Translation of "número de voos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Número - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aqui vemos voos ascendentes contra voos decententes. | This is looking at ascending versus descending flights. |
| Os voos foram testemunhados por quatro salva vidas e um menino da vila, fazendo destes voos os primeiros voos semi públicos, e também os primeiros voos documentados de um motoplanador. | The flights were witnessed by three coastal lifesaving crewmen, a local businessman, and a boy from the village, making these the first public flights and the first well documented ones. |
| Odeio voos demorados. | I hate long flights. |
| Os voos foram cancelados. | The flights were cancelled. |
| Eu odeio voos demorados. | I hate long flights. |
| Múltiplos voos, um pouco mais de tempo. | Multiple flips, a little more time. |
| Voos memoriais Dois voos memoriais notáveis feitos por pilotos femininos que seguiram toda a rota de circunavegação original de Earhart. | Memorial flights Two notable memorial flights by female aviators subsequently followed Earhart's original circumnavigational route. |
| Os voos ainda não partiram. | The flights haven't left yet. |
| Além destes, existem inúmeros voos charters. | In addition to these, there are numerous charter flights. |
| Pode ser utilizado para voos agrícolas. | Can be used for crop spraying. |
| Os seus voos internacionais começaram em Junho de 1992. | International scheduled flights started in June 1992 from Lisbon and Porto. |
| Foi o maior avião civil do seu tempo, com uma capacidade de 90 passageiros em voos diurnos, e de 40 passageiros em voos noturnos. | It was the largest civil aircraft of its time, with a capacity of 90 passengers on day flights, and of 40 passengers on night flights. |
| Voos de teste A 1 de Abril de 2004, a Scaled Composites recebeu a primeira licença para voos espaciais pilotados atribuída pelo departamento americano de transportes. | On April 1, 2004, Scaled Composites received the first license for suborbital rocket flights to be issued by the US Office of Commercial Space Transportation. |
| O Canadá recebeu 226 dos voos desviados e colocou em prática a Operação Yellow Ribbon para lidar com o grande número de aviões em terra e passageiros retidos. | Canada received 226 of the diverted flights and launched Operation Yellow Ribbon to deal with the large numbers of grounded planes and stranded passengers. |
| Neste mesmo período, quando ocorre o verão no hemisfério norte e é alta temporada, ocorre um grande aumento no número de voos no aeroporto, principalmente para a Europa. | The service runs every 10 12 minutes from 8 30 a.m. to 8 p.m, every 30 minutes from 5 30 a.m. to 8 30 a.m. and from 8 p.m. to 1 a.m., and every hour from 2 a.m. to 5 a.m. |
| A reacção de Angola foi apenas uma cuidado, muito cuidado, se proíbem os nossos voos aí, nós proibimos os vossos voos aqui (Angola). | There was no need to wait for the reaction of bloggers, faced with the seriousness of the situation. |
| Quero compartilhar isso, fazer voos em formação. | I want to share it, to do formation flights. |
| Muitos voos foram cancelados devido o tufão. | Many flights were canceled, owing to the typhoon. |
| Voos diretos são quase sempre mais caros. | Nonstop flights are almost always more expensive. |
| Estou interessado apenas em voos sem escalas. | I'm only interested in nonstop flights. |
| Göring era contratado, habitualmente, para voos privados. | Göring was often hired for private flights. |
| Os voos entre Tóquio e San Francisco ainda são os Voos 1 e 2, para comemorar seu primeiro serviço internacional. | The flights between Tokyo and San Francisco are still Flights 1 and 2, to commemorate its first international service. |
| A FAA fechou o espaço aéreo americano para todos os voos internacionais, fazendo com que cerca de 500 voos fossem redirecionados para outros países. | The Federal Aviation Administration closed American airspace to all international flights, causing about five hundred flights to be turned back or redirected to other countries. |
| Ainda em 2004, o surgimento de linhas aéreas com tarifas reduzidas resultou em voos baratos de outras cidades europeias, como Londres e Berlim, e consequentemente um substancial aumento do número de turistas. | 21st century In 2004, the arrival of low cost airlines resulted in cheaper flights from other European cities such as London and Berlin and consequently a substantial increase in numbers of tourists. |
