Translation of "número de nós" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E a conexão de número 3 nós iremos apenas | And the number 3 connection we're going to just clamp that down, and then we'll go ahead and heat it up, and we've got that soldered in place too. |
| Não é maximizar o número de netos que nós temos. | It's not maximizing the number of grandchildren we have. |
| Nós a valorizamos pelo número de peles de foca que conseguiríamos. | We valued it as the number of seal pelts we could kill. |
| Agora nós temos Plutão se juntando ao número de pequenos planetas. | So now we have Pluto to join the numbers of small planets. |
| Cada vez que nós fazíamos uma busca de casa em casa, nós tínhamos um aumento no número de relatos de varíola. | Every time we did a house to house search, we had a spike in the number of reports of smallpox. |
| Qual o menor número que vai dar certo para nós? | What's the smallest number we can get away with? |
| Entre nós cinco, ele é com certeza quem fala maior número de línguas. | Among the five of us, he's surely the one who can speak the most languages. |
| E 23 é um número primo, assim que nós somos feitos. | And 23 is a prime number, so we're done. |
| Árvores balanceadas apresentam o melhor pior caso possível, para um certo número de Nós. | This is commonly needed in the manipulation of the various self balancing trees, AVL Trees in particular. |
| Um tipo especial de malha, limitando o número de saltos entre dois nós, é um hipercubo. | A special kind of mesh, limiting the number of hops between two nodes, is a hypercube. |
| Nós não conseguíamos obter um número suficiente de células para desenvolver fora do seu corpo. | We could not get enough of your cells to grow outside of your body. |
| Nós acabamos de ter um número sobre a exploração do espaço, DIY exploração do espaço. | We just had an issue on space exploration, DIY space exploration. |
| A LICRA juntou se a nós como parte civil em um grande número de casos. | The International League against Racism and Anti Semitism (LICRA) also collaborated with us as a civil party in a large number of cases. |
| Um Ministro da habitação, quando incumbido de construir um certo número de casas, fracassará, provavelmente, na construção de um número equivalente de nós de habitat com ligações bem estabelecidas. | A housing minister who is told to build a certain number of houses will likely fail to build an equivalent number of well connected habitat nodes. |
| Dêem nos um museu de dinossauros, e nós atrairemos turistas, que é nossa industria número dois. | Give us a museum of dinosaurs, and we will attract tourists, which is our number two industry. |
| E aqui, novamente, nós vemos que a África tem uma parcela desproporcional do número de médicos. | And here, again, we see Africa has a disproportionate share of the numbers of doctors. |
| Não há um número suficiente de jovens saudáveis caindo de suas motocicletas e doando seus tecidos para nós. | There's not enough young, healthy people falling off their motorcycle and donating that tissue to us. |
| Nós queremos tocar o maior número de músicas possíveis durante nossa breve apresentação dai vamos apresentar esta. | We want to get in as many songs as possible during our brief time here so this is the one to play. |
| E nós não temos um enorme número de pessoas que foram infectadas e nunca desenvolveram a doença. | And we don't have a huge number of people who got infected and never developed disease. |
| Então há outra linha lógica que nós já aprendemos, que qualquer número não zero | Then there was another train of logic that we already learned, that any non zero number |
| Talvez digamos, 'ei, talvez nós deveríamos extender isto a todos os número incluindo zero. | Maybe say, 'hey, maybe we should extend this to all numbers including zero. |
| Uma forma de pensar sobre isto é, você começa com um número um, você começa com um número um e nós vamos multiplicar ele por zero duas vezes. | One way of thinking about this is, you start with a one, you start with a one and we're going to multiply it by zero two times. |
| Você poderia dizer, bem, zero a qualquer número não zero é zero, então porque nós não extendemos isto para todos os número, e dizermos que zero a qualquer número deverá ser zero. | You could say, well, zero to some non zero number is zero, so why don't we just extend this to all numbers, and say zero to any number should be zero. |
| Então, nós não temos somente este enorme espectro, vamos compará lo a um número que acabo de citar. | So not only do we have this huge amount of spectrum, let's compare that with a number I've just mentioned. |
| E o número que nós obtivemos que é o número um pouco menor de 1 em 100 tem a ver com quão provável uma destas explicações são em relação a outra. | And the number we end up with that number which is a little bit less than one in 100 is to do with how likely one of those explanations is relative to the other. |
