Translation of "nós secretário do Tesouro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A ideia veio do então Secretário do Tesouro dos Estados Unidos, William Gibbs McAdoo. | Each held a 20 stake, with the remaining 20 held by lawyer William Gibbs McAdoo. |
| Rapidamente foi promovido a Secretário de Estado da Saúde, em 1923, e, a seguir, Chanceler do Tesouro. | He was rapidly promoted in 1923 to Minister of Health and then Chancellor of the Exchequer. |
| Douglas Dillon, o secretário do tesouro de Kennedy, afirmou que pensara que o risco de guerra nuclear fora quase zero. | Douglas Dillon, Kennedy s treasury secretary, said he thought that the risk of nuclear war had been about zero. |
| Os cargos de solicitador geral, líder adjunto da Câmara dos Comuns, tesoureiro da Casa de Sua Majestade, capitão dos Yeomen da Guarda, pagador geral, secretário financeiro para o Tesouro e secretário económico para o Tesouro são equiparados aos de ministro de Estado. | Of a similar standing to Ministers of State are positions such as the Solicitor General, the Deputy Leader of the House of Commons, Treasurer of HM Household, Captain of the Yeomen of the Guard, Paymaster General, Financial Secretary to the Treasury and Economic Secretary to the Treasury. |
| Director do Tesouro | Director of the Treasury Department |
| Co. ter fornecido acesso especial a ofertas públicas iniciais por parte de figuras públicas proeminentes, incluindo um antigo Secretário do Tesouro e futuro juiz do Supremo Tribunal. | Co. had provided special access to initial public offerings for prominent public figures, including a former treasury secretary and future Supreme Court justice. |
| Ele escreveu um memorando ao seu filho aconselhando o em como governar a Inglaterra, especificando que católicos deveriam possuir um secretário de estado, um comissário do tesouro e um secretário de guerra com a maioria dos oficiais do exército. | He wrote a memorandum for his son advising him on how to govern England, specifying that Catholics should possess one Secretary of State, one Commissioner of the Treasury, the Secretary at War, with the majority of the officers in the army. |
| A companhia subornou Lorde Sunderland, Melusine von der Schulenburg e Charles Stanhope, primo de Lorde Stanhope, que era Secretário do Tesouro, para apoiar o plano. | The Company bribed Lord Sunderland, George's mistress Melusine von der Schulenburg, and Lord Stanhope's cousin, Charles Stanhope, who was Secretary of the Treasury, to support their plan. |
| Quando subiu ao trono de Espanha, Carlos nomeou o marquês de Esquillache secretário das finanças e do tesouro e, juntos, levaram a cabo muitas reformas. | At the time of his accession to Spain, Charles named secretary to the Finances and Treasurer, Marquis of Esquillache and both realised many reforms. |
| O secretário do Tesouro George B. Cortelyou destinou US 35 milhões de dinheiro federal para conter a tempestade, mas não teve jeito fácil de usá lo. | Treasury Secretary George B. Cortelyou earmarked 35 million of federal money to quell the storm but had no easy way to use it. |
| Apenas dívida do Tesouro . | Treasury debt only . |
| Bilhetes do Tesouro irlandeses ( FAMT ) | Irish Treasury bills ( FAMT ) |
| Nas semanas que se seguiram, ele mudou parte de sua administração, Chefe de Gabinete da Casa Branca, James Baker e o secretário do Tesouro, Donald Regan trocaram suas funções. | In the coming weeks he shook up his staff somewhat, moving White House Chief of Staff James Baker to Secretary of the Treasury and naming Treasury Secretary Donald Regan, a former Merrill Lynch officer, Chief of Staff. |
| Tesouro Instituto de Gestão do Crédito Público ( IGCP ) Administração central Depósitos a prazo no Tesouro | Real back data from September 1999 Category overnight Currency national |
| Os Membros do Congresso criticaram Yellen por se encontrar em privado com o presidente e com o secretário do tesouro, e acusaram na de envolver se em questões tangenciais à política monetária. | Members of Congress criticized Yellen for meeting privately with the president and treasury secretary, and denounced her for weighing in on issues tangential to monetary policy. |
| Bilhetes do Tesouro irlandeses NTMA ( FAMT ) | Central Bank 22827 and Financial Services Authority of Ireland Irish Treasury bills NTMA ( FAMT ) |
| Bilhetes do Tesouro irlandeses ( FAMT ) NTMA | 22827 Irish Treasury bills NTMA ( FAMT ) |
| Tesouro Administração central Depósitos à ordem no Tesouro | Treasury Central government Sight deposits at the Treasury |
| Já no mês passado, o Secretário do Tesouro dos EUA Jack Lew apregoou o Doing Business num depoimento congressional como justificação para o apoio Americano aos bancos de desenvolvimento multilateral. | Just last month, US Treasury Secretary Jack Lew trumpeted Doing Business in congressional testimony justifying American support for multilateral development banks. |
| Primeiro, quando Chen estava na embaixada dos EUA, os Chineses começaram por sugerir o cancelamento do Diálogo Estratégico e Económico, marcado para começar com a chegada de Clinton e do Secretário do Tesouro Timothy Geithner. | At first, with Chen in the US embassy, the Chinese began to suggest canceling the Strategic and Economic Dialogue, scheduled to begin with the arrival of Clinton and Treasury Secretary Timothy Geithner. |
| Tesouro PT Administração central Depósitos a prazo no Tesouro | Treasury EN Central government Time deposits at the Treasury |
| Encarregado de missão na Direcção do Tesouro | Assigned to the Treasury Department |
| Subdirector dos Assuntos Bilaterais , Direcção do Tesouro | Deputy Director of Bilateral Affairs , Treasury Department |
| Ouro do Tesouro Em 1895, nas profundezas do Pânico de 1893, o Tesouro Federal foi quase à bancarrota de ouro. | Treasury gold In 1895, at the depths of the Panic of 1893, the Federal Treasury was nearly out of gold. |
| Cleveland e Daniel Manning, Secretário do Tesouro, firmemente apoiavam o padrão ouro e tentaram reduzir a quantidade de prata que o governo era forçado a cunhar pelo Ato Bland Allison de 1878. | Cleveland and Treasury Secretary Daniel Manning stood firmly on the side of the gold standard, and tried to reduce the amount of silver that the government was required to coin under the Bland Allison Act of 1878. |
| , ao secretário do Tribunal Geral. | . |
| Fontes Reuters , Tesouro francês e cálculos do BCE . | Sources Reuters , French Treasury and ECB calculations . |
| Chefe do Gabinete de Apoio ao Desenvolvimento , Direcção do Tesouro | Head of the Development Aid Office at the Treasury Department |
| Chefe dos Serviços de Assuntos Internacionais , Direcção do Tesouro | Head of International Affairs , Treasury Department |
| Pagamento dos lucros do Banco de España ao Tesouro . | Payment of the Banco de España 's profits to the Treasury . |
| Hoje o secretário da cultura do país fez um discurso público lindo dizendo que nós carregamos armas ...nossos pincéis trazendo esperança. | Today the Secretary of Culture of the country made a beautiful public speech saying that we carry guns ... our brushes bringing hope. |
| Tesouro ( através dos correios ) | ( through the |
| A agência pública mais especializada da Terra é claro o tesouro o Tesouro Britânico. | The public agency with the greatest expertise on Earth is of course the treasury that is, the British Treasury. |
| Ele é o secretário privado do chefe. | He is the boss's private secretary. |
| Ele é o maior comprador de bônus do tesouro americano. | He is the main buyer of U.S. Treasury bonds. |
| Tesouro é um município brasileiro do estado de Mato Grosso. | Tesouro is a municipality in the state of Mato Grosso in the Central West Region of Brazil. |
| Parecer do BCE sobre a gestão da conta corrente do Tesouro italiano | ECB Opinion on management of the Italian Treasury availability account |
| Foto da conta do Flickr do Secretário de Defesa. | Photo from Flickr user Secretary of Defense. |
| Por razões históricas, o secretário de Estado junto do ministro dos Negócios Estrangeiros tem o título de secretário do Gabinete ( Kabinettssekreterare ). | For historical reasons, the State Secretary in the Ministry for Foreign Affairs has another title (, in English literally Cabinet Secretary ). |
| Estávamos procurando um tesouro enterrado. | We were looking for buried treasure. |
| Ninguém vai encontrar aquele tesouro. | Nobody will find that treasure. |
| Parece a reação do secretário geral da ASEAN. | That s similar to the reaction of ASEAN s secretary general. |
| Para evitar uma coletiva de imprensa nos Estados Unidos Secretário do Tesouro Henry Morgenthau Jr. no projeto, abrir uma conta especial que não esta sujeita à fiscalização e controle habitual isso foi usado para segurar o dinheiro da compra. | In order to avoid briefing US Secretary of the Treasury Henry Morgenthau Jr. on the project, a special account not subject to the usual auditing and controls was used to hold Trust monies. |
| Walpole tornou se o Primeiro Ministro de facto , apesar do título não ter sido formalmente aplicado a ele (oficialmente, ele era o Primeiro Lorde do Tesouro e Chanceler do Tesouro Público). | Walpole became de facto Prime Minister, although the title was not formally applied to him (officially, he was First Lord of the Treasury and Chancellor of the Exchequer). |
| Tesouro é uma coleção de objetos preciosos. Exemplo O capitão dos piratas estava procurando o tesouro escondido. | Treasure is a collection of precious objects. For example The pirate captain was looking for hidden treasure. |
Pesquisas relacionadas : Secretário Do Tesouro - Mapa Do Tesouro - Navio Do Tesouro - Dívida Do Tesouro - Ilha Do Tesouro - Secretária Do Tesouro - Departamento Do Tesouro - Trilha Do Tesouro - Sala Do Tesouro - Subsecretário Do Tesouro - Costa Do Tesouro
