Translation of "número da semana" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em sua terceira semana, o álbum alcançou o número três. | In its third week, the album peaked at number three. |
| Na semana seguinte, saltou 112 posições e alcançou o número um. | The next week, it jumped 112 places to reach number one. |
| Vendendo 727.000 cópias na semana de lançamento, se tornou o maior número de vendas na primeira semana por uma artista de R B na história da Nielsen SoundScan, o quinto maior número de vendas na primeira semana por uma artista, e a quarta maior estreia de 2005. | Selling 727,000 copies in its first week, it became the biggest first week sales for an R B solo female artist in SoundScan history, the fifth largest first week sales for a female artist, and the fourth largest debut of 2005. |
| No entanto, vendeu mais de 56.193 cópias em dezembro de 2003, que se tornou sua maior semana de vendas, embora fosse no número 28 da mesma semana. | However it sold more than 56,193 copies in December 2003 which became its highest week of sales although it was at number 28 the same week. |
| Na semana seguinte apareceu como a nova número um do mundo no ranking WTA, devido ao encerramento da carreira da belga Justine Henin. | 1 ranking because of Henin's sudden retirement from professional tennis and request to the WTA that her own ranking be removed immediately. |
| Um número significativo de actividades do Eurosistema foram dedicadas à preparação do fim de semana da transição no final de 1998 . | A significant number of the Eurosystem 's activities were devoted to the preparations for the changeover weekend at the end of 1998 . |
| Vendeu 338,000 de cópias na primeira semana e foi o número 1 no Billboard 200. | It peaked at number forty two on the U.S. Billboard Hot 100, number three on the U.S. |
| Com 900.000 vendas, o maior número de qualquer lançamento da Columbia, atingiu a primeira posição na Billboard na segunda semana de lançamento. | With 900,000 advance orders (the largest for any Columbia release) it reached number one on the US Billboard chart in its second week. |
| Ele entrou na Billboard 200 no número 190, na semana de 3 de setembro de 1983. | Chart performance In the United States, the album entered the Billboard 200 albums chart at number 190, the week of September 3, 1983. |
| Para ver melhor a origem dos nomes da semana, consulte Dias da semana. | Days of the week The days of the week were originally named for the classical planets. |
| Somando o dia da semana de azar (sexta) com o número de azar (13) tem se pela tradição, o mais azarado dos dias. | On average, there is a Friday the 13th once every 212.35 days (compared to Thursday the 13th, which occurs only once every 213.59 days). |
| Na primeira semana, alcançou o número um das paradas e vendeu mais de um milhão de cópias. | It became another hit for the rapper, reaching number one on the charts and selling well over 1.332 million copies in its first full week of sales. |
| O número de visitantes anuais, muitos permanecendo por uma semana, era estimado em três milhões de pessoas. | The number of annual visitors, many staying for a week, was estimated at three million. |
| Em sua quinta semana, o álbum alcançou a posição número três, com vendas de 208 mil cópias, mas teve a sua maior volume de vendas em sua sexta semana (quando ele estava no número seis), com outras 500 mil cópias vendidas. | In its fifth week, the album peaked at number three, with sales of 208,000 copies, but experienced its highest sales in its sixth week (when it was at number six), with another 500,000 copies sold. |
| O álbum estreou no número nove nos Estados Unidos, vendendo mais de 170.000 cópias na semana de estreia, enquanto alcançou o número 40 no Reino Unido. | The album peaked at number nine in the U.S, selling over 170,000 copies in its first week, while reaching number forty in the UK. |
| Lançado em agosto de 1996, One in A Million debutou no número 20 da Billboard 200, vendendo 40.500 cópias na primeira semana de vendas. | One in a Million peaked at number 18 on the Billboard 200, selling over 3.7 million copies in the United States and over eight million copies worldwide. |
| National Lampoon's European Vacation veio em agosto e nos tirou da primeira posição por uma semana e depois nós voltamos para o número um . | National Lampoon's European Vacation came out in August and it kicked us out of number one for one week and then we were back to number one. |
| Na segunda semana, o filme caiu de 52 em vendas de ingressos, classificação número 5 no Box Office. | By the second week, the film dropped a 52 on tickets sales, ranking at number 5 on the Box Office. |
| Alcançando o pico de número doze na semana seguinte, Glitter permaneceu um total de seis semanas na parada. | Reaching its peak position of number twelve the following week, the album remained a total of six weeks in the albums chart. |
| Na semana passada, visitei um orfanato na periferia da cidade, criado após o terramoto de 2005 que matou um número estimado de 75 mil pessoas. | Last week, I visited an orphanage on the outskirts of the city, set up after the 2005 earthquake that killed an estimated 75,000 people. |
| O álbum estreou na posição de número um na Billboard 200, dos Estados Unidos, vendando 737.000 cópias, apesar da semana retalhista ter sido altamente concorrencial. | The album debuted at number one on the US Billboard 200, selling 737,000 copies despite the highly competitive retail week. |
| Enquanto construíamos a arte ao longo da semana, com uma centena de voluntários, um bom número de vizinhos ao redor da praça se tornou íntimo dela e se apaixonou. | While we built all this up during that week, with the 100 volunteers, a good number of the neighbors surrounding the plaza got very close to it and quite loved it. |
| O álbum estreou no número 2 na Billboard 200 nos EUA, vendendo mais de 530,000 cópias na primeira semana. | It debuted at number two on the Billboard 200 in the U.S., and would eventually be certified quadruple platinum. |
| Estreou na sétima posição da Billboard 200 , vendendo mais de 141 mil cópias em sua primeira semana, acabou atingindo o número 3 em junho de 2003. | It debuted at number 7 on the Billboard 200, selling more than 141,000 copies within its first week, eventually peaking at number 3 in June 2003. |
| O álbum reentrou nas paradas do Reino Unido no número 35 após a semana do lançamento do segundo álbum de estúdio da banda, The Open Door . | The album re entered the UK charts at number 35 following the week of the release of the band's second studio album, The Open Door . |
| O álbum estreou no número dois na Billboard 200 dos EUA vendendo aproximadamente 227.000 cópias em sua primeira semana, apenas 0,18 abaixo do número um, Christmas de Michael Bublé. | Here and Now peaked at number two on the Billboard 200, selling 226,714 copies in its first week of release, with Christmas by Michael Bublé taking number one by a margin of only 419 copies. |
| Destaque da semana os administradores escolhiam e publicavam diferentes histórias de mulheres toda semana. | Person of the week the administrators selected and publicized a different woman's story every week. |
| Ele desistiu da escola semana passada. | He quit school last week. |
| Você é nossa hóspede da semana. | You're our guest for the week. |
| Qual dia da semana é hoje? | What day of the week is it? |
| Quais são os dias da semana? | Which are the days of the week? |
| O presente dia da semana é . | A week is a time unit equal to seven days. |
| Produzido principalmente por Timbaland, o álbum estreou no número dois na Billboard 200, vendendo 190.000 cópias em sua primeira semana. | It debuted at number two on the Billboard 200, selling 187,000 copies in its first week. |
| 1 foi muito bem recebido pelo público estreou no número quatro no Billboard 200 na semana de 15 de junho. | It debuted at number four on the Billboard 200 chart, selling 157,000 copies in its first week. |
| Desempenho comercial MTV Unplugged estreou no número oito na Billboard 200, durante a semana de 20 de junho de 1992. | Commercial performance MTV Unplugged debuted at number eight on the Billboard 200, during the week of June 20, 1992. |
| Na Austrália, o álbum estreou no número 34 no ARIA Charts, durante a semana de 24 de julho de 1992. | In Australia, the album debuted at number thirty four on the ARIA Charts, during the week of July 24, 1992. |
| MTV Unplugged entrou na New Zealand Albums Chart no número quatro, durante a semana de 2 de agosto de 1992. | MTV Unplugged entered the New Zealand Albums Chart at number four during the week of August 2, 1992. |
| Survivor saiu na primavera de 2001 e entrou na Billboard 200 no número um, vendendo 663,000 cópias na primeira semana. | Survivor hit record stores in the spring of 2001 and entered the Billboard 200 at number one, selling over 663,000 copies in its first week sales. |
| A semana antes da Páscoa, conhecida como Semana Santa, é muito especial na tradição cristã. | The week before Easter, known as Holy Week, is very special in the Christian tradition. |
| Durante a semana de 22 de novembro de 1992, o álbum passou sua última semana na parada, saindo em número de 87, depois de passar vinte e quatro semanas na parada de discos. | During the week of November 22, 1992, the album spent its last week on the chart, exiting at number eighty seven after spending twenty four weeks on the album's chart. |
| O álbum estreou no número dois sobre os EUA Billboard 200 chart com vendas na primeira semana de 196 mil cópias. | The album debuted at number two on the US Billboard 200 chart with first week sales of 196,000 copies. |
| Só resta uma semana antes da prova. | There is only a week left before the examination. |
| O sétimo dia da semana é sábado. | The seventh day of the week is Saturday. |
| Sábado é o último dia da semana. | Saturday is the last day of the week. |
| Domingo é o primeiro dia da semana? | Is Sunday the first day of the week? |
Pesquisas relacionadas : Da Semana - Na Semana Número 9 - Início Da Semana - Semana Da Corrida - Semana Da Páscoa - Da Semana Passada - Programação Da Semana - Início Da Semana - Meio Da Semana - Da Próxima Semana - Dia Da Semana - Semana Da Paixão - Meio Da Semana - Dia Da Semana
