elas dez centavos por resposta correta, cinquenta centavos, um dólar, cinco dólares, dez dólares por resposta correta. | We paid them 10 cents per correct question, 50 cents, a dollar, five dollars, 10 dollars per correct question. |
| Não, não pagamos. | CC No, we don t. |
| Pagamos muito dinheiro por aquela informação, mas não conseguimos nada. | We paid a lot of money for that information, be we didn't get it. |
| Nós pagamos as contas no final do mês, mas quem realmente vai pagar as contas serão os nossos netos. | We pay the bill at the end of the month, but the people that are really going to pay the bill are our grandchildren. |
| Aquilo foi o começo de uma escalada de envolvimento americano lá que nós não pagamos na bomba de gasolina. | That was the beginning of an escalating U.S. involvement there that we do not pay for at the pump. |
| Agora a próxima pergunta que vocês devem ter é, então porque nós simplesmente não pagamos pessoas para fazer isso? | So now the next question you may have is, well why can't we just pay people to do this? |
| Nós abrimos contas em banco para elas, nós as pagamos diretamente em suas contas, para que seus dinheiro seja protegido os homens fiquem longe dele. | And we open bank accounts for them and they're paid directly into the accounts, because their money's protected the men can't take it away from them. |
| Nós pagamos um preço por isso, mas estamos atentos a isso e, de modo geral, teremos de pagar o preço pelos aumentos das liberdades, escolhas e oportunidades. | We pay a price for that, but we are aware of it, and generally we will pay the price for increased freedoms, choices and opportunities. |
| Nós temos cerca de 500 pessoas em todo o mundo trabalhando em nosso programa de AIDS, alguns deles voluntariamente só pagamos transporte, hospedagem e alimentação. | We have about 500 people around the world working in our AIDS program, some of them for nothing just for transportation, room and board. |
| Pagamos ao garoto da casa próxima para cortar o nosso gramado. | We pay the kid next door to mow our lawn. |
| O que as pessoas não se dão conta, e eu estou começando apenas agora, é que nós pagamos um preço enorme pela velocidade, que nós entendemos ser esta a grande vantagem dos computadores. | What people didn't realize, and I'm just beginning to realize right now, is that we pay a huge price for the speed that we claim is a big advantage of these computers. |
| E fomos convidados novamente o verão passado, e nos mudamos para Hamptons, pagamos 7.000 reais por semana por uma casa e aprendemos a surfar. | And so we got invited back this past summer, and we actually moved into the Hamptons, payed 3,500 dollars a week for a house, and we learned how to surf. |
| No meio está a tradução em inglês ela foi feita por alguém que é um tradutor profissional que pagamos 20 centavos a palavra por esta tradução. | The middle is an English translation that was done by somebody who was a professional English translator who we paid 20 cents a word for this translation. |
| Orteig não pagou um centavo para as nove equipes que atravessaram tentaram atravessar o Atlântico, e nós não pagamos um centavo até que alguém ganhou o Ansari X PRIZE. | Orteig didn't pay a dime out to the nine teams that went across tried to go across the Atlantic, and we didn't pay a dime until someone won the Ansari X PRIZE. |
| A cultura da aceleração já está tão arraigada em nós que perdemos a noção do preço que pagamos por isso em cada aspecto de nossas vidas. Em nossa saúde, nossa dieta, nosso trabalho, nossos relacionamentos, o meio ambiente e nossa comunidade. | We're so marinated in the culture of speed that we almost fail to notice the toll it takes on every aspect of our lives on our health, our diet, our work, our relationships, the environment and our community. |
| Esta é a razão porque pagamos para ir a shows de mágica e coisas desse tipo. | That's why we pay to go to magic shows and things like that. |
| Pagamos 25 euros cada um para embarcarmos em uma pilha de lixo que chamavam de trem. | We paid 25 euros ( 27) each to board an old trash pile they called a train. |
| Torçam por nós! | Be with us! |
| Nem por você, nem por nós. | Not by you, not by us. |
| mas uma vez que eles deixam de ser pessoas transgressivas, cujo comportamento não queremos aceitar, para serem vítimas da AIDS, nós nos tornamos cheios de compaixão e pagamos para eles drogas incrivelmente caras para o resto de suas vidas. | But once they've gone from being transgressive people whose behaviors we don't want to condone to being AIDS victims, we come over all compassionate and buy them incredibly expensive drugs for the rest of their lives. |
| Nós desmaiávamos por nada. | We drop down to nothing. |
| Nós decidimos por votação. | We decided by vote. |
| Por onde nós vamos? | Which way will we go? |
| Nós sabemos por quê. | We know why. |
| Por que nós falhamos? | Why did we fail? |
| Você esperou por nós? | Did you wait for us? |
| Vocês esperaram por nós? | Did you wait for us? |
| E ele os disse, Deixem fazê lo, porque o que eles nos dão vale muito mais do que o que os pagamos. | To which he said, Let them be, because what they're giving us is worth a lot more than what we're paying them. |
| E todos nós temos que entender que é por nós nós podemos fazer a diferença. | And we, all of us, have to understand that this is about us, that we can make a difference here. |
| Por que somos sempre nós? | Why is it always us? |
| Nós perdermos por dois pontos. | We lost by two points. |
| Nós conversamos por um tempo. | We had a chat for a while. |
| Nós sobrevivemos por pura sorte. | We survived by sheer luck. |
| Todos nós aprendemos por experiência. | We all learn by experience. |
| Eles estão vindo por nós. | They're coming for us. |
Pesquisas relacionadas : Nós Pagamos - Nós Pagamos - Nós Pagamos - Pagamos - Fez Pagamos - Por Nós - Por Nós Auto - Nós Desculpas Por - Ficou Por Nós - Ir Por Nós - Nós Procuramos Por - Nós Solicitadas Por - Não Por Nós - Nós Procuramos Por