| Desde o Aeroporto Jorge Newbery (chamado comumente Aeroparque), há voos domésticos unicamente, com a exceção dos voos para Montevidéu e Assunção. | The Aeroparque Jorge Newbery airport, located in the Palermo district next to the riverbank, serves only domestic traffic and flights to Brazil, Chile, Paraguay and Uruguay. |
| A Japan Airlines Domestic teve responsabilidade primária pela grande rede de voos intra Japão, enquanto a JAL International operava tanto voos domésticos principais e internacionais. | Japan Airlines Domestic had primary responsibility for JAL's large network of intra Japan flights, while JAL International operated both international and trunk domestic flights. |
| Muitos voos foram cancelados por causa do tufão. | Many flights were canceled, owing to the typhoon. |
| Muitos voos foram cancelados por causa do tufão. | Many flights were canceled because of the typhoon. |
| Os passageiros remanescentes voltaram em voos da Lufthansa. | Of the 51 passengers and crew aboard, a single passenger survived. |
| Lilienthal fez vários voos bem sucedidos até 1896, ano de sua morte. | Lilienthal made over 2,000 glides until his death in 1896 from injuries sustained in a glider crash. |
| Agora é proibido fumar em todos os voos domésticos. | Smoking is now banned on all domestic plane flights. |
| Quantos voos para Nova York vocês oferecem por dia? | How many flights to New York do you offer a day? |
| Realizam se entre três a quatro voos por ano. | Each year there are between three and four Progress flights to the ISS. |
| Esta aeronave fez um total de 3.711 voos e 28.418 horas de voo. | It made 3,711 flights for a total of 28,426 flight hours. |
| Os passageiros de voos já chegam ao Aeroporto Internacional Hewanorra, perto de Vieux Fort. | Passengers on longer flights arrive at Hewanorra International Airport, near Vieux Fort. |
| 15 das chegadas de turistas registadas no país são feitas pelo porto ou pelo aeroporto de Heraclião e os voos charter para esta cidade constituem 20 de todos os voos charter na Grécia. | Fifteen percent of all arrivals in Greece come through the city of Heraklion (port and airport), while charter journeys to Heraklion last year made up 20 of all charter flights in Greece. |
| As empresas do grupo JAL incluem a Japan Airlines para voos domésticos e internacionais JAL Express para voos de baixo custo domésticos e internacionais J Air, Japan Air Commuter, Japan Transocean Air e Ryukyu Air Commuter para voos de ligação nacionais e a JAL Cargo para serviços de carga e de correspondências. | JAL group companies include Japan Airlines (the flag carrier for Japan), J Air, JAL Express, Japan Air Commuter, Japan Transocean Air and Ryukyu Air Commuter for domestic feeder services and JAL Cargo for cargo and mail services. |
| Nestes voos doze homens caminharam sobre a Lua no total. | Throughout these six Apollo spaceflights, twelve men walked on the Moon. |
| Tem voos diretos para muitos destinos na América e Europa. | ISBN 978 0 393 73284 9 www.havanarevisited.com. |
| Monroe e Miller retornou a Nova York, em voos separados. | Monroe and Miller returned to New York on separate flights. |
| Passamos 11 anos para receber aprovação da FAA para fazer voos de gravidade zero. | We spent 11 years getting FAA approval to do zero gravity flights. |
| A Azul encomendou 6 aeronaves A330 200 para seus futuros voos de longo curso. | The A330 200 is also available as an ultra long range corporate jet as the A330 200 Prestige. |
| Força Aérea Suíça opera um PC 12 para voos de reconhecimento e transporte VIP. | Swiss Air Force operates one PC 12 for research flights and VIP transport. |
| Parcerias e acordos de compartilhamento de voos A Japan Airlines possui acordos de compartilhamento de voos ou acordos de negócios conjuntos com os seguintes membros da Oneworld Além dos parceiros da Oneworld, a companhia aérea também compartilha voos com as seguintes empresas Frota Passageiros A Japan Airlines opera 158 aeronaves de passageiros com uma mistura de fuselagem estreita e fuselagem larga. | Partnerships and codeshare agreements Japan Airlines has codeshare agreements or joint business agreements with the following Oneworld members Apart from Oneworld partners, the airline also codeshares with the following airlines Fleet Passenger Japan Airlines operates a mixture of narrow and wide body aircraft. |
| Com esta licença, a empresa pode realizar voos de teste por um período de um ano. | This license permitted the company to conduct powered test flights over the course of one year. |
Pesquisas relacionadas : Procurar Voos - Voos Baratos - Procurando Voos - Voos Frequentes - Dois Voos - Voos Elegíveis - Opera Voos - Operam Voos - Voos Reservados - Voos Intercontinentais - Estes Voos - Voos Seleccionados - Voos Adicionais - Voos Recreativos
