Translation of "número do padrão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Javascript possui um pequeno número de objetos padrão da linguagem como window e document. | JavaScript has a small number of built in objects such as Function and Date. |
| Os sexos usualmente diferem, muitas vezes no padrão ou no número de pintas pretas. | The sexes usually differ, often in the pattern or number of the black markings. |
| O patologista atribui um número de 1 a 5 para o padrão mais comum observado na amostra sob o microscópio, e então atribui outro número de 1 a 5 para o segundo padrão mais comum. | The pathologist assigns a number from 1 to 5 for the most common pattern observed under the microscope, then does the same for the second most common pattern. |
| No IBM PC, o Turbo Pascal e Delphi, padrão Borland, tem o maior número de usuários. | On IBM PCs, the Borland standards Turbo Pascal and Delphi have the greatest number of users. |
| Em ciência, temos que manter todos os dados, e verificar se o número de acertos de alguma maneira foge do padrão esperado pelo acaso. | In science we have to keep the whole database, and look to see if the number of hits somehow stands out from the total number that you would expect by chance. |
| Tamanho Padrão do Papel Fotográfico | Standard Photograph Paper Size |
| Bzip2 Padrão do algoritmo BWT (Burrows Wheeler Transform) DEFLATE Baseado no padrão LZ77. | DEFLATE Standard algorithm based on 32 kB LZ77 (LZSS actually) and Huffman coding. |
| Um significativo número de falantes do suázi na África do Sul, principalmente na província Mpumalanga e no Soweto) são tidos, pelos falantes do suázi da Suazilândia como falantes não padrão do suázi. | The sizeable number of Swazi speakers in South Africa (mainly in the Mpumalanga province, and in Soweto) are considered by Swaziland Swazi speakers to speak a non standard form of the language. |
| Essa camisa é do tamanho padrão. | This shirt is the standard size. |
| Continha também uma quantidade de mecanismos padrão que permitiam que engenheiros analisassem a performance do sistema, assim como o número de mecanismos adaptativos de otmização de performance. | Multics had a number of standard mechanisms to allow engineers to analyze the performance of the system, as well as a number of adaptive performance optimization mechanisms. |
| O Modelo Padrão minimamente supersimétrico é um dos candidatos mais estudados para física além do Modelo Padrão. | The Minimal Supersymmetric Standard Model is one of the best studied candidates for physics beyond the Standard Model. |
| Era um padrão não ambíguo, um padrão geológico. | It was an unambiguous pattern, a geological pattern. |
| Os outros produtos tinham apoio da Microsoft com um padrão aberto, ao invés do padrão proprietário da Apple. | The other products were backed by Microsoft with an open standard, not Apple's propriety standard. |
| Então aqui está o mapa do mundo padrão. | So here's just the standard area map of the world. |
| Difícil é reconhecer a doença do padrão feminino. | Kind of hard to see that female pattern disease. |
| A cor padrão do PS2 é preto fosco. | The PS2 standard color is matte black. |
| Notem este padrão e prestem atenção a este padrão. | Notice this pattern and pay attention to this pattern. |
| E vocês contam o número de jogadas até que o padrão cara coroa cara apareça e vocês fazem as médias destes números, OK? | And you count the number of times until the pattern head tail head appears and you average them. OK? |
| Número do apartado . | The post office box number |
| Número do parecer | Number of Opinion |
| É um padrão do maior grupo Lie E8 excepcional. | It's a pattern of the largest exceptional Lie group, E8. |
| A primeira versão do padrão foi publicada em 1997. | The first version of the standard was published in 1997. |
| Todos os POMs herdam do Super POM por padrão. | All POMs inherit from the Super POM by default. |
| Agora existe uma teoria, chamada supersimetria, que dobra o número de partículas no modelo padrão. O que, a princípio não parece ser uma simplificação. | Now there's a theory called super symmetry, which doubles the number of particles in the standard model, which, at first sight, doesn't sound like a simplification. |
