Translation of "número do compartimento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Compartimento - tradução : Número - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O problema é a eficiência de 0,001 . pois você está aquecendo todo o metal do compartimento e então resfriando todo o metal do compartimento todas as vezes.
The problem is the efficiency is one hundredth of one percent, because you're heating all the metal of the chamber and then cooling all the metal of the chamber each time.
Experimentos no compartimento mediano Enquanto a maioria dos experimentos da STS 50 foram conduzidos no Laboratório de Microgravidade dos Estados Unidos, outros foram realizados no compartimento mediano do Columbia.
Mid deck microgravity experiments While most STS 50 experiments were conducted in the U.S. Microgravity Laboratory, others were operating in Columbia s mid deck.
Um teste mostrou que as fibras ópticas poderiam prover links de áudio e vídeo entre o compartimento de voo e o compartimento de carga.
One test showed that optical fibers could provide video and audio links between the flight deck and the payload bay.
Eles colocaram o Solar Max em um local especial do compartimento de carga utilizando o RMS.
They placed Solar Max on a special cradle in the payload bay using the RMS.
Seis horas após o lançamento da Discovery, a nave Ulysses foi lançada do compartimento de carga.
Six hours after Discovery 's launch, Ulysses was deployed from the payload bay.
As câmeras do compartimento de carga foram utilizadas para gravar sistemas de tempestades como parte do Mesoscale Lightning Experiment .
Payload bay video cameras were used to record storm systems from orbit as part of the Mesoscale Lightning Experiment.
Você vê a caixa somente como um compartimento para as tachinhas.
You look at that box and you see it only as a receptacle for the tacks.
Vocês percebem? Eles não imaginam a pessoa no compartimento, digitando tudo.
You know? They don't imagine the person in the booth, typing it all.
O segundo compartimento , ou principal, tinha cerca de 4 m de diâmetro.
Main compartment The second, and main, compartment was about 4 m in diameter.
Com a ajuda de Allen, ele colocou o satélite em seu compartimento.
With Allen's help, he placed it in a cradle in the cargo bay.
Um experimento, montado no compartimento de carga, foi considerado parcialmente bem sucedido .
One experiment, mounted in the payload bay, was only termed partially successful.
Uma vez dentro deste fagócito, a bactéria é presa num compartimento chamado fagossoma.
Once inside this phagocyte, the bacterium is trapped in a compartment called a phagosome.
O RMS posteriormente agarrou o satélite e o retornou ao compartimento de carga.
The RMS later grappled the pallet and returned it to the payload bay.
Dzhanibekov notou que os cobertores térmicos no compartimento de transferência ficaram acinzentados devido à exposição prolongada à luz do sol.
Dzhanibekov noted that the thermal blankets on the transfer compartment had turned a dull gray from prolonged exposure to sunlight.
Carga e experimentos A sonda Magellan foi lançada do compartimento de cargas com 6 horas e 14 minutos de missão.
Payload and experiments The Magellan spacecraft was deployed from the shuttle's payload bay six hours and 14 minutes into the mission.
A carga ASTRO 1 recebeu manutenções regularmente e permaneceu no compartimento de carga do Columbia durante os reparo e o reprocessamento do mesmo.
The ASTRO 1 payload was reserviced regularly and remained in Columbia s cargo bay during orbiter repairs and reprocessing.
Os astronautas Nelson e van Hoften, vestindo trajes espaciais, entraram no compartimento de carga.
Astronauts Nelson and van Hoften, wearing spacesuits, entered the payload bay.
Também no compartimento de carga estava o Sistemas de Instrumentação de Suporte Autônomo (OASIS).
Also in the payload bay was the Orbiter Experiments Autonomous Supporting Instrumentation System (OASIS).
Como parte dos experimentos sofisticados, cinco satélites foram lançados do compartimento de carga, e um foi recuperado posteriormente durante a missão.
As part of the sophisticated experiments, five spacecraft or satellites were deployed from thepayload bay, and one was retrieved later during the mission.
A água enchia um dos compartimentos inicialmente, e sua vazão corria para o compartimento seguinte.
ISSN 0035 9149 Sarma, S.R., Setting up the Water Clock for Telling the Time of Marriage.
Eles tinham grandes câmeras montadas na barriga do avião, e com um compartimento de bombas truncado usado para carregar bombas de flash.
They had large cameras mounted in the belly of the plane, and with a truncated bomb bay used for carrying photo flash bombs.
A faixa do USML se estende do compartimento de carga, no qual o módulo do spacelab contém o texto μg, o símbolo utilizado para representar a microgravidade.
The USML banner extends from the payload bay, in which the spacelab module with the text μg the symbol for microgravity.
As outras duas missões eram o lançamento do Global Low Orbiting Message Relay Satellite (GLOMR) de um pacote Getaway Special no compartimento de cargas, e operar cinco experimentos em processamento de materias montados no compartimento de carga em uma dispositivo especial chamado de German Unique Support Structure.
