Translation of "número do assento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para esse efeito , o número de governadores com direito a voto terá de ser inferior ao número total de governadores com assento no Conselho do BCE . | In order to do so , the number of governors having voting rights will have to be smaller than the overall number of governors in the Governing Council . |
| Tom alcançou embaixo do seu assento. | Tom reached under his seat. |
| Na verdade ele fica dobrado está atrás do assento. | It's just actually you see, this is folding up it's behind the seat. |
| A semiesfera à esquerda é o assento do Senado, e o hemisfério à direita é o assento da câmara dos deputados. | The semi sphere on the left is the seat of the Senate, and the semi sphere on the right is the seat of the Chamber of the Deputies. |
| O assento é preaquecido. | The seat is preheated. |
| Este assento está ocupado? | Is this seat taken? |
| Este assento está vazio? | Is this seat empty? |
| Este assento está vago? | Is this seat empty? |
| Este assento está disponível? | Is this seat available? |
| Retorne ao seu assento. | Return to your seat. |
| O assento é alto? | Is the seat high? |
| que servem de assento. | It is an assembly of two carousels. |
| Os números do vagão e do assento estão escritos no bilhete. | The car and seat number are written on the ticket. |
| Havia uma mulher no assento de frente do carro do Tom. | There was a woman in the passenger seat of Tom's car. |
| Tom ajudou a Mary a se levantar do assento dela. | Tom helped Mary get up from her seat. |
| O assento do piloto era levantado para melhorar a visibilidade. | The pilot seat was raised to improve visibility, and the windscreen was armored. |
| Este é meu assento ejetor. | That's my ejection seat. |
| Tom está no assento dele. | Tom is in his seat. |
| Você está no meu assento. | You're in my seat. |
| Você está no assento errado. | You're in the wrong seat. |
| Conseguiu ganhar um assento no Congresso. | He eventually won a seat in Congress. |
| Uber, visto desde o assento traseiro | Uber view from the backseat |
| Ela mostrou a ele seu assento. | She showed him to his seat. |
| Com licença. Este assento está livre? | Excuse me, is this seat free? |
| Dê o seu assento a Tom. | Give Tom your seat. |
| Para que o Conselho do BCE preserve a sua capacidade para tomar decisões de um modo eficiente e oportuno numa área do euro alargada , o número de governadores com direito a voto tem de ser inferior ao número total de governadores com assento no Conselho do BCE . | To maintain the Governing Council 's capacity for efficient and timely decision making in an enlarged euro area , the number of governors having voting rights has to be smaller than the overall number of governors in the Governing Council . |
| Num caça, você tem um assento ejetor. | In a fighter, you have an ejection seat. |
| Não havia um assento vago no hall. | There wasn't a single vacant seat in the hall. |
| O meu assento fica perto da porta. | My seat is near the door. |
| Temo que tenha pegado o assento errado. | I'm afraid you've taken the wrong seat. |
| Tom cedeu seu assento a uma idosa. | Tom gave his seat to an elderly lady. |
| O assento Shell Flat da classe executiva Seasons possui um desing com a habilidade de rebaixar os descansos de braços para a mesma altura do assento quando reclinado. | The Executive Class Seasons Shell Flat Seat is a lie flat design with the ability to lower armrests to the same height as the seat when reclined. |
| Acho que você está sentada no meu assento. | I think you're sitting in my seat. |
| Mas o assento é muito grande para ele. | But the seat is too big for him. |
| Hoje Hoje, Melinda participa do Clube de Bilderberg e possui um assento na diretoria do Washington Post . | Gates attends Bilderberg Group conferences and holds a seat on the board of directors of the Washington Post company. |
| Com licença. Onde está o meu assento, por favor? | Excuse me. Where is my seat please? |
| A IBM, Ericsson e Electrolux têm assento na cidade. | Large employers include IBM, Ericsson, and Electrolux. |
| Você gostaria de um assento na janela ou no corredor? | Would you like a window seat or a seat on the aisle? |
| A fórmula Imperiali é utilizada para calcular o número mínimo (ou cota) de votos requeridos para obter um assento parlamentar em alguns países que utilizam os sistema eleitoral de representação proporcional do tipo voto único transferível ou método do maior restante. | The Imperiali quota is a formula used to calculate the minimum number, or quota, of votes required to capture a seat in some forms of single transferable vote or largest remainder method party list proportional representation voting systems. |
| Ele apresenta assentos em forma de concha que permitem aos passageiros recliná los ao deslizar o assento para frente, sem perturbar o assento da frente quando reclinado. | It features a shell shaped seat that allows passengers to recline by sliding their seat forward, without having the seat in front intrude when reclining. |
| euro devem ser ajustadas sempre que o PIBpm agregado seja adaptado de acordo com o disposto no artigo 29.o 3 dos Estatutos , ou sempre que aumente o número de governadores com assento no Conselho do BCE . | ever the aggregate GDP mp is adjusted in accordance with Article 29.3 of the Statute or whenever the number of governors in the Governing Council increases . |
| Precisamos chegar lá cedo para garantir um assento na primeira fila. | We need to get there early to bag a seat in the front row. |
| O único assento livre restante era o ao lado de Tom. | The only free seat left was the one next to Tom. |
| A versão de treinamento, sendo esta a mais comum, contém dois assentos em configuração tandem, com o aluno piloto no assento dianteiro, e o instrutor no assento traseiro. | The trainer version, the most common variant, contains two seats in tandem configuration, with the pilot flying student pilot in the front seat, and the instructor pilot not flying seating in the rear. |
| Então, quando isso deixou de funcionar, Serrei os eixos das rodas do meu assento sobressalente e os usei. | Then, when that gave out, I sawed the wheel axles off my spare rowing seat and used those. |
Pesquisas relacionadas : Trilho Do Assento - Bolso Do Assento - Assento Do Rolamento - Estrutura Do Assento - Altura Do Assento - Interruptor Do Assento - Largura Do Assento - Espuma Do Assento - Controlo Do Assento - Correia Do Assento - Suporte Do Assento - Assento Do Camarada - Retentor Do Assento - Almofada Do Assento
