Conta a história de sua carreira como consultor da empresa Chas.	It provides Perkins' account of his career with consulting firm Chas.
A conta será paga pela empresa.	The purchase is on the company's account.
Desvio de cerca de 900 mil dólares que passaram pela conta da sucursal da sua empresa, em Macau.	The supposedly misappropriated 900,000 that went through Guerra's Macau company branch bank account.
Uma conta no lado do passivo para contrapartida da conta a que se refere o número anterior .	An account on the liabilities side forming the counterpart of the account referred to under paragraph 1
As subcontas serão identificadas pelo BIC da conta MP com a qual estão relacionadas , em combinação com um número de conta específico da subconta em questão .	Sub accounts shall be identified by the BIC of the PM account to which they relate , in combination with an account number that is specific to the relevant sub account .
Estes são os rendimentos e os ativos em função do tamanho da empresa conforme o número de seus empregados.	This happens to be income and assets versus the size of the company as denoted by its number of employees.
Beer deixou de ter o controle da empresa em 1966, altura em que o cliente da SIGMA International Publishing Corporation (IPC) tomou conta.	Beer left SIGMA in 1966 to work for a SIGMA client, the International Publishing Corporation (IPC).
A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa.	Management of a company is different from ownership of a company.
Estonia A empresa detêm 100 da Eesti Telekom, maior empresa de telecomunicações da Estonia.	Eesti Telekom is one of the largest telecommunication companies in the Baltic countries and the largest telecommunications company in Estonia.
Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.	Company matters should stay within the company.
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .	any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .	Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .	any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .	Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .	Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .	Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .	See also TARGET system .
Este artigo pretende garantir que a empresa de investimento está organizada de forma a que os interesses do cliente não sejam negativamente afectados por conflitos de interesses entre a actividade de corretagem e a negociação por conta própria da empresa .	This provision seeks to ensure that the investment firm is organised so that client interests are not adversely affected by conflicts of interest between the brokerage and dealing business of the firm .
Enquanto a conta do facebook de Irina foi removida, possivelmente a pedido de seus familiares, a conta de Kabanov possui mais de mil amigos (embora o número tenha diminuído desde a publicação da notícia).	While Irina's Facebook account has already been removed, possibly at the request of her relatives, Kabanov's account has over a thousand friends (although their number has diminished since the news first came out).
Citando a política da empresa, os administradores da Wendy's recusaram até aceitar a carta dos manifestantes para subscreverem o FFP e deram lhes o número de telefone do porta voz da empresa Wendy s. Os activistas dizem que ao ligarem para esse número irão obter um comunicado por escrito e que nunca ninguém fala com eles directamente.	Citing company policy, Wendy s managers refused even to accept a letter from the protesters about signing on to the FFP and gave them the telephone number of Wendy s corporate spokesperson. Activists say that calling that number elicits a form letter statement, and that no one ever speaks with them directly.
Tal decisão de publicação terá em conta o interesse legítimo da empresa em causa em proteger os seus interesses comerciais e também qualquer outro interesse individual .	Such decision to publish shall have regard to the legitimate interest of the undertaking concerned to protect its business interests , and also to any other individual interest .
Para conjuntos finitos isso é fácil uma simples conta acha o número de elementos de um conjunto.	For finite sets this is easy one simply counts the number of elements a set has.
A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa .	A. B. C. D. VI . History and Development of the Company .
A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa .	A. B. C. D. IV . History and Development of the Company .
Uma filial da empresa mãe de uma instituição de crédito ou empresa de seguros autorizada na Comunidade	a subsidiary of the parent undertaking of an investment firm or credit institution authorised in another Member State
uma filial da empresa mãe de uma instituição de crédito ou empresa de seguros autorizada na Comunidade	or a subsidiary of the parent undertaking of a credit institution or insurance undertaking authorised in the Community
A empresa pública Delhi Transport Corporation (DTC) é a maior empresa de ônibus da cidade.	Buses are operated by the state owned Delhi Transport Corporation (DTC), which owns largest fleet of Compressed Natural Gas (CNG) fueled buses in the world.
Tom é dono de 30 da empresa.	Tom owns 30 of the company.
As instituições comunicam aos clientes , a seu pedido , o seu código de identificação bancária ( BIC ) e o número internacional de conta bancária ( IBAN ) da instituição .	An institution shall , upon request , communicate to a customer his International Bank Account Number ( IBAN ) and that institution 's Bank Identifier Code ( BIC ) .