Two other mission assignments were to deploy the Global Low Orbiting Message Relay Satellite (GLOMR) out of a Getaway Special canister in the cargo bay, and to operate five materials processing experiments, which were mounted in the orbiter's payload bay on a separate device called the German Unique Support Structure.
Número do apartado .
The post office box number
Número do parecer
Number of Opinion
Temos um compartimento de bateria no carro. Ele custa 100 dolares como o tanque de gasolina.
We have a battery bay. It costs the same hundred dollars as the gas tank.
Compartimento da tripulação. Vejam, não é tão ruim. É de frequencia bem baixa. Como estes subwoofers.
Personnel compartment noise that's not too bad it's very low frequencies, it's basically like these subwoofers.
A sala de mudança de carga e o compartimento de carga também tiveram que ser limpos.
The Payload Change out Room and the payload bay also had to be cleaned.
Outras estimativas colocam esse número em cerca do dobro do número de infecções.
Other estimates put that number at roughly double that number of infections.
Este compartimento traseiro é externo ao habitáculo dos passageiros e sua tampa não inclui o vidro traseiro.
The passenger compartment features two rows of seats and adequate passenger space in the rear compartment for adult passengers.
Normalmente, o comandante e o piloto permaneciam no compartimento de voo, enquanto os especialistas trabalhavam no Spacelab.
Usually, Young and Shaw were assigned to the flight deck, while the mission and payload specialists worked inside the Spacelab.
Sua tumba é obra do escultor Sir Jacob Epstein , à requisição de Robert Ross, que também pediu um pequeno compartimento para seus próprios restos.
His tomb was designed by Sir Jacob Epstein, commissioned by Robert Ross, who asked for a small compartment to be made for his own ashes which were duly transferred in 1950.
O quarto, e último, compartimento (despressurizado) tinha cerca de 2 m de diâmetro e continha as instalações do motor e equipamentos de controle associados.
The fourth, and final, unpressurized compartment was about 2 m in diameter and contained the engine installations and associated control equipment.
Durante a missão estendida do Columbia, cientistas membros do grupo, trabalhando dentro do módulo Spacelab carregado no compartimento de carga do Columbia conduziram mais de 30 investigações e teste de microgravidade.
During Columbia s extended mission, scientist crew members, working inside the Spacelab long module carried in Columbia s payload bay, conducted more than 30 microgravity investigations and tests.
Durante as operações de içagem, um componente da plataforma que deveria ter sido removido do compartimento posterior caiu e causou pequenos danos que foram reparados.
During hoisting operations, the platform beam that was to have been removed from the orbiter's aft compartment fell and caused minor damage, which was repaired.
Possui tanques de combustível extras instalados no compartimento de carga dando um alcance de 12,000 km (6,500 nm).
Range with 8 passengers' payload and the standard four auxiliary fuel tanks is 6,000 nautical miles (11,100 km).
O grupo anterior instalou o forno no no compartimento intermediário de modo que ele pudesse operar no vácuo.
The previous crew installed the furnace in the intermediate compartment so it could operate in vacuum.
Desta vez, entretanto, ele se manteve no compartimento de carga devido a um problema elétrico no braço robótico.
This time, however, it remained in the payload bay due to an electrical problem in the RMS.
Especifica o número do apartado .
The post office box number
Anotei o número do telefone.
I made a note of the telephone number.
Referência 5.3.3 . Período de Número do do pagamento duração da avaria pagamento do ordenante ( em número de dias )
Sender 's payment reference 5.3.3 .
Se vocês vissem a de 1959 nos sentiríamos assim no compartimento de passageiros. Este é um perfil de aceleração.
If you saw the 1959 ... This is what it would feel like in the passenger compartment that's acceleration profile.
Além da nave Galileo, o compartimento de carga levou duas embalagens contendo o experimento Shuttle Solar Backscatter Ultraviolet (SSBUV).
Besides the Galileo spacecraft, Atlantis ' payload bay held two canisters containing the Shuttle Solar Backscatter Ultraviolet (SSBUV) experiment.
No compartimento posterior do braço inerva o músculo trí cípete braquial com exceção do seu feixe médio que é inervado pelo nervo cubital (um ramo do nervo humeral que acompanha a artéria cubital).
Function The following are branches of the radial nerve (including the superficial branch of the radial nerve and the deep branch of the radial nerve posterior interosseous nerve).
Um cilindro de teste para o programa Small Self Contained Payload também conhecido como Getaway Special (GAS) foi montando em um dos lados do compartimento de carga.
A test canister for the Small Self Contained Payload program also known as the Getaway Special (GAS) was mounted on one side of the payload bay.

 

Pesquisas relacionadas : Porta Do Compartimento - Porta Do Compartimento - Compartimento Do Selo - Compartimento Do Terminal - Compartimento Do Motor - Porta Do Compartimento - Compartimento Do Forno - Compartimento Do Leme - Compartimento Do Motor - Compartimento Do Tanque - Compartimento Do Equipamento - Tampa Do Compartimento - Piso Do Compartimento