Translation of "número único" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Número - tradução : Número único - tradução : único - tradução : único - tradução : único - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dois é o único número primo par. | Two is the only even prime number. |
| Cem bilhões é o único número que você precisa saber. | 100 billion is the only number you need to know. |
| Não aposte todas as suas fichas em um único número. | Don't put all your eggs in one basket. |
| Neste FSM o único estado de aceitação é o número 7. | In this FSM the only accepting state is number 7. |
| Uma vez que cada elemento tem um único número de prótons, cada elemento tem o seu próprio número atômico. | Since each element has a unique number of protons, each element has its own unique atomic number. |
| Um grande número de nações usou sistemas de cifras de uso único para tráfego de informação confidencial. | A number of nations have used one time pad systems for their sensitive traffic. |
| Note que, tecnicamente, formula_8 é considerado como sendo um número puramente imaginário formula_8 é o único número complexo que é tanto real como puramente imaginário formula_11 | An imaginary number can be added to a real number to form a complex number of the form , where the real numbers and are called, respectively, the real part and the imaginary part of the complex number. |
| Referências Culturais Número nove O número nove é considerado de sorte na China porque é o único dígito maior possível, e os dragões chineses são relacionados freqüentemente com ele. | Cultural references Number nine The number nine is special in China as it is the largest possible single digit, and Chinese dragons are frequently connected with it. |
| Cantem um único dígito. Esse será o número de cinco dígitos que eu vou tentar elevar ao quadrado. Vão em frente. | Call out a single digit that will be the five digit number that I will try to square. Go ahead. |
| Meat Is Murder foi o único álbum da banda (exceto coletâneas) a alcançar o número um nas paradas do Reino Unido. | Meat Is Murder was the band's only album (barring compilations) to reach number one in the UK charts. |
| A partir da Emenda constitucional número 16, de 1997, passou se a admitir a reeleição por mais um único período subsequente. | In 1997, however, the 16th amendment allowed a president to be elected any number of times, but not more than twice in a row. |
| original deverão estabelecer o ( s ) número ( s ) de identificação único ( s ) para a ( s ) nota ( s ) promissória ( s ) . O emitente deverá então enviar uma notificação à contraparte dando lhe conhecimento deste número . | At this time the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland and the original issuer should agree unique identification number ( s ) for the promissory note ( s ) . |
| Entretanto, ao se recorrer às estruturas algébricas subjacentes , pode se reconhecer que a explicação mais rigorosa é dizer que, apesar de o campo complexo definido por R X ( X ² 1) (ver número complexo) ser único até o isomorfismo , ele não é único até um isomorfismo único . | The most precise explanation is to say that although the complex field, defined as , (see complex number) is unique up to isomorphism, it is not unique up to a unique isomorphism there are exactly 2 field automorphisms of which keep each real number fixed the identity and the automorphism sending to . |
| Objectivo Desenvolver normas técnicas para a criação de um conjunto único de regras a aplicar em toda a UE Indicador proposto Número de normas técnicas adoptadas em relação ao número que seria necessário desenvolver Número de normas adoptadas pela AESPCR e rejeitadas pela Comissão Número de recomendações não vinculativas adoptadas | Number of standards proposed by EIOPA and rejected by the Commission Number of adopted non binding recommendations Number of successful mediations without binding settlement Number of warnings on manifest breach of the Community law Number of colleges with EIOPA participation Average number of meetings per college attended by EIOPA representatives Ensure consistent application of EU rules |
| A Galeria da Harmonia Suprema tem 10, o único edifício no país com permissão para ter tal número de estatuetas nos tempos imperiais. | The Hall of Supreme Harmony has 10, the only building in the country to be permitted this in Imperial times. |
| Chegou ao número 13 na Billboard Hot 100, se tornando o primeiro e único single de Starr a atingir uma posição tão elevada. | It was released as the second single from Starr's debut album in 1988, and peaked at number 13 on the U.S. Billboard Hot 100, becoming Starr's first and only top twenty single on the Hot 100. |
| Ao dividir a carga de um mol de elétrons pela carga de um único elétron, o valor obtido é o número de Avogadro. | By dividing the charge on a mole of electrons by the charge on a single electron the value of Avogadro's number is obtained. |
| único. | . |
| Vinte e seis elementos têm um único isótopo estável, enquanto que é no estanho que se observa o maior número de isótopos estáveis (10). | Twenty six elements have only a single stable isotope, while the largest number of stable isotopes observed for any element is ten, for the element tin. |
| Se existe um único número c tal que a ( S ) c a ( T ) para quaisquer regiões step S e T , então a ( Q ) c . | If there is a unique number c such that a ( S ) c a ( T ) for all such step regions S and T , then a ( Q ) c . |
| Primeiro, a deriva ideológica clássica, euro federalista, um mercado único, um IVA único, uma diplomacia única, um exército único, e, agora, um direito penal único e um procurador único. | Firstly, the classic Eurofederalist ideological shift, a single market, a single VAT, a single diplomatic service, a single army and now a single criminal code and a single public prosecutor. |