Enquanto alguns NTT ações são negociadas publicamente, o controlo da empresa pelos interesses japoneses (Governo e civis) é garantida pelo número de ações disponíveis para os compradores.	While some NTT shares are publicly traded, control of the company by Japanese interests (Government and civilian) is guaranteed by the number of shares available to buyers.
o valor da posição em risco depois de ter em conta o efeito da redução do risco de crédito calculado para efeitos do número 1 do artigo 111.º	the exposure value after taking into account the effect of the credit risk mitigation calculated for the purpose of Article 111 ( 1 ) .
Dentro deste a empresa conta com os departamentos de operações de voo, terra, engenharia e manutenção, segurança, comercial, financeiro e administrativo e qualidade.	Inside are all the corporate offices plus departments for flight and ground operations, engineering and maintenance, safety, security, commercial, finance, administration as well as quality control.
Este cálculo leva em conta as conseqüências do ato sobre o bem estar do maior número de pessoas.	Intuitively, there are many cases where people do want to take the numbers involved into account.
Idiomas A comunidade phpBB conta com um número maciço de indivíduos que contribuem fortemente para o projeto global.	phpBB community phpBB has a community of users who contribute to the overall project with content such as Extensions, MODs and styles.
Ligações externas Sítio da empresa	Citicorp contains two core businesses, i.e.
A componente do curso que continha informação relevante para a empresa incluía garantias de qualidade, princípios da empresa, segurança no local de trabalho, especificações das funções, textos e tópicos extraídos da revista da empresa.	The element of the course containing information of relevance to the company covered quality assurance, company ideals, safety at work, job specifications, and texts and topics from the company magazine.
A ponderação da necessidade de verificações adicionais sobre a execução de transacções por parte da empresa de investimento deve ter em conta o leque de obrigações que as empresas de investimento já devem cumprir em relação ao investidor , e que limitam a forma como uma empresa de investimento pode executar ordens de clientes .	The assessment of the need for additional checks and balances on investment firm trade execution must take account of the range of investor facing obligations with which investment firms must already comply , and which circumscribe the manner in which an 18 investment firm can execute client orders .
aplicação da alínea c ) do número 1 do artigo 129.º tendo em conta o trabalho de outros fóruns que possam ser estabelecidos nesta área .	apply 129 ( 1 )( c ) taking into account the work of other forums that may be established in this area .
Existe uma empresa chamada Apex, uma empresa chinesa, que foi, muitas vezes no ano passado, o vendedor número 1 de DVD nos Estados Unidos. A sua média de preço, no último ano, foi 48 dólares.	There's a company called Apex, a no name Chinese firm, who has, several times in the past year, been the number one DVD seller in America. Their average price, for last year, was 48 dollars.
Ele é membro da diretoria da empresa.	He is a member of the board of the company.
Passivo obrigação presente da empresa decorrente de acontecimentos passados , cuja liquidação deverá resultar numa saída , da empresa , de recursos que representam benefícios económicos .	Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets .
Passivo obrigação presente da empresa decorrente de acontecimentos passados , cuja liquidação deverá resultar numa saída , da empresa , de recursos que representam benefícios económicos .	Provisions shall mean amounts set aside before arriving at the profit or loss figure in order to provide for any known or expected liability or risk , the cost of which cannot be accurately determined ( see Reserves ) .
Por volta do final de 1843 a empresa de William declinou por conta de condições econômicas difíceis, e Alfred partiu em janeiro, com vinte anos.	By the end of 1843, William's business had declined due to difficult economic conditions, and Wallace, at the age of 20, left in January.
O dispositivo na extremidade oposta da ligação, quando as transações para enviar ao dispositivo, irá contar o número de créditos consumidos por cada TLP a partir da sua conta.	The device at the opposite end of the link, when sending transactions to this device, counts the number of credits each TLP consumes from its account.
Era tão popular que a empresa Barbedienne ofereceu a Rodin um contrato para produzir um número limitado de cópias menores em bronze.	It was so popular that the company Barbedienne offered Rodin a contract to produce a limited number of smaller copies in bronze.

Pesquisas relacionadas : Número Da Conta - Número Da Conta - Número Da Empresa - Número Da Conta Contribuição - Número Da Conta Fiscal - Número Da Conta Financeira - Número Titular Da Conta - Conta Bancária Da Empresa - Número Empresa - Número Da Residência Empresa - Número De Referência Da Conta - Número Da Conta De Banco - Número De Identificação Da Empresa - Número De Identificação Da Empresa

Exibir esta página em português