Translation of "núcleo da identidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O thetan é a verdadeira identidade de uma pessoa um núcleo intrinsecamente bom, onisciente e não material capaz de criatividade ilimitada. | The thetan is the true identity of a person an intrinsically good, omniscient, non material core capable of unlimited creativity. |
| Desde aquele tempo, tão acentuado durante a Revolução Mexicana, a identidade cultural teve sua fundação na mestiçagem, cujo elemento é o núcleo indígena. | Since that time, as accentuated during the Mexican Revolution, cultural identity has had its foundation in the mestizaje , of which the indigenous (i.e. |
| Áreas de particular interesse são a identidade política e a construção da identidade. | A particular area of interest is that of identity politics and construction of identity. |
| Identidade O logótipo e identidade global da RTP2 mudaram várias vezes ao longo dos anos. | Identity RTP2's logotype and overall identity has changed various times over the years. |
| Além disso, nós conseguimos, dentro do nosso grupo, encontrar a fronteira entre afirmação da nossa identidade e receptividade à alteridade, o que se chama de Coexistência Ativa e que está no núcleo da mensagem da Associação Coexistir. | Furthermore, we have managed to identify the line between affirming our identity and being open to otherness. This is what we call Active Coexistence and it is at the heart of the message of the COEXIST association. |
| Topônimos na RCI Resgate da identidade cultural . | Topônimos na RCI Resgate da identidade cultural . |
| Consciência da identidade de objetivos e esforços. | L exposee des principles generaux d administration . |
| Na filosofia moderna da mente, esse conceito de identidade pessoal é por vezes referido como o problema diacrônico da identidade pessoal. | In the modern philosophy of mind, this concept of personal identity is sometimes referred to as the diachronic problem of personal identity. |
| Ele queria ver uma manifestação da minha identidade. | He wanted to see the manifestation of my identity. |
| Identidade das pessoas responsáveis pela gestão da sucursal . | the names of persons responsible for the management of the branch . |
| Pelo contrário, permitiu o florescimento da identidade nacional. | On the contrary, it allowed national identity to flourish. |
| Os clubes faziam parte da identidade do povo. | They were part of people s identity. |
| Percepções da identidade Irlandesa e lapã nos comentários | Perceptions of Irishness and Sáminess in the comments |
| Identidade Transexual | Transgender Identity |
| As normas estão ligadas à identidade social da pessoa. | The norms are linked to a person's social identities. |
| núcleo dourado | inner part gold |
| núcleo prateado | inner part silver |
| arquitetura árabe e persa é parte da expressão da identidade local. | Arabian and Persian inspired architecture is part of the expression of the local Emirati identity. |
| De acordo com os princípios do nacionalismo cívico, a nação não se baseia em uma ascendência étnica comum, mas é uma entidade política cujo núcleo de identidade não é étnico. | According to the principles of civic nationalism, the nation is not based on common ethnic ancestry, but is a political entity whose core identity is not ethnicity. |
| Pode ser um pedaço do núcleo perfurado da montanha. | It might be a piece of a core drill of the mountain. |
| China Uma Viagem ao Núcleo da Censura na Internet . | China A Journey to the Heart of Internet censorship . |
| Estes seriam o núcleo da futura Marinha do Brasil. | These became the core of the Navy of Brazil. |
| Alguns nomes da história foram mudados para proteção da identidade dos envolvidos. | Some names in this story have been changed to protect the identities of those involved. |
| A igreja formava o núcleo, como centro da vida religiosa da comunidade. | The church forms the nucleus, as the centre of the religious life of the community. |
| O portador da cargaelementar, formula_1 , no núcleo é o próton. | The proton neutron model of the nucleus was proposed by Dmitry Ivanenko in 1932. |
| Dentro do núcleo, a RanGTP actua para separar a carga da importina, permitindo que esta possa sair do núcleo para ser reutilizada. | Inside the nucleus, RanGTP acts to separate the cargo from the importin, allowing the importin to exit the nucleus and be reused. |
| Identidade Predefinida do Autor | Default Author Identity |
| Um símbolo de identidade | A symbol of identity |
| Idioma(s) de identidade | Idiom(s) of identity |
| É uma marca da identidade e do orgulho étnico dos luxemburgueses. | The comparative in Luxembourgish is formed analytically, i.e. |
| Descrição O núcleo da moeda exibe uma efígie de Giuseppe Garibaldi . | Description The inner part of the coin features the engraving of a portrait of Giuseppe Garibaldi . |
| Certificado do curso (Fonte Viagem ao Núcleo da Censura na Internet) | Training course certificate (Source Journey to the Heart of Internet censorship) |
| A companhia de Hollerith tornou se posteriormente o núcleo da IBM. | Hollerith's company eventually became the core of IBM. |
| O município é o núcleo central da comarca de Grande Bilbau. | It is also the core of the comarca of Greater Bilbao. |
| Considerando o núcleo, formula_4. | The excited quasi bound nucleus is called a compound nucleus. |
| tbred núcleo (die) retangular. | CPU 512 AthlonMP (1.65 GHz). |
| Então é um símbolo da identidade dele, e é um símbolo da renda dele. | So it's a symbol of his identity, and it's a symbol of his income. |
| O núcleo C é o maior e presumidamente o principal remanescente do núcleo original. | Nucleus C is the largest and the presumed principal remnant of the original nucleus. |
| O núcleo do Haiku é um fork do NewOS, um núcleo modular escrito pelo ex engenheiro da Be, Travis Geiselbrecht, e continua em desenvolvimento. | The Haiku kernel is a modular hybrid kernel and a fork of NewOS, a modular kernel written by former Be Inc. engineer Travis Geiselbrecht. |
| Quando C é uma categoria concreta, a identidade do morfismo é apenas a identidade da função e composição é apenas uma composição de funções ordinária. | When C is a concrete category, the identity morphism is just the identity function, and composition is just the ordinary composition of functions. |
| Após o lançamento da versão 1.0 e até o lançamento da 2.6, as versões eram compostas de A.B.C , na qual A era definido como a versão do núcleo, B como a grande revisão do núcleo e C a revisão menor do núcleo. | After the 1.0 release and prior to version 2.6, the number was composed as A.B.C , where the number A denoted the kernel version, the number B denoted the major revision of the kernel, and the number C indicated the minor revision of the kernel. |
| (A identidade de Euler é um caso especial da fórmula de Euler). | Euler's identity is an easy consequence of Euler's formula. |
| Sua música também teve importante papel na formação da identidade nacional finlandesa. | His music played an important role in the formation of the Finnish national identity. |
| Marca A Landor Associates criou uma identidade visual da JAL em 1989. | Branding Landor Associates created JAL's brand identity in 1989. |
| A identidade e a cidade | Self and the City |
Pesquisas relacionadas : Construção Da Identidade - Preservação Da Identidade - Identidade Da Empresa - Questão Da Identidade - Identidade Da Pessoa - Expressão Da Identidade - Confirmação Da Identidade - Questão Da Identidade - Identidade Da Substância - Construção Da Identidade - Verificação Da Identidade - Construção Da Identidade - Protecção Da Identidade - Identidade Da Marca