| O primeiro quadrado de cada vara tem um único dígito, e os outros quadrados guardaram deste número duplos, triplos, quádruplos, quíntuplos, e assim por diante até o último quadrado contém nove vezes o número na praça top. | The first square of each rod holds a single digit, and the other squares hold this number's double, triple, quadruple, quintuple, and so on until the last square contains nine times the number in the top square. |
| Cada nota tem um número de série único . IMPRESSÃO DAS NOTAS DE EURO Localização das fábricas de notas responsáveis pela produção das notas de euro | A numbering press . |
| Nesta altura , o CBFSAI e o emitente original deverão estabelecer o ( s ) número ( s ) de identificação único ( s ) para a ( s ) nota ( s ) promissória ( s ) . | At this time the CBFSAI and the original issuer should agree unique identification number ( s ) for the promissory note ( s ) . |
| Por conseguinte , a presente proposta estabelece que as informações simplificadas ( o número de conta do ordenante ou um elemento identificador único ) são aplicáveis às PT | The present proposal therefore establishes that simplified information ( the account number of the payer or a unique identifier ) has to be applied to transfers of funds within the EU , whereas complete information on the payer has to be applied to transfers of funds between the EU and other jurisdictions . |
| Três novos campos foram construídos com o único propósito de matar um grande número de judeus, tão rapidamente quanto possível, em Belzec, Sobibor e Treblinka. | Three new camps were built for the sole purpose of killing large numbers of Jews as quickly as possible, at Belzec, Sobibór and Treblinka, but Auschwitz was the most radically transformed in terms of systematic killing. |
| A escala Richter, também conhecida como escala de magnitude local (formula_1), atribui um número único para quantificar o nível de energia liberada por um sismo. | The Richter magnitude scale (also Richter scale) assigns a magnitude number to quantify the energy released by an earthquake. |
| Na área de processamento de texto, o Unicode possui o papel de fornecer um único código um número e não um glifo para cada carácter. | In text processing, Unicode takes the role of providing a unique code point a number, not a glyph for each character. |
| Foi lançado em 12 de Fevereiro de 1985, sendo o único lançamento original da banda a atingir o número 1 em vendagens no Reino Unido. | It was released in February 1985 and became the band's sole number one album in the UK charts during the band's lifetime, staying on the chart for 13 weeks. |
| Por exemplo, quando em APL se escreve A B, se A e B forem escalares (isto é um número único), a resposta também o será. | In North America, the better known ones were I. P. Sharp Associates, STSC, Time Sharing Resources (TSR) and The Computer Company (TCC). |
| Sen estava preocupado de que seria difícil capturar toda a complexidade das capacidades humanas em um único índice, mas Haq o convenceu de que apenas um número único chamaria a atenção das autoridades para a concentração econômica do bem estar humano. | Sen was worried that it was going to be difficult to capture the full complexity of human capabilities in a single index but Haq persuaded him that only a single number would shift the attention of policy makers from concentration on economic to human well being. |
| Artigo único | Sole article |
| Neste ano de 2012, o jornal Verdade reportou que é cada vez maior o número de estrangeiros que viajam a Moçambique para prestigiar esse momento musical único. | This year, Verdade newspaper reported that more and more foreigners take time out and travel to Mozambique for this unique musical moment. |
| Embora o número médio de laureados por prêmio tenha aumentado substancialmente durante o século XX, um único prêmio não pode ser compartilhado entre mais de três pessoas. | Though the average number of laureates per prize increased substantially during the 20th century, a prize may not be shared among more than three people. |
| Como a estatística média e mediana, a moda é uma forma de expressar, em um único número, informações importantes sobre uma variável aleatória ou de uma população. | Like the statistical mean and median, the mode is a way of expressing, in a single number, important information about a random variable or a population. |
| Nem um único. | Not one. |
| Construindo algo único | Moshe Safdie on building uniqueness |
| DECIDE Artigo único | HAS DECIDED AS FOLLOWS Sole Article |
| Você é único? | Are you unique? |
| Sou filho único. | I am an only child. |
| Sou filho único. | I'm an only child. |
| Uma obra de arte é um resultado único de um temperamento único. | A work of art is the unique result of a unique temperament. |
| É difícil estimar o número de discordianos porque não lhes é exigido ter discordianismo como único sistema de crenças, e porque há incentivo a criar cismas e cabalas. | It is difficult to estimate the number of Discordians because they are not required to hold Discordianism as their only belief system, and because there is an encouragement to form schisms and cabals. |
| Número favorito. Adoro esse número. | Favorite number. I love that number. |
| Isso me fez coçar a cabeça, porque quando revi o seu livro de centenas de páginas, não consegui encontrar um único número, gráfico, tabela, referência ou nota de rodapé. | And this caused me to scratch my head, because as I went back through his several hundred page book, I couldn't find a single figure, chart, table, reference or footnote. |
Pesquisas relacionadas : Número único Dígito - Um Número único - Um único Número - único Número Alcance - Um Número único - Número De Identificação único - Número único De Referência - Número De Série único - Número único De Identificação - Número De Identificação único - Número De Registo único - Número De Caso único