Translation of "número de conta de cliente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vou tomar conta daquele cliente. | I'm going to take care of that customer. |
| O cliente define o número de sequência de segmento como um valor aleatório A. | The client sets the segment's sequence number to a random value A. |
| O endereço pode ser substituído pela data e local de nascimento do ordenante , o seu número de identificação de cliente ou o número de identidade nacional . | The address may be substituted with the date and place of birth of the payer , his customer identification number or national identity number . |
| A natureza do cliente ou cliente potencial , designadamente se se tratar de um pequeno cliente ou de um cliente profissional . | the retail or professional nature of the client or potential clients . |
| Exemplo cliente Se nós tentarmos inserir um novo cliente com o ID 1234567890 , isto irá violar o projeto da relvar pois ID Cliente é uma chave primária e nós já temos um cliente com o número 1234567890 . | Customer relation If we attempted to insert a new customer with the ID 1234567890 , this would violate the design of the relvar since Customer ID is a primary key and we already have a customer 1234567890 . |
| Por exemplo , o número nacional de conta bancária de um cliente poderá ser substituído pelo respectivo IBAN e BIC , e o formato dos formulários utilizados para iniciar os pagamentos poderá também ser diferente dos actuais congéneres nacionais . | For example , a customer 's national bank account number could be replaced by their IBAN and BIC , and the layout of forms used to initiate payments could also differ from current national equivalents . |
| Cliente de Email | Mail Client |
| Cliente de IRC | IRC Client |
| Cliente de Twitter | Twitter Client |
| Cliente de Email | E Mail client |
| Pagamento de clientes Pagamento de cliente ( Processamento Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada Confirmação do débito Confirmação do crédito Mensagem de extracto de conta ( cliente ) | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ' |
| Cliente Leitor de Música | Music Player Client |
| Cliente de Micro blogging | Micro blogging Client |
| cliente de IRC tekka | tekka IRC Client |
| Cliente de Bittorrent Qtransmission | Qtransmission Bittorrent Client |
| Um Cliente de IRC | An IRC Client |
| Mensagem F Chave de sessão Cliente Servidor criptografado utilizando a chave de sessão Cliente SCT . | Message F Client Server Session Key encrypted with the Client TGS Session Key . |
| SoulSeek Cliente de partilha de ficheiros | SoulSeek filesharing client |
| cliente de sincronização de desktop ownCloud | ownCloud desktop sync client |
| Para conjuntos finitos isso é fácil uma simples conta acha o número de elementos de um conjunto. | For finite sets this is easy one simply counts the number of elements a set has. |
| Beer deixou de ter o controle da empresa em 1966, altura em que o cliente da SIGMA International Publishing Corporation (IPC) tomou conta. | Beer left SIGMA in 1966 to work for a SIGMA client, the International Publishing Corporation (IPC). |
| Número de máquinas de processamento de notas utilizadas para recirculação pelos clientes ( CRM ) e geridas pelas instituições de crédito Número de máquinas de depósito operadas pelo cliente e geridas por instituições de crédito Número de máquinas de processamento de notas operadas por funcionários de instituições de crédito e por estas geridas | Number of customer operated cash recycling machines ( CRM ) run by credit institutions Number of customer operated cash in machines run by credit institutions Number of staff operated banknote handling machines run by credit institutions |
| Para o cliente , deverá ser irrelevante em que local ou banco da área do euro detém a conta . | For the customer , it should not make any difference where or with which bank in the euro area the account is held . |
| Cliente de e mail Balsa | Balsa Mail Client |
| Deluge, o Cliente de BitTorrent | Deluge BitTorrent Client |
| Um cliente gráfico de FTP | A graphical FTP client |
| Cliente de Máquina Fotográfica Digital | Digital Camera Client |
| c ) Medidas que exijam que o primeiro pagamento das operações seja efectuado através de uma conta aberta em nome do cliente junto de uma instituição de crédito . | ( c ) that the first payment of the operations is carried out through an account opened in the customer 's name with a credit institution . In respect of cross frontier correspondent banking relationships with credit institutions from other Member States or third countries , Member States shall require their credit institutions to |
| Uma conta no lado do passivo para contrapartida da conta a que se refere o número anterior . | An account on the liabilities side forming the counterpart of the account referred to under paragraph 1 |
| O cliente deve apenas necessitar de uma conta bancária e de um único cartão para proceder a qualquer pagamento na área do euro de forma segura e eficiente . | A customer should only need one bank account and one card to make any payment in the euro area safely and efficiently . |
| Cliente de Ambiente de trabalho Remoto (RDP) | Remote Desktop Client |
| Remmina Cliente de Ambiente de Trabalho Remoto | Remmina Remote Desktop Client |
| 'Plugin' de cliente de máquina fotográfica digital | Digital camera client plugin |
| Essas medidas de execução devem ter em conta ( a ) A natureza do serviço ou serviços oferecidos ou prestados ao cliente ou cliente potencial , incluindo os procedimentos e sistemas específicos que as empresas de investimento utilizam para executar ordens em nome dos clientes | Those implementing measures shall take into account ( a ) the nature of the service ( s ) offered or provided to the client or potential client , including the particular procedures and systems which investment firms use to execute orders on behalf of clients |
| incapaz de obter id do cliente | can't get client id |
| incapaz de definir info do cliente | can't set client info |
| O Cliente de Mensagens Unificadas GTK | The GTK Unified Messaging Client |
| Um cliente de rede social pump.io | A pump.io social network client |
| Cliente de Batalha Naval para Gnome | Gnome Batalla Naval client |
| Meu cliente foi acusado de assassinato. | My client has been charged with murder. |
| Cliente parâmetros de configuração no DHCP Um servidor DHCP pode fornecer parâmetros de configuração opcionais para o cliente. | Client configuration parameters A DHCP server can provide optional configuration parameters to the client. |
| Modo cliente servidor do FTP O servidor remoto aceita uma conexão de controle do cliente local. | In passive mode this secondary connection is from client to server, whereas in the default active mode this connection is from server to client. |
| As subcontas serão identificadas pelo BIC da conta MP com a qual estão relacionadas , em combinação com um número de conta específico da subconta em questão . | Sub accounts shall be identified by the BIC of the PM account to which they relate , in combination with an account number that is specific to the relevant sub account . |
| Um Cliente de BitTorrent pequeno e rápido | A small and fast BitTorrent client |
| Cliente de e mail para o GNUstep | Mail client for GNUstep |
Pesquisas relacionadas : Conta De Cliente - Conta De Cliente - Conta Cliente - Cliente Conta - Criar Conta De Cliente - Declaração Conta De Cliente - Número De Conta Inválido - Número De Conta Bancária - Número De Conta Permanente - Número De Conta Corrente - Títulos Número De Conta - Número De Conta Corrente - Número De Conta DHL
