Translation of "número de vítimas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Número - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bangkok Pundit comenta o crescente número de vítimas | Bangkok Pundit comments on the soaring number of casualties |
| O número de vítimas varia muito em diversas fontes. | Casualty figures vary greatly in different sources. |
| O número de vítimas civis é ainda mais incerto. | Civilian casualties are even more a matter of speculation. |
| O número oficial de vítimas foi 92 mortos e várias centenas de feridos. | The official number of victims was 92 dead and several hundred wounded. |
| A Primeira Crônica Pskov estima um número de vítimas superior a 60 mil. | The First Pskov Chronicle estimates the number of victims at 60,000. |
| O menor número de vítimas combatentes ocorreu em 2003, com apenas 20 mil mortos. | The lowest number of combatant casualties occurred in 2003, with just 20,000 killed. |
| Desde 1967, em Caraguatatuba (SP), não se tinha um número tão alto de vítimas. | It is the country's worst disaster involving floods since those in Caraguatatuba (SP) in 1967. |
| Há também relatos de mortes, mas os detalhes e o número exato de vítimas continuam desconhecidos. | There are also reports of deaths but the details and exact toll remain sketchy. |
| Guerras civis podem resultar em um grande número de vítimas e no consumo de recursos significativos. | Civil wars may result in large numbers of casualties and the consumption of significant resources. |
| Buscas e resgates foram iniciadas por cidadão, exército, polícia e o número de vítimas deve subir. | Search and rescue efforts had been initiated by civilians, army and police, and the casualty figures will rise. |
| Mas, nas redes sociais houve rumores de que o número real de vítimas é superior a 100. | But on social media, there were rumors that the real number of the victims is more than 100. |
| Devido ao grande número de vítimas acidentais, as tentativas iniciais de retirar as minas terminaram em 1983. | Due to the large number of deminer casualties, initial attempts to clear the mines ceased in 1983. |
| Há contradições sobre o número de mortos e feridos, vítimas de dois dias de embates ontem e hoje. | Different reports are being circulated on the number of those killed and injured in the two days of clashes yesterday and today. |
| O número de vítimas é difícil de precisar, mas alguns historiadores estimam que invasores morreram junto com um número cerca de duas vezes maior de ingleses. | Casualty figures are hard to come by, but some historians estimate that 2,000 invaders died along with about twice that number of Englishmen. |
| Os incêndios estão aumentando em todo o distrito e o número de vítimas está crescendo de forma assustadora. | The fires are rising all over the district and the number of victims is increasing in a scary way. |
| Os danos extensivos têm sido relatados em todo o país, e o número de vítimas continua a subir. | Extensive damage has been reported throughout the country, and the number of casualties continues to go up. |
| Em número de vítimas, a Indonésia foi o país mais atingido, seguida por Sri Lanka, Índia e Tailândia. | Indonesia was the hardest hit country, followed by Sri Lanka, India, and Thailand. |
| Em Kamakura, o total de mortos devido ao terremoto, tsunami e incêndios excedeu o número de 2 mil vítimas. | At Kamakura, the total death toll from earthquake, tsunami, and fire exceeded 2,000 victims. |
| 35 mil é o número de pessoas jovens que morrem, a cada ano, vítimas de armas de fogo no Brasil. | 35,000 is the number of young people who die each year from firearms in Brazil. |
| Para contabilizar o número de vítimas, os pesquisadores da Global Witness vasculharam centenas de fontes confiáveis, publicadas e disponíveis gratuitamente. | To tally the body count, Global Witness researchers scoured hundreds of credible, published and publicly available sources. |
| Mundialmente, o número de vítimas mortais da poluição ultrapassa largamente o de qualquer outro fator de risco em qualquer outro contexto. | Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context. |