| Outras estimativas colocam esse número em cerca do dobro do número de infecções. | Other estimates put that number at roughly double that number of infections. |
| Padrão ISO 216 O padrão internacional para tamanho de papéis ISO 216 é baseado no padrão alemão DIN 476. | The international standard ISO 216 A series The international paper size standard, ISO 216, is based on the German DIN 476 standard for paper sizes. |
| Um slot PCIe modelo x16 no padrão 2.0, poderá transferir até 8 GB seg contra 4 GB seg do padrão anterior. | The PCIe 2.0 standard doubles the transfer rate compared with PCIe 1.0 to 5 GT s and the per lane throughput rises from 250 MB s to 500 MB s. |
| Todos estes estudos analisaram a alteração dos sintomas utilizando uma escala padrão para a perturbação bipolar ou o número de doentes que responderam ao tratamento. | All of these studies looked at the change in symptoms using a standard scale for bipolar disorder or at the number of patients who responded to treatment. |
| não se trata do mesmo padrão em duas escalas diferentes. | It is not the same pattern at two different scales. |
| Eles sempre produzem o padrão do pula pula. Como assim? | They all produce the pattern of a pogo stick. How is that true? |
| o emulador padrão para o terminal do X window system | standard terminal emulator for the X window system |
| Tamanhos que desviem dessa lista são considerados fora do padrão. | Sizes deviating from this list are considered non standard. |
| O mesmo padrão. | Same pattern. |
| Nosso paciente padrão. | Our standard see through patient. |
| É procedimento padrão. | It's standard procedure. |
| Há um padrão? | Is there a pattern? |
| Vejo um padrão. | I see a pattern. |
| Notei um padrão. | I noticed a pattern. |
| (seu segundo álbum próprio, 1985's Meat Is Murder, fez o número 1 no Reino Unido), que elevou a fórmula do rock de quatro peças padrão para novos patamares de magia e poesia. | He continued As the first indie outsiders to achieve mainstream success on their own terms (their second album proper, 1985's Meat Is Murder, made Number 1 in the UK), they elevated rock's standard four piece formula to new heights of magic and poetry. |
| O mesmo padrão é também aplicável à dispersão ponderada do crescimento do produto , embora o desvio padrão neste caso tenha flutuado em torno de 1 ponto percentual . | The same pattern also applies to the weighted dispersion of output growth , although the standard deviation in this case has been fluctuating around 1 percentage point . |
| Este padrão reflecte , em grande medida , o do crescimento do rendimento disponível real . | This pattern largely reflects that of real disposable income growth . |
| E isso virou um padrão em nossas vidas profissionais, padrão e expectativa também. | And this has become such a norm of our professional lives, such a norm and such an expectation. |
| Aritmética de ponteiros é irrestrita adicionar ou subtrair um ponteiro o move pela razão do número de bytes, mas usar os procedimentos padrão codice_26 e codice_27 o move pela razão do tamanho do tipo de dado ao qual o está declarado. | Moreover pointer arithmetic is unrestricted adding or subtracting from a pointer moves it by that number of bytes in either direction, but using the codice_152 or codice_153 standard procedures with it moves the pointer by the size of the data type it is declared to point to. |
| Sua aparição intermitente indica um padrão associado à atividade do clima. | Their intermittent appearance indicates a pattern associated with weather activity. |
| ) e o Amazonas (xxLLxxLH_xxLLLLLH), todos derivados do padrão básico da capoeira. | ), all deriving from the basic capoeira pattern. |
Pesquisas relacionadas : Número Padrão - Número Padrão - Padrão De Número - Número De Padrão - Padrão Do Usuário - Abaixo Do Padrão - Padrão Do Produto - Parte Do Padrão - Largura Do Padrão - Avaliação Do Padrão - Custo Do Padrão - Fora Do Padrão - Além Do Padrão - Definição Do Padrão