Translation of "número do banco" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Banco - tradução : Banco - tradução : Banco - tradução :
Pew

Banco - tradução : Número - tradução : Número do banco - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O disposto no presente número é igualmente aplicável às contas consolidadas do Banco.
This paragraph shall also apply to the consolidated accounts of the Bank.
O disposto no presente número é igualmente aplicável às contas consolidadas do Banco .
This paragraph shall also apply to the consolidated accounts of the Bank .
Se RAM comutada é implementada, o número do banco é selecionado pelos 3 primeiros bits do FSR.
If banked RAM is implemented, the bank number is selected by the high 3 bits of the FSR.
O alargamento da área do euro irá fazer aumentar o número de membros do Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) .
The enlargement of the euro area will lead to an increase in the number of members of the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) .
Assim , os benefícios para um banco específico aumentam em função do número de participantes nessas infra estruturas .
The set of technical standards needed for banks to process such transfers in a STP mode were defined in co operation with the industry .
Após a adopção do euro pela Eslováquia , o número de membros do Conselho do Banco Central Europeu ultra passará os 21 .
Upon adoption of the euro by Slovakia the number of Governing Council members of the European Central Bank will exceed 21 .
aumento da concorrência e o maior número de contrapartes efectivamente disponível para cada banco .
increased competitiveness and a larger number of counterparties actually available to individual banks .
O valor da contribuição é calculado multiplicando o montante das reservas, tal como acima definidas e tal como constam do balanço aprovado do Banco Central Europeu, pelo quociente entre o número de acções subscritas pelo banco central em causa e o número de acções já pagas pelos restantes bancos centrais.3.
Upon one or more countries becoming Member States and their respective national central banks becoming part of the European System of Central Banks, the subscribed capital of the European Central Bank and the limit on the amount of foreign reserve assets that may be transferred to the European Central Bank shall be automatically increased.
Quanto maior for o número de raparigas a frequentar a escola secundária, o Banco acrescenta, maior é o crescimento do rendimento per capita do país.
The greater the number of girls who go to secondary school, the Bank adds, the higher the country s per capita income growth.
BANCO CENTRAL EUROPEU RECOMENDAÇÃO DO BANCO CENTRAL EUROPEU
EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK
Presidência do Comité de Notas de Banco ( BANCO )
Chairmanship of the Banknote Committee ( BANCO )
do Estatuto do Banco
Proceedings against such measures may be instituted only by Member States or by the Commission, under the conditions laid down in Article III 365, and solely on the grounds of non compliance with the procedure provided for in Article 19(2), (5), (6) and (7) of the Statute of the Bank
O Tratado de Nice alterou o artigo 10.o dos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu , aditando lhe um número 6 .
With the Treaty of Nice a new Article 10.6 has been added to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank .
Grupo Banco Mundial Deve se saber distinguir o Banco Mundial do Grupo Banco Mundial.
The World Bank or the World Bank Group is also a sitting observer in the United Nations Development Group.
Clausen substituiu um grande número de técnicos da era McNamara e instituiu um novo foco ideológico no Banco.
Clausen replaced many members of McNamara's staff and instituted a new ideological focus.
A partir da data em que o número de membros do Conselho do Banco Central Europeu se torne superior a 21, cada membro da Comissão Executiva disporá de um voto, sendo de 15 o número de governadores com direito a voto.
As from the date on which the number of members of the Governing Council exceeds 21, each member of the Executive Board shall have one vote and the number of governors with a voting right shall be 15.
Número do apartado .
The post office box number
Número do parecer
Number of Opinion
Emitida pelo Banco da Estônia, o banco central do país.
It was issued by the Bank of Estonia, the country's central bank.
30.o 1 , pelo quociente entre o número de acções subscritas pelo banco central nacional em causa e o número de acções já pagas pelos restantes bancos centrais nacionais
shares subscribed by the national central bank concerned and the number of shares already paid up by the other national central banks
Outras estimativas colocam esse número em cerca do dobro do número de infecções.
Other estimates put that number at roughly double that number of infections.
Procedimento bilateral procedimento através do qual o banco central tem contactos directos apenas com uma ou um pequeno número de contrapartes , sem a execução de leilões .
Eurosystem comprises the ECB and the national central banks of the Member States which have adopted the euro in Stage Three of EMU ( see also euro area ) .
Procedimento bilateral procedimento através do qual o banco central tem contactos directos com apenas uma ou um pequeno número de contrapartes , sem a execução de leilões .
Reserve base the sum of the eligible balance sheet items ( in particular liabilities ) which constitute the basis for calculating the reserve requirement of an institution .
Denominação do banco central ...
Name of the central bank ...
O Tribunal de Justiça da União Europeia , o Banco Central Europeu e o Banco Europeu de Investimento só ficam sujeitos ao presente número na medida em que exerçam funções administrativas .
The Court of Justice of the European Union , the European Central Bank and the European Investment Bank shall be subject to this paragraph only when exercising their administrative tasks .
