Translation of "número aproximado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aproximado - tradução : Número - tradução : Número aproximado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| CAEO Aqui eu me perco um pouco pois não saberia te dar um número exato, nem aproximado. | CAEO I m not exactly sure. I really couldn t tell you an exact, or even an approximate number, but there s a lot of us. |
| Isto é tudo muito aproximado. | This is all very approximate. |
| O número aproximado de ovelhas coletadas foi de 11 por hora, o que teve um custo de trabalho de 69 centavos por hora. | Approximate collection rate of 11 sheep per hour, which would make a working wage of 69 cents per hour. |
| Adam Hochschild dedica um capítulo desse livro ao problema da estimativa do total de mortes, chegando a um número aproximado de 10 milhões. | Adam Hochschild, however, devotes a chapter of his book King Leopold's Ghost to the problem of estimating the death toll. |
| Se aqueles que estão em situação irregular são contados, algumas fontes estimam um número aproximado de 1.500.000 nicaraguenses que vivem no exterior até o final de 2005. | If those who are undocumented are counted, some sources estimate as many as 1,500,000 Nicaraguans living abroad by the end of 2005. |
| Para garotas e mulheres jovens, o tráfico humano é particularmente problemático, especialmente com o número aproximado de 16 bordéis ativos em Mae Sot, a maior cidade da fronteira. | For girls and young women, human trafficking is especially problematic, especially with an estimated 16 brothels doing business in Mae Sot, the largest border town. |
| Possui o formato aproximado do contorno de cada um dos pés. | This footwear has a number of other names around the world. |
| E então, podemos dizer que, embora não absolutamente certo, está bem aproximado. | And so, we can say, although not absolutely true, that it's pretty close to being true. |
| Tem o espaço aproximado de duas camas de solteiro lado a lado. | The hospital has 250 beds... ). |
| Esta se chama Cratera Victoria, do tamanho aproximado de alguns campos de futebol. | So, this is called Victoria Crater, which is about a few football fields in size. |
| Então, ela tem o tamanho aproximado de um pequeno ponto final numa sentença. | So, it's about the size of a little period on a sentence. |
| O tempo aproximado para atravessar o canal varia entre 20 e 30 horas. | It takes between 8 and 10 hours to go through the Panama Canal. |
| O tamanho médio aproximado de um aglomerado globular é de 100 anos luz. | A globular cluster is sometimes known more simply as a globular . |
| O Bispo é uma peça menor do xadrez ocidental de valor aproximado de três peões. | A bishop (,) is a piece in the board game of chess. |
| No Calendário Juliano, o ano tropical é aproximado como 365 1 4 dias 365,25 dias. | A calendar year in the Gregorian calendar (as well as in the Julian calendar) has either 365 (common year) or 366 (leap year) days. |
| No Calendário Gregoriano o ano tropical é aproximado como 365 97 quatrocentos dias 365,2425 dias. | In Western calendars In the Julian calendar, the average length of a year is 365.25 days. |
| Nos últimos anos, Luhmann abandonou o sistema teórico de Parsons, desenvolvendo um rival aproximado próprio. | In later years, Luhmann dismissed Parsons' theory, developing a rival approach of his own. |
| A África Subsaariana também apresenta um potencial aproximado de 400 GW de energia gerada com gás. | Sub Saharan Africa also has potential for around 400 GW of gas generated power. |
| O molibdênio tem um valor aproximado de 30 mil por tonelada (preço de Agosto de 2009). | Molybdenum has a value of approximately 30,000 per tonne as of August 2009. |
| São 30 ou 40 milhões de pessoas, toda Califórnia, cada habitante. Esse é o panorama aproximado do mundo hoje. | It means 30 to 40 million people, the whole of California every person, that's more or less what we have today in the world. |
| Com um PIB per capita aproximado em 7.300 dólares americanos, o país pertence à faixa de renda média baixa. | Antiguo Cuscatlán has the highest per capita income of all the cities in the country, and is a center of international investment. |
| Devido a sua posição hostil entre dois países vizinhos, a Arménia tem aproximado laços de segurança com a Rússia. | Due to its position between two unfriendly neighbours, Armenia has close security ties with Russia. |
| O radar tinha alcance aproximado de 45 km contra um alvo do tamanho de um caça, a grande altitude. | The High Lark radar had a detection range of some 45 km against a high flying, fighter sized target. |
| Activos de reserva oficiais e outros activos em moeda estrangeira ( valor de mercado aproximado ) A. Activos de reserva oficiais 1 . | Official reserve assets and other foreign currency assets ( approximate market value ) A. Official reserve assets 1 . |
| Um ano corresponde ao intervalo aproximado de tempo que a Terra demora para completar uma volta em torno do Sol. | For an observer on the Earth, this corresponds to the period it takes the Sun to complete one course throughout the zodiac along the ecliptic. |