| No Iraque, após anos de violência sectária decadente, o número de vítimas subiu novamente, em parte devido à guerra na vizinha Síria. | In Iraq, after years of declining sectarian violence, the casualty figures are up again, in part owing to the war in neighboring Syria. |
| Foto Tom Craig copyright Demotix (07 07 2012) É difícil fornecer dados confiáveis sobre o número de prostitutas vítimas de tráfico internacional. | It is difficult to find reliable data on the number of prostitutes trafficked internationally. |
| Chegavam rumores de todos os cantos de que teria havido um grande número de vítimas nesse ataque, alguns disseram que cingaleses estavam também entre elas. | Rumors kept on coming from allover that there was a huge casualty in this attack, few said that Sri Lankans were also amongst them. |
| Alice Harrison, consultora do Global Witness, diz que o número de vítimas subestima o problema porque o nível de relatórios é baixo, especialmente na África. | Alice Harrison, a consultant with Global Witness, says the numbers underestimate the problem because levels of reporting are low, especially in Africa. |
| Somos um país de vítimas. | We are a country of victims. |
| Para vítimas de agressão sexual. | For victims of sexual assault. |
| Considerado o segundo maior incêndio em número de vítimas no Brasil, o incidente levou à morte cerca de 231 pessoas, a maioria jovens, 90 por intoxicação. | Considered the second largest fire by number of victims in Brazil, the incident claimed the lives of around 231 people, most of them young, 90 poisoned. |
| Se deixassemos de nos sentir vítimas, se parássemos de agir como vítimas, nosso país iria mudar muito! | If only we stopped feeling like victims, if we stopped acting as victims, our country would change so much! |
| Nessa altura, como agora, a resposta principal da comunidade internacional por um período prolongado foi prestar assistência humanitária ao crescente número de vítimas do conflito. | Then, as now, the international community s main response for an extended period was to provide humanitarian assistance to the conflict s growing number of victims. |
| Vítimas do criadazgo | Victims of criadazgo |
| Quantas vítimas houve? | How many victims were there? |
| Todas vítimas de racismo, não bullying. | All victims of racism, not bullying. |
| O conflito foi a guerra mais mortal na história dos Estados Unidos, resultando na morte de cerca de 750 mil soldados e um número indeterminado de vítimas civis. | It remains the deadliest war in American history, resulting in the deaths of an estimated 750,000 soldiers and an undetermined number of civilian casualties. |
| O número rigoroso não é conhecido, mas sabe se que, até ao dia 6 de outubro, tinham dado entrada na morgue 37 vítimas mortais da revolução. | The exact number is unknown, but it is recognised that, until 6 October, there were 37 mortal victims of the revolution registered in the morgue. |
| Apenas 333 corpos das vítimas do Titanic foram recuperados, um em cada cinco das mais de 1500 vítimas. | Only 333 bodies of Titanic victims were recovered, one in five of the over 1500 victims. |
| Somos vítimas de uma alucinação em massa? | Are we the victims of a mass delusion? |
| A equipe de resgate localizou as vítimas. | The rescue team located the victims. |
| Os números exatos de vítimas são desconhecidos. | Exact casualty figures are unknown. |
| Fomos vítimas dos espanhóis. | We were victims of the Spaniards. |
| P Houve muitas vítimas. | SP It was mass casualties. |
| Prisioneiros iranianos, vítimas afegãs | Iranian prisoners, Afghan victims |
| Vítimas da New Hit | The Victims of New Hit |
| Havia muitas ambulâncias carregadas de vítimas de tiroteio. | There were many ambulances filled with gunshot victims. |
| Vamos apenas esquecer das vítimas coreanas e as outras vítimas que foram destruídas por eles. | Let's just forget about Korean victims and other victims who were destroyed by them. |
Pesquisas relacionadas : Vítimas Civis - Vítimas Civis - Vítimas Infligir - Vítimas Reivindicadas - Vítimas Humanas - Vítimas Inocentes - Principais Vítimas - Principais Vítimas - Vítimas Coletivas - Famílias Vítimas - Suas Vítimas - Vítimas De Guerra - Vítimas De Estupro - Vítimas De Violência