Numa transferência a crédito , é dada uma ordem de pagamento ao banco do pagador ( banco do remetente ) , que movimenta os fundos para o banco do beneficiário ( banco do destinatário ) , eventualmente através de diversos intermediários .
In a credit transfer , a payment instruction is sent to the payer 's bank ( i.e. the sender 's bank ) , which moves the funds to the payee 's bank ( i.e. the receiver 's bank ) , possibly via several intermediaries .
Nas transferências a crédito , é dada uma ordem de pagamento ao banco do pagador ( banco do remetente ) , que movimenta os fundos para o banco do beneficiário ( banco do destinatário ) , eventualmente através de diversos intermediários .
In the case of a credit transfer , a payment instruction is sent to the payer 's bank ( the sender 's bank ) , which moves the funds to the payee 's bank ( the receiver 's bank ) , possibly via several intermediaries .
REGULAMENTO INTERNO DO CONSELHO GERAL DO BANCO CENTRAL EUROPEU O CONSELHO GERAL DO BANCO CENTRAL EUROPEU ,
RULES OF PROCEDURE OF THE GENERAL COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK THE GENERAL COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK ,
Procedimento bilateral ( bilateral procedure ) procedimento através do qual o banco central tem contactos directos com apenas uma ou um pequeno número de contrapartes sem recorrer a leilões .
The counterparties settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . Reserve base the sum of the eligible balance sheet items which constitute the basis for calculating the reserve requirement of a credit institution .
Procedimento bilateral ( bilateral procedure ) procedimento através do qual o banco central tem contactos directos com apenas uma ou um pequeno número de contrapartes sem recorrer a leilões .
The counterparties settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . Reserve base the sum of the balance sheet items which constitute the basis for calculating the reserve requirement of a credit institution .
Procedimento bilateral ( bilateral procedure ) procedimento através do qual o banco central tem contactos directos com apenas uma ou um pequeno número de contrapartes sem recorrer a leilões .
Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations when it is deemed desirable to have a rapid impact on the liquidity situation in the market .
Procedimento bilateral ( bilateral procedure ) procedimento através do qual o banco central tem contactos directos com apenas uma ou um pequeno número de contrapartes sem recorrer a leilões .
Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained .
Procedimento bilateral ( bilateral procedure ) procedimento através do qual o banco central tem contactos directos com apenas uma ou um pequeno número de contrapartes sem recorrer a leilões .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base . The ratios are used to calculate reserve requirements .
Um grande número de modificações baseadas em outros bancos nacionais foram incorporadas no regulamento pelo qual o banco foi fundado.
A number of modifications based on other national banks were encompassed within the regulations under which the bank was founded.
contribuição será calculado multiplicando o montante das reservas , tal como acima definidas e tal como constam do balanço aprovado do BCE , pelo quociente entre o número de acções subscritas pelo banco central em causa e o número de acções já pagas pelos restantes bancos centrais .
sum to be contributed shall be determined by multiplying the amount of the reserves , as defined above and as stated in the approved balance sheet of the ECB , by the ratio between the number of shares subscribed by the central bank concerned and the number of shares already paid up by the other central banks .
Devido ao seu serviço de liquidação em tempo real em moeda do banco central e à sua cobertura do mercado alargada , o sistema TARGET atrai um grande número de outros pagamentos .
On account of its real time settlement service in central bank money and its broad market coverage , the TARGET system attracts a variety of other payments .
Conselho do Banco Central Europeu
Article 10
Capital do Banco Central Europeu
Capital of the European Central Bank
Presidente do Banco Central Europeu
President of the European Central Bank
Respostas do Banco Central Europeu .
The European Central Bank 's replies .
Governador Suplente do Banco Mundial
Alternate Governor of the World Bank
Sentamos no banco do parque.
We sat on the bench in the park.
Procedimento bilateral ( bilateral procedure ) procedimento através do qual o banco central tem contactos directos com apenas uma ou com um pequeno número de contrapartes sem recorrer a leilões .
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial markets involving one of the following transactions ( i ) buying or selling assets outright ( spot or forward )
15.7.2002 Procedimento bilateral ( bilateral procedure ) procedimento através do qual o banco central tem contactos directos com apenas uma ou um pequeno número de contrapartes sem recorrer a leilões .
The counterparties settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . Reserve base the sum of the eligible balance sheet items which constitute the basis for calculating the reserve requirement of a credit institution .
2.2.3 Emissão de notas de banco O direito exclusivo do Banco de emitir notas de banco não reconhecia os poderes do BCE nesta matéria .
2.2.3 Issuance of banknotes The Bank s exclusive right to issue banknotes did not recognise the ECB s competences in this field .

 

Pesquisas relacionadas : Número De Código Do Banco - Banco Número De Roteamento - Política Do Banco - Moedor Do Banco - Capital Do Banco - Dinheiro Do Banco - País Do Banco - Relatório Do Banco - Liquidação Do Banco - Funcionário Do Banco - Poupança Do Banco - Aceitação Do Banco - Banco Do Norte - País Do Banco