Translation of "número de pessoal" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Número - tradução : Pessoal - tradução : Pessoal - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

e ( iv ) uma redução quer dos custos com pessoal , quer do número de empregados .
and ( iv ) a reduction in staff costs and the number of staff .
Este indicador diz respeito ao número médio do pessoal empregado durante o ano de referência .
This indicator refers to the average number of staff employed during the reference year .
Este indicador diz respeito ao número médio do pessoal empregado durante o ano de referência .
This indicator refers to the average number of CI employees during the reference year .
Jones disse porque Billie Jean era tão pessoal para Jackson, que se esforçou para lidar com um número de fãs obcecados.
Jones discussed Billie Jean and why it was so personal to Jackson, who struggled to deal with a number of obsessed fans.
Este número inclui o pessoal com contratos permanentes , a termo ou de curto prazo e os participantes no Programa do BCE para Licenciados , bem como pessoal em licença de parto ou com baixa por doença prolongada .
In accordance with Article 15 of the Rules of Procedure , BUCOM supports the Governing Council by providing a detailed evaluation of annual ECB budget proposals and 1 Staff on unpaid leave of absence are excluded . This number includes staff with permanent , fixed or short term contracts and the participants in the ECB 's Graduate Programme .
6.4 PESSOAL E RELAÇÕES DE PESSOAL O BCE tem o poder de definir autonomamente a sua política de pessoal .
4 S TA F F A N D S TA F F R E L AT I O N S The ECB has the power to define its staff policy autonomously .
Esta redução nos custos com pessoal foi , todavia , parcialmente coberta pelo aumento salarial derivado do acréscimo do número de pessoas ao serviço do BCE .
This decrease in staff costs was , however , partially offset by the effect of an increase in staff numbers on total salaries .
Gestor de finanças pessoal
Personnal finances manager
Gestor de Alarmes Pessoal
Personal Alarm Scheduler
Gestor Pessoal de Informações
Personal Information Manager
Gestor Pessoal de Tempo
Personal Time Tracker
Total custos de pessoal
Total staff
Média de pessoal empregado
Average number employed
Entretanto, sua obsessão pessoal por bruxaria levou a execução pública de pessoas inocentes, levando ao maior número de mortes na Dinamarca desde o início do século XVI.
However, his personal obsession with witchcraft led to the public execution of some of his innocent subjects, leading to the greatest number of deaths in Denmark during the Burning Times.
Com base nas conclusões deste exercício , a Comissão Executiva decidiu que um elevado número de postos de trabalho poderia ser poupado ou reorientado , sem necessidade de dispensar pessoal .
Based on the ZBB findings , the Executive Board decided that a substantial number of positions could be saved or re oriented without laying off staff .
Pessoal
Staff
Plano de criação e desenvolvimento do quadro do pessoal administrativo pessoal administrativo nas
Preparation and adoption of an administrative staff fraining and development plan
actualização de pessoal universitário (incluindo pessoal auxiliar inscrito como alunos de pós graduação)
refraining of academic staff (including junior staff registered as postgraduate students)
Logo que possível , deverá existir apenas uma forma harmonizada de implementar a norma EMV , incluindo a utilização do Número de Identificação Pessoal ( NIP ) ou de outras medidas antifraude possíveis .
As soon as possible , there should only be one harmonised way of implementing the EMV standard , including the use of PIN or other possible anti fraud measures .
Os custos de pessoal baseiam se no pressuposto de que a AEVMM terá por objectivo a duplicação dos seus quadros de pessoal em relação ao número de funcionários dos actuais comités de nível 3 durante o primeiro ano de funcionamento , ou seja , um aumento de 20 para 40 funcionários .
The staff cost estimates are based on the assumption that the ESMA will aim to double its staff as compared to the staff numbers in the existing Level 3 Committees in the first year of its operation . This means an increase from 20 to 40 .
O pessoal de Londres apareceu.
The people from London came up.
Pessoal, é hora de ir.
Guys, It's my time to go.
De onde vocês são, pessoal?
Where are you guys from?
Vamos tentar de novo, pessoal!
Let's try again, guys!
Vocês gostam de cavalos, pessoal?
Do you guys like horses?
As fotocópias solicitadas , gratuitas se em número inferior a 20 , são efectuadas por membros do pessoal do BCE . A documentação fotocopiada pode ser 1
The provision of photocopies of less than 20 pages is free of charge . Photocopied documentation may be reproduced in facsimile , following receipt of written authorisation from the ECB .
Oi, pessoal.
Hi everyone.
Obrigado, pessoal.
Thank you guys.
Oi pessoal.
Hello everyone.
Independência pessoal
Personal independence
Olá, pessoal.
Hi, everybody!
Olá, pessoal!
Hello everyone!
Olá, pessoal.
Hi, guys.
Escutem, pessoal!
Listen up, everybody!
Escutem, pessoal!
Listen, everybody!
Espera, pessoal.
Wait, you guys.
Olá, pessoal.
Hi, everybody.
Relaxa, pessoal.
Calm down, guys.
Os custos de pessoal baseiam se no pressuposto de que a ABE terá por objectivo a duplicação dos seus quadros de pessoal em relação ao número de funcionários dos actuais comités de nível 3 durante o primeiro ano de funcionamento , ou seja , um aumento de cerca de 20 para 40 funcionários .
The staff cost estimates are based on the assumption that the EBA will aim to double its staff as compared to the staff numbers in the existing Level 3 Committee in the first year of its operation . This means an increase from around 20 to 40 .
Os custos de pessoal baseiam se no pressuposto de que a AESPCR terá por objectivo a duplicação dos seus quadros de pessoal em relação ao número de funcionários dos actuais comités de nível 3 durante o primeiro ano de funcionamento , ou seja , um aumento de cerca de 20 para 40 funcionários .
The staff cost estimates are based on the assumption that the EIOPA will aim to double its staff as compared to the staff numbers in the existing Level 3 Committee in the first year of its operation . This means an increase from around 20 to 40 .
Espaço pessoal A maioria das pessoas valorizam o seu espaço pessoal e sensação de desconforto, raiva ou ansiedade quando seu espaço pessoal é invadido.
Personal space Most people value their personal space and feel discomfort, anger, or anxiety when their personal space is encroached on without consent.
Relações de pessoal Em Junho foi eleito um novo Comité de Pessoal , alargado de sete para nove membros .
Staff relations In June a new Staff Committee , which was extended from seven to nine members , was elected .
Convém partir de uma definição do público em causa , tendo como prioridade consensual o pessoal capaz de formar , por sua vez , um maior número de pessoas com base na formação recebida .
The first step is to determine the target group with , as the agreed priority , staff who will be able to use the training received to train a greater number of individuals .
As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico.
Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.
Recrutamento de pessoal docente e administrativo
Recruitment of additional administrative and teaching staff

 

Pesquisas relacionadas : Número Pessoal - Número Pessoal - Número De Identificação Pessoal - Número De Telefone Pessoal - Número De Registo Pessoal - Número De Identificação Pessoal - Número De Identificação Pessoal - Número De Código Pessoal - Pessoal Pessoal - De Pessoal - Pessoal - Pessoal