Translation of "nós voltamos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Então, nós voltamos, | So, we went back. |
| Nós voltamos segunda feira. | We came back on Monday. |
| Então, nós voltamos para os dados novamente. | So, we turned to the data again. |
| O Egito se voltou a nós e nós nos voltamos ao Egito. | Egypt has returned to us and we have returned to it. |
| Nós voltamos para Boston no dia 20 de outubro. | We returned to Boston on October 20th. |
| Voltamos ao Hepburn e Dietrich, e agora nós os misturamos. | We go back to Hepburn and Dietrich, but now we merge them. |
| Em Kibera, a cada ano nós voltamos e cobrimos mais telhados. | In Kibera, each year we cover more roofs. |
| Assim, então nós voltamos a Alexandre o Grande e o gimnosofista. | So, then we come back to Alexander and to the gymnosophist. |
| E nós voltamos à Cidade do Cabo e redesenhamos completamente o cavalo. | And we went back to Cape Town and redesigned the horse completely. |
| Nós apenas fechamos nossos olhos por um minuto e voltamos com muitas idéias novas. | We just close our eyes for a minute we all come back with a lot of new ideas. |
| Nós namoramos 2 anos, ficamos separados 10, voltamos a ficar juntos e nos casamos. | Then we dated for two years, broke up for 10, got back together and got married. |
| Agora, vamos tornar isso algo permanente, onde nós somos treinados e partimos, e não voltamos? | Now, are we going to make that a permanent thing, where we all get trained, and we leave, and we don't go back? |
| Voltamos com frequência. | We go back regularly. |
| Voltamos para casa. | So we're all back home. |
| Voltamos ao hotel. | We went back to the hotel. |
| Voltamos da Austrália. | We're back from Australia. |
| E nós fizemos tudo isso e voltamos para a pergunta inicial O que as pessoas carregam? | And we do all this and to go back to the original question, what do people carry? |
| E então três parágrafos depois nós obtemos esta belezinha Nós voltamos para a Blair House para rever o discurso uma última vez. | And then three paragraphs later we get this little beauty We went back to Blair House to look at the speech for the last time. |
| Como voltamos para isso? | So how do we get back to that again? |
| E voltamos à simplicidade. | And then back to simplicity again. |
| Nos últimos anos, nós voltamos à árvore da vida, porque queríamos encontrar maneiras de desligar circuitos cerebrais. | Now over the last couple of years, we've gone back to the tree of life because we wanted to find ways to turn circuits in the brain off. |
| Nós voltamos ao nosso querto de hotel, e Gene estava mostrando para Natasha, também, onde ficava Atlanta. | We went back to our hotel room, and Gene was showing Natasha also where Atlanta was. |
| Bem, voltamos ao apocalipse iminente. | Now, back to the unfolding apocalypse. |
| Então, voltamos no tempo agora. | So we wind time backwards now. |
| Voltamos 2 anos no tempo. | We go back a couple years in time. |
| Nunca voltamos a vê la. | We never went to see her again. |
| Então, nós voltamos novamente à química, e nós descobrimos que molécula genérica era esta representada pelos ovais cor de rosa no meu último slide. | Then again we turn to chemistry, and we figured out what this generic molecule is that was the pink ovals on my last slide, this is it. |
| Então voltamos a partir desse ponto, | And then we back off, you know, from that point. |
| Voltamos a tudo é tão temporário. | Back to everything's so temporary. |
| Enquanto nos voltamos à pesquisa, nós nos baseamos em rankings de relevância, em encontrar páginas na Web, em índices de buscadores, | As we move to search, we rely on the relevance rankings, the Web matching, the index crawling. |
| Nos voltamos à pessoa em nossa direita e nós dizemos àquela pessoa o que vemos em nossa esquerda. E vice versa. | We turn to the person on the right, and we tell that person what we see on our left, and vice versa. |
| Eles fizeram algumas pesquisas, nós voltamos, e achamos que temos o protótipo perfeito de que os alunos no campo estão pedindo. | They did some research we came back and we think we have the perfect prototype of what the students in the field are actually asking for. |
| E voltamos à Sala dos 500 em 2011, e desta vez, com um grande grupo de estudantes, e meu colega, Professor Falko Kuester, que é hoje diretor do CISA3, e nós voltamos só porque nós já sabíamos onde procurar e descobrir se havia mais alguma coisa por lá. | We came back in the Hall of the 500 in 2011, and this time, with a great group of students, and my colleague, Professor Falko Kuester, who is now the director at CISA3, and we came back just since we knew already where to look for to find out if there was still something left. |
| Então voltamos e olhamos para o animal. | So we then went back and looked at the animal. |
| Voltamos para a beira, ele estava bem. | We got back on shore he was fine. |
| De volta ao quarto, dizemos oi, voltamos! | Back into the room, we say, Hi, we're back. |
| Para a comunidade, porém, voltamos ao começo. | For community though, we start at the very beginning. |
| Tom e eu voltamos para o bar. | Tom and I went back to the bar. |
| Então, voltamos E estamos dando ainda mais duro. | So, we went back, and we've been working harder yet. |
| No dia seguinte, quando voltamos já estavam rasgados. | The day after, I came back and they were already scratched. |
| Voltamos a Osaca no dia dois de abril. | We returned to Osaka on April 2nd. |
| Agora podemos entender voltamos para os muros em Alhambra. | And we can see this now we go back to the walls in the Alhambra. |
| E recebo um telefonema e voltamos a Washington DC. | And I get a call and we go back to Washington. |
| Então voltamos ao trabalho. Vocês vão trabalhar de novo. | So we re back to work. You guys are going to get back to work again. |
| E aí nos voltamos à biologia molecular e começamos a estudar diferentes tipos de bactérias, e nós descobrimos que bactérias são de fato poliglotas. | So we went back to molecular biology and started studying different bacteria, and what we've found now is that in fact, bacteria are multilingual. |
Pesquisas relacionadas : Voltamos - Voltamos - Voltamos - Voltamos - Voltamos De - Agora Nos Voltamos - Quando Nos Voltamos - Nós Sobre Nós - Nós Ou Nós - Nós Revisamos - Nós Pegamos