| Um número crescente de astrônomos afirmava que Plutão deveria ser desclassificado como um planeta, uma vez que muitos objetos similares, com tamanho aproximado ao seu, haviam sido descobertos na mesma região do Sistema Solar (o cinturão de Kuiper) nas décadas de 1990 e 2000. | A growing number of astronomers argued for Pluto to be declassified as a planet, because many similar objects approaching its size had been found in the same region of the Solar System (the Kuiper belt) during the 1990s and early 2000s. |
| I. Activos de reserva oficiais e outros activos em moeda estrangeira ( valor de mercado aproximado ) A Activos de reserva oficiais 1 . | I. Official reserve assets and other foreign currency assets ( approximate market value ) A Official reserve assets 1 . |
| Chávez também defendeu numerosas vezes o governo do presidente iraniano Mahmoud Ahmadinejad, além de ter se aproximado da Rússia e Bielorrússia. | Iran Hugo Chávez and Iranian President Mahmoud Ahmadinejad, respectively, both described themselves on the world stage as opposed to American imperialism. |
| A relação entre estes sistemas é dada na tabela abaixo com as datas do calendário aproximado extraídas de Warren e Hankey (1989). | The relationship between these two systems is given in the accompanying table, with approximate calendar dates drawn from Warren and Hankey (1989). |
| Número favorito. Adoro esse número. | Favorite number. I love that number. |
| em 1997 , situavam se quase 2 pontos percentuais acima do verificado em 1990 , podendo ter se aproximado de um nível prejudicial ao crescimento económico . | it was nearly 2 percentage points higher in 1997 than in 1990 , and it may have approached a level which is detrimental to economic growth . |
| A ameaça da SA de tirar o exército do poder finalmente tinha chegado ao fim, mas Hitler queria o ver aproximado do regime nazista. | The humbling of the SA ended the threat it had posed to the army but, by standing by Hitler during the purge, the army bound itself more tightly to the Nazi regime. |
| Pegue um número, qualquer número 2. | Take a number, any number two. |
| Todo número perfeito é um número triangular, bem como um número hexagonal. | Equivalently, a perfect number is a number that is half the sum of all of its positive divisors (including itself) i.e. |
| O Katra surgiu em Madagascar no século XVII, ou seja, no período aproximado em que uma onda de imigração Bantu chegou ao porto de Madagascar. | Katra emerged in Madagascar in the 17th century it was at around this time that a wave of Bantu migration reached Madagascar's shores. |
| No entanto, em algum ponto a fórmula de Bhaskara começa a perder precisão devido aos erros de arredondamento, enquanto o método aproximado continua a melhorar. | However, at some point the quadratic formula begins to lose accuracy because of round off error, while the approximate method continues to improve. |
| Ver também Número hiper real Número surreal | Introduction to the theory of infinitesimals. |
| Tomando se como exemplo as Paradas LGBT de São Paulo, realizadas na Avenida Paulista, o evento comportaria um público aproximado de 300.000 pessoas num determinado instante. | The meeting point is at the Museum of Art of São Paulo (MASP Museu de Arte de São Paulo) right at the middle of São Paulo's postcard Avenida Paulista. |
| Exato ou aproximado enquanto alguns algoritmos encontram uma resposta exata, algoritmos de aproximação procuram uma resposta próxima a verdadeira solução, seja através de estratégia determinística ou aleatória. | Exact or approximate While many algorithms reach an exact solution, approximation algorithms seek an approximation that is close to the true solution. |
| 71 (setenta e um, LXXI) é um número natural, um número inteiro e um número racional. | 1 is divisible by 71 but 71 is not one more than a multiple of 9, 71 is a Pillai prime. |
| O produto de um número par por um número ímpar resulta num número par o produto de dois números ímpares resulta num número ímpar. | Even times odd is even, odd times odd is odd. |
| Em química, isótonos são átomos que diferem no número atômico (número de prótons) e no número de massa, porém apresentam o mesmo número de nêutrons. | Odd neutron numbers for which there is a stable nuclide and a primordial radionuclide are 27 (50V), 65 (113Cd), 81 (138La), 85 (147Sm), and 105 (176Lu). |
| Número 2 | Number 2 |
| Número 4 | Number 4 |
| Número de estabelecimentos Número de depósitos overnight detidos pelo SNM ( 1 ) ( milhares ) Número de depósitos overnight transferíveis ( 2 ) | Number of offices Number of overnight deposits held by non MFIs ( 1 ) ( thousands ) Number of transferable overnight deposits ( 2 ) |
Pesquisas relacionadas : Aproximado - Peso Aproximado - Guia Aproximado - Tamanho Aproximado - Valor Aproximado - Resumo Aproximado - Intervalo Aproximado - Cálculo Aproximado - Tempo Aproximado - Muito Aproximado - Resultado Aproximado - Método Aproximado - Entrega Aproximado
