Translation of "número do problema" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O segundo problema é, o que este número de um em 73 milhões significa? | The second problem is, what does the number of one in 73 million mean? |
| Para ser honesto, quando estava no número 11 isso nunca era para ser um problema. | Although to be honest, when I was at Number 11 that was never going to be a problem. |
| Jack, o principal escritor, disse que este não foi um problema, e que a banda é centrada em torno do número três. | Jack, the principal writer, said that this was not a problem, and that he always centered the band around the number three. |
| Tal problema é conhecido como problema do logaritmo discreto. | The problem such a computer needs to solve is called the discrete logarithm problem. |
| E parte do problema é para o Cody que está aqui com 16 anos de idade e tenho autorização para passar este número. | And part of the issue is for Cody who's here, 16 years old and I have permission to relay this number. |
| Adam Hochschild dedica um capítulo desse livro ao problema da estimativa do total de mortes, chegando a um número aproximado de 10 milhões. | Adam Hochschild, however, devotes a chapter of his book King Leopold's Ghost to the problem of estimating the death toll. |
| Mas o que temos é um problema de percepção porque um número insuficiente de pessoas realmente entenