Translation of "núcleo de ferro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A Lua possui um núcleo interno sólido e rico em ferro com 240 km de raio e um núcleo externo fluido composto essencialmente por ferro em fusão e com um raio de aproximadamente 300 km. | The Moon has a solid iron rich inner core with a radius of and a fluid outer core primarily made of liquid iron with a radius of roughly . |
| O núcleo mais estável é o ferro, bem no meio da tabela periódica. | The most stable nucleus is iron, right in the middle of the periodic table. |
| Em estrelas muito grandes e relativamente velhas, um grande núcleo de ferro inerte se acumula no centro da estrela. | In relatively old, very massive stars, a large core of inert iron will accumulate in the center of the star. |
| Assim como essas moléculas, emissões de átomos como ferro, magnésio e silício foram detectadas, em quantidades correspondentes às encontradas no núcleo de cometas. | As well as these molecules, emission from heavy atoms such as iron, magnesium and silicon was detected, with abundances consistent with what would be found in a cometary nucleus. |
| O interior da Terra permanece ativo, com um manto espesso e relativamente sólido, um núcleo externo líquido que gera um campo magnético, e um núcleo interno sólido, composto sobretudo por ferro. | Earth's interior remains active with a solid iron inner core, a liquid outer core that generates the magnetic field, and a thick layer of relatively solid mantle. |
| Ele é formado por ferro e o material está em estado líquido, enquanto o núcleo interno se encontra no estado sólido. | The outer core is not under enough pressure to be solid, so it is liquid even though it has a composition similar to that of the inner core. |
| É encontrado em diversos minerais, em meteoritos (formando liga metálica com o ferro) e, em princípio, existe níquel no núcleo da Terra. | The first are laterites, where the principal ore minerals are nickeliferous limonite (Fe, Ni)O(OH) and garnierite (a hydrous nickel silicate) . |
| Portanto, o campo magnético da Terra não é causado por depósitos magnetizados de ferro, mas em grande parte por correntes elétricas do núcleo externo líquido. | The motion of the liquid in the outer core is driven by heat flow from the inner core, which is about , to the core mantle boundary, which is about . |
| Em 10 de julho de 1875 foi inaugurada a Estação de Cotia da Estrada de Ferro Sorocabana (EFS), em torno da qual se formou o núcleo central de Itapevi. | In July 10, 1875, the train station of Cotia (Sorocabana) was inaugurated, around which formed the core of Itapevi. |
| Quem com ferro fere, com ferro será ferido. | He who lives by the sword dies by the sword. |
| A cruz de Ferro A cruz de ferro padrão de 1939 foi emitida em dois graus Cruz de Ferro de 1ª Classe ( Eisernes Kreuz 2. | Iron Cross The standard 1939 Iron Cross was issued in the following two grades Iron Cross 2nd Class ( Eisernes Kreuz 2. |
| É feito de ferro? | Is it made of iron? |
| Os óxidos de ferro mais conhecidos são o óxido de ferro(II) (FeO), o óxido de ferro(III) (Fe2O3) e o óxido misto (Fe3O4). | Binary compounds Iron reacts with oxygen in the air to form various oxide and hydroxide compounds the most common are iron(II,III) oxide (Fe3O4), and iron(III) oxide (Fe2O3). |
| O calor extra pode ter sido remanescente da acreção planetária, da formação do núcleo de ferro, e parcialmente causado pela maior produção radioativa de núcleos atômicos de vida curta, tais como urânio 235. | The extra heat was the result of a mix of remnant heat from planetary accretion, heat from the formation of the Earth's core, and heat produced by radioactive elements. |
| Reservas de minério de ferro. | The construction of the Sts. |
| Em estrelas maiores, a fusão continua até que o núcleo de ferro se torne tão grande (mais do que 1,4 massa solar) que ele não consegue mais suportar sua própria massa. | In larger stars, fusion continues until the iron core has grown so large (more than 1.4 ) that it can no longer support its own mass. |
| Ferremia (dosar ferro no sangue) dosagens baixas de ferro podem indicar uma anemia ferropriva. | A sufficiently low hemoglobin (Hb) by definition makes the diagnosis of anemia, and a low hematocrit value is also characteristic of anemia. |
| Por causa da segregação da massa, crê se que a região do núcleo seja, sobretudo, composta por ferro (88,8 ), com quantidades menores de níquel (5,8 ), enxofre (4,5 ), e menos de 1 de elementos vestigiais. | Due to mass segregation, the core region is believed to be primarily composed of iron (88.8 ), with smaller amounts of nickel (5.8 ), sulfur (4.5 ), and less than 1 trace elements. |
| Os elementos mais pesados que o ferro foram produzidos em supernovas através do Processo R e em estrelas AGB através do Processo S, ambos envolvendo a captura de neutrões pelo núcleo atómico. | Elements heavier than iron were produced in supernovae through the r process and in AGB stars through the s process, both of which involve the capture of neutrons by atomic nuclei. |
| Eram feitas de ferro fundido. | It was made of cast iron. |
| Óxido de ferro amarelo (E172) | Yellow iron oxide (E172) |
| Esta ponte é de ferro. | This bridge is made of iron. |
| Esta caneca é de ferro. | This mug is made of iron. |
| O modelo padrão da estrutura de Urano é que o planeta consiste de três camadas um núcleo rochoso de silicatos ferro níquel no centro, um manto de gelo no meio e uma atmosfera de hidrogênio hélio. | The standard model of Uranus's structure is that it consists of three layers a rocky (silicate iron nickel) core in the centre, an icy mantle in the middle and an outer gaseous hydrogen helium envelope. |
| núcleo dourado | inner part gold |
| núcleo prateado | inner part silver |
| Na nomenclatura científica, os isótopos são designados pelo nome do elemento seguido por um hífen e pelo número de núcleons (prótons e nêutrons) no núcleo atómico (ex ferro 57, urânio 238, hélio 3). | Notation An isotope and or nuclide is specified by the name of the particular element (this indicates the atomic number) followed by a hyphen and the mass number (e.g. |
| Alguma evidência obtida da análise da massa e parâmetros orbitais de estrelas de nêutrons binárias (que requerem duas dessas supernovas) sugere que o colapso de um núcleo de oxigênio neônio magnésio pode produzir uma supernova que difere sensivelmente (em características outras que não o tamanho) de uma supernova produzida pelo colapso de um núcleo de ferro. | Some evidence gained from analysis of the mass and orbital parameters of binary neutron stars (which require two such supernovae) hints that the collapse of an oxygen neon magnesium core may produce a supernova that differs observably (in ways other than size) from a supernova produced by the collapse of an iron core. |
| Alguns têm se referido a ela como Dama de Ferro , Garota de Ferro , e até A Frau de Ferro (todos aludindo a Thatcher, cujo apelido era A Dama de Ferro , além de também ter diploma científico, uma licenciatura em química em Oxford). | Some have referred to her as Iron Lady , Iron Girl , and even The Iron Frau (all alluding to Thatcher, whose nickname was The Iron Lady Thatcher also had a science degree an Oxford University degree in chemistry). |
| Tom tem uma saúde de ferro. | Tom seems to be as fit as a fiddle. |
| Dá me a bola de ferro. | Give me that iron ball. |
| As forças eletromagnéticas que mantêm os núcleos separados são eliminadas (proporcionalmente, se o núcleo fosse do tamanho de um grão de poeira, o átomo deveria ser do tamanho de um estádio de futebol), e o núcleo inteiro da estrela se torna nada mais que uma densa bola de nêutrons ou um gigantesco núcleo atômico, circundado por uma fina camada de matéria degenerada principalmente ferro, a menos que outros elementos sejam acrescentados mais tarde. | The electromagnetic forces keeping separate nuclei apart are gone (proportionally, if nuclei were the size of dust mites, atoms would be as large as football stadiums), and most of the core of the star becomes a dense ball of contiguous neutrons (in some ways like a giant atomic nucleus), with a thin overlying layer of degenerate matter (chiefly iron unless matter of different composition is added later). |
| Micronúcleo, ou microkernel, é uma arquitetura de núcleo (kernel) de um sistema operativo cujas funcionalidades são quase todas executadas fora do núcleo, em oposição a um núcleo monolítico. | In computer science, a microkernel (also known as μ kernel) is the near minimum amount of software that can provide the mechanisms needed to implement an operating system (OS). |
| codice_11 Sistema de arquivos do núcleo. | The system closes all files on program exit. |
| Neste tipo de decaimento, o núcleo absorve um eletrão, em vez de o positrão ser emitido pelo núcleo. | In this type of decay, an electron is absorbed by the nucleus, rather than a positron emitted from the nucleus. |
| Os minérios de ferro são rochas a partir das quais pode ser obtido ferro metálico de maneira economicamente viável. | Iron ores are rocks and minerals from which metallic iron can be economically extracted. |
| Hematita ou hematite é um mineral de fórmula química óxido de ferro III, (Fe2O3), um dos diversos óxidos de ferro. | Hematite, also spelled as haematite, is the mineral form of iron(III) oxide (Fe2O3), one of several iron oxides. |
| E ele tinha um pedaço de ferro. | And he had a lump of iron. |
| Por favor, conserta o ferro de passar. | Please fix the iron. |
| Muitos dos minerais de ferro são óxidos. | Large deposits of iron are found in banded iron formations. |
| O ferro era de purificação mais difícil. | These are most often used as alloys. |
| Era a Estrada de Ferro Madeira Mamoré. | The rail line was called the Madeira Mamoré Railway. |
| Existem diversos tipos de centros ferro enxofre. | There are several types of iron sulfur cluster. |
| O ferro elétrico, também. | The electric iron, also very big. |
| O ferro é duro. | Iron is hard. |
Pesquisas relacionadas : Reactor De Núcleo De Ferro - Núcleo De Ferro Em Pó - Ferro - Núcleo Não-núcleo - Ferro-esponja - Ferro Maleável - Ferro Fundido - Ferro Chapa - Colocando Ferro - Ferro Escaldante - Ferro Curto