| Nós poderíamos ter plantado muito, muito mais, mas preferimos não fazer isso porque queríamos manter o número de trabalhadores estável. | We could have planted many, many more, but we didn't want to because we wanted to keep the number of jobs stable. |
| O que é interessante é que, ao mesmo tempo, o número de genes que nós descobrimos estar crescendo muito rapidamente | What's interesting is that at the same time, the number of genes that we're discovering is rising very quickly. |
| Se nós começarmos com 100 laranjas e pegarmos o número acrescido de 44.2249 cada ano, o resultado é 300 laranjas. | If we start with 100 oranges and let the number grow with 44.2249 each year, the result is 300 oranges. |
| Aqui nós temos a taxa de fertilidade o número de crianças por mulher e lá vocês têm a expectativa de vida em anos. | Here you have the fertility rate the number of children per woman and there you have the length of life in years. |
| Portanto, um dos problemas fundamentais que nós temos no câncer, é que, agora mesmo, nós o descrevemos por um número de adjetivos, sintomas, Estou cansado, estou inchado, tenho dor, etc. | So, one of the fundamental problems we have in cancer is that, right now, we describe it by a number of adjectives, symptoms I'm tired, I'm bloated, I have pain, etc. |
| E número três Nós precisamos respeitar o criador, o criador desses remixes através de direitos que são diretamente ligados a eles. | And number three We need to respect the creator, the creator of these remixes through rights that are directly tied to them. |
| Os nós da última costumam partilhar um número muito maior de arquivos, tornando a banda disponível para cada arquivo muito menor. | This file contains metadata about the files to be shared and about the tracker, the computer that coordinates the file distribution. |
| Número de estabelecimentos Número de depósitos overnight detidos pelo SNM ( 1 ) ( milhares ) Número de depósitos overnight transferíveis ( 2 ) | Number of offices Number of overnight deposits held by non MFIs ( 1 ) ( thousands ) Number of transferable overnight deposits ( 2 ) |
| Em química, isótonos são átomos que diferem no número atômico (número de prótons) e no número de massa, porém apresentam o mesmo número de nêutrons. | Odd neutron numbers for which there is a stable nuclide and a primordial radionuclide are 27 (50V), 65 (113Cd), 81 (138La), 85 (147Sm), and 105 (176Lu). |
| Se nós quiséssemos fazer um quadrado de tamanho 10, 100 ou 1000, se nós usássemos apenas origami de DNA, nós precisaríamos um número de cadeias de DNA que é o quadrado do tamanho desse quadrado, então precisaríamos 100, 10.000 ou um milhão de cadeias de DNA. | If we wanted to make a square of size 10, 100 or 1,000, if we used DNA origami alone, we would require a number of DNA strands that's the square of the size of that square so we'd need 100, 10,000 or a million DNA strands. |
| E veja todas as coisas complexas e maravilhosas que nós temos sido capazes de criar apenas com os número um e zero. | And look at all the complex things and wonderful things we've been able to create with just a one and a zero. |
| O produto de um número par por um número ímpar resulta num número par o produto de dois números ímpares resulta num número ímpar. | Even times odd is even, odd times odd is odd. |
| Se o número de telas iluminadas vindas de pessoas segurando celulares são um sinal, nós iremos ver mais destes vídeos de comemoração surgindo em breve. | If the number of lit screens from people holding up mobile devices are a sign, we will be seeing more of these celebratory videos crop up on the web pretty soon. This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011. |
| Número de filhos | Child count |
| Número de ordem | Number Name |
| Prescrevemos essas drogas, nós as estocamos para emergências na expectativa de que elas reduzirão o número de complicações, que significam pneumonia e que significam morte. | We prescribe these drugs, we stockpile them for emergencies on the understanding that they will reduce the number of complications, which means pneumonia and which means death. |
| Número de estabelecimentos Número de depósitos overnight detidos pelo SNM ( 2 ) ( milhares ) | Number of offices Number of overnight deposits held by non MFI ( 2 ) ( thousands ) |
| Vértices e lados O número de lados e o número de ângulos de um polígono é igual ao seu número de vértices. | Miscellaneous Rectilinear the polygon's sides meet at right angles, i.e., all its interior angles are 90 or 270 degrees. |
| Número favorito. Adoro esse número. | Favorite number. I love that number. |
| E como fizemos isso, o número de casos relatados no mundo caiu para zero, e em 1980, nós declaramos o mundo livre da varíola. | And as we did that, the number of reported cases in the world dropped to zero, and in 1980 we declared the globe free of smallpox. |
Pesquisas relacionadas : Nós De - De Nós - De Nós - Nós Sobre Nós - Nós Ou Nós - Número De - Fonte De Nós - Taxas De Nós - Oito De Nós - Captura De Nós - De Nós Mesmos
