Translation of "nós trabalhamos para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós trabalhamos juntos. | We work together. |
| Nós trabalhamos juntos. | We worked together. |
| Nós só trabalhamos. | We just worked. |
| Nós trabalhamos duro para conseguir todas as permissões. | We worked hard to get all the permissions. |
| Nós trabalhamos duro para ter o que temos. | We've worked hard for what we have. |
| Nós sempre trabalhamos juntos. | We always work together. |
| Nós trabalhamos pelo dinheiro. | We work for the money. |
| Nós, na verdade, trabalhamos com | We actually shoot segments like T.V. show segments. |
| Nós também trabalhamos em grupos. | We also work in groups. |
| Nós trabalhamos em uma fábrica. | We work in a factory. |
| Essas são questões importantes para nós que trabalhamos nessa área. | These are enormous questions for those of us who work in this terrain. |
| Nós trabalhamos muito em campos biomédicos. | We do a lot of work in biomedical fields. |
| Nós trabalhamos nisto há 15 anos. | We've worked on this for 15 years. |
| Nós trabalhamos nisso a noite toda. | We worked on it all night. |
| Nós não trabalhamos mais em Boston. | We don't work in Boston anymore. |
| Muitos de nós trabalhamos para outras pessoas. Estamos nas mãos delas. | A lot of us work for people we're in the hands of other people. |
| Nós trabalhamos nisto nos últimos 2 anos. | So, we've been working on this for the last two years. |
| Nós trabalhamos em uma fazenda no verão passado. | We worked on a farm last summer. |
| Eles fingem que pagam, nós fingimos que trabalhamos. | They pretend to pay, we pretend to work. |
| Nós trabalhamos todos os dias da semana, exceto domingo. | We work on every day of the week except Sunday. |
| Nós trabalhamos em um estado de emergência , lembrou Scorsese. | We worked in a state of emergency, Scorsese recalled. |
| Nós trabalhamos com escolas pequenas, nós demos bolsas de estudo, nós demos apoio a bibliotecas. | We've worked on small schools, we've funded scholarships, we've done things in libraries. |
| Portanto, um esforço bastante grande, e nós trabalhamos nos dispensers | So a pretty big endeavor, and we worked on the dispensers. |
| Enquanto nós trabalhamos em Aurangabad, a terra é extraordinariamente seca. | Where we work in Aurangabad, the land is extraordinarily parched. |
| Então, agora, todo nós trabalhamos com o abandono da carne. | So, now, we are all work on not eating meat. |
| Trabalhamos para ganhar dinheiro. | We work to earn money. |
| Trabalhamos para o Tom. | We work for Tom. |
| Então no meu laboratório, é claro que nós trabalhamos com abelhas. | So in my lab, we of course work on bumblebees. |
| Nós nos chamamos Pors Rao, e moramos e trabalhamos na Índia. | We call ourselves Pors Rao, and we live and work in India. |
| Nós atendemos muito mais crianças do que aquelas que trabalhamos na pesquisa. | We treat many more children then we actually work with. |
| Nos últimos dois anos e meio, nós trabalhamos duro para redefinir a forma como os mapas funcionam online. | In the past two and a half, we've been very hard at work on redefining the way maps work online. |
| E então trabalhamos para sequestrar carbono. | And so we were working to sequester carbon. |
| Nós não trabalhamos em termos de bibliotecas e catálogos e por ai vai. | We don't work in terms of libraries and catalog systems and so forth. |
| Nós também trabalhamos com alguns cientistas e engenheiro da UPenn para inventarem uma versão acionada quimicamente deste robô ameba. | We also have been working with some scientists and engineers from UPenn to come up with a chemically actuated version of this amoeba robot. |
| Nós trabalhamos com o governo norueguês, com o NorGen, o Programa de Recursos Genéticos Norueguês, para projetar esta instalação. | We worked with the Norwegian government and with the NorGen, the Norwegian Genetic Resources Program, to design this facility. |
| É um índice impressionante, e nós olhamos para trás e nós dizemos bem, nós realmente não trabalhamos isto teoricamente a partir do começo mas quando nós olhamos para trás, há movimentos teóricos na ciência da educação. | It's an impressive track record, and so we look back and we say, well, we didn't really exactly work this out theoretically from the start, but when we look back, there are theoretical movements in science education. |
| Na Biomimicry Guil, que é minha empresa de consultoria, nós trabalhamos com HOK Arquitetos, | At Biomimicry Guild, which is my consulting company, we work with HOK Architects. |
| É uma nova categoria onde nós deixamos a emoção de lado, e nós apenas trabalhamos analíticamente com o mundo. | It's a new category where we take emotion apart, and we just work analytically with the world. |
| Mudando para um campo totalmente diferente, nós trabalhamos muito com física do estado sólido, particularmente em uma área chamada metamateriais. | Changing into a totally different field, we do a lot of stuff in solid state physics, particularly in an area called metamaterials. |
| Por fim, o design em si é um processo da educação constante para as pessoas que trabalhamos com e para e para nós designers. | Ultimately, design itself is a process of constant education for the people that we work with and for and for us as designers. |
| Trabalhamos juntos. | We work together. |
| Tom e eu trabalhamos para a mesma empresa. | Tom and I work for the same company. |
| Meus colegas e eu trabalhamos por dez anos para redescobrir esse mundo perdido num projeto que nós batizamos de Projeto Mannahatta. | My colleagues and I have been working for 10 years to rediscover this lost world in a project we call The Mannahatta Project. |
| Quando nós tipicamente trabalhamos, existem pessoas que ganham entre um e três dólares por dia. | Where we typically work, there's people making between one and three dollars a day. |
| Nós trabalhamos para construir tudo isso, essa indústria a cabo, e agora as emissoras querem nosso dinheiro. Quer dizer, isso é ridículo. | Ted Turner We did the work to build this, this cable industry, now the broadcasters want some of our money. I mean, it's ridiculous. |
Pesquisas relacionadas : Nós Trabalhamos Juntos - Nós Trabalhamos Duro - Nós Trabalhamos Com - Nós Trabalhamos Duro - Nós Trabalhamos Em - Nós Trabalhamos Em - Nós Trabalhamos Juntos - Enquanto Trabalhamos - Trabalhamos Principalmente - Onde Trabalhamos - Como Trabalhamos - Trabalhamos Com - Enquanto Trabalhamos