Translation of "nós pedimos que você" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós pedimos a você que se responsabilize pelos seus atos. | We ask you to account for your conduct. |
| Nós pedimos um. | We have ordered one. |
| Nós pedimos uma. | We have ordered one. |
| Tom não comprou tudo que nós pedimos. | Tom didn't buy everything we asked him to buy. |
| Nós pedimos a comida. | We ordered the meal. |
| Nós não pedimos isto. | We didn't order this. |
| Nós não pedimos nada. | We didn't order anything. |
| Nós pedimos comida chinesa. | We ordered Chinese food. |
| Nós pedimos comida chinesa. | We ordered Chinese. |
| Nós pedimos para todos saírem. | We asked everybody to leave. |
| Nós não pedimos que eles desistam de seus princípios . | We don't ask for any surrender of their principles. |
| Nós pedimos desculpas por qualquer inconveniente. | We're sorry for any inconvenience. |
| Nós pedimos desculpas por esta inconveniência. | We apologize for this inconvenience. |
| Nós não pedimos para o Tom. | We didn't ask Tom. |
| Nós sinceramente pedimos desculpas pelo nosso erro. | We sincerely apologize for our error. |
| Nós pedimos a Deus, que nunca abandone meu país, minha família | We pray to God, never to part from my country, my family |
| Tom se recusou a fazer o que nós pedimos para ele. | Tom refused to do what we asked him to do. |
| Você acha que Tom fará o que pedimos a ele? | Do you think Tom will do what we've asked him to do? |
| Como educadores, nós nunca pedimos por tecnologia nós sempre a tomamos emprestada. | As educationists, we have never asked for technology we keep borrowing it. |
| Você poderia, por favor , Pedimos desculpas por segurar você , Sentimos muito que você tenha que passar por isso . | Would you please . We re sorry to keep you We re sorry you have to go through this . |
| Nós pedimos que um fabricante desenvolvesse um Magic Caravan especial para as atividades das crianças. | They ask one manufacturer to fabricate a special Magic Caravan for the kids activities. |
| Pedimos que todos saíssem. | We asked everybody to leave. |
| E aqui pedimos a uns porcos para fazer os títulos para nós. | And here we asked some nearby pigs to do the titles for us. |
| Suponho que você saiba por que é que o Tomás não fez o lhe que pedimos. | I suppose you know why Tom didn't do what we asked him to do. |
| Isabel mais tarde disse em uma rara entrevista que Nós pedimos aos meus pais se poderíamos sair e ver nós mesmas. | Elizabeth later said in a rare interview, We asked my parents if we could go out and see for ourselves. |
| é claro que na Kleiner nós pedimos licença e dizemos que a segunda melhor forma é financiá lo. | And, of course, at Kleiner we, kind of, apologize and say the second best way is to finance it. |
| Aqui nós pedimos ao Motts para contar de 100 de trás para frente. | And here we asked Motts to calculate backwards from 100. |
| Assim pedimos a vocês que juntem se a nós para redescobrir o valor de cidadãos unidos, e declarar que todos nós ainda somos pioneiros. | So we ask that you join us in rediscovering the value of citizens united, and to declare that we are all still pioneers. |
| E nós pedimos a ela, e ela no espírito do jogo pegou a carta. | So we did, we asked her, and she gamely picked up the letter. |
| Eles nos procuraram apresentando a proposta da CBF, nós pedimos um tempo para responder. | The Union submitted to us the CBF's proposal and we asked them for some time to make a decision about it. |
| Por que não lhe pedimos conselho? | Why don't we ask his advice? |
| Por que não pedimos seu conselho? | Why don't we ask for his advice? |
| Por que não lhe pedimos ajuda? | Why don't we ask him to help? |
| Porque é que não pedimos pizza? | Why don't we order the pizza? |
| Porque é que não pedimos pizza? | Why can't we have pizza? |
| Pedimos respostas curtas (seguindo os limites de caracteres) para que você organize suas ideias mais importantes.. | We encourage concise answers (with specific character limits) to help you organize your thoughts into what matters most. |
| E nós pedimos a elas para contar histórias sobre os problemas de sua comunidade os problemas que as preocupam. | And we have them tell stories about issues in their community in their community that they care about. |
| Por que não pedimos o conselho dele? | Why don't we ask his advice? |
| Por favor, faça o que lhe pedimos. | Please do what we asked you to do. |
| Por favor, façam o que lhes pedimos. | Please do what we asked you to do. |
| Por favor, fazei o que vos pedimos. | Please do what we asked you to do. |
| Para alguns participantes, nós realmente pedimos que respondessem a questionários ao lado de um aviso lembrando de lavar as mãos. | For some participants, we actually had them take questionnaires next to a sign that reminded them to wash their hands. |
| E assim pedimos. | And we request them. |
| Pedimos uma pizza. | We've ordered a pizza. |
| Tom fez mais do que lhe pedimos que fizesse. | Tom has done more than we asked him to do. |
Pesquisas relacionadas : Nós Pedimos - Nós Pedimos - Pedimos Que - Nós Respeitosamente Pedimos - Nós Pedimos Desculpas - Pedimos Desculpas Que - Pedimos Desculpas Que - Pedimos - Pedimos - Pedimos - Pedimos - Nós Esperamos Que Você - Nós Sabemos Que Você - Nós Garantimos Que Você
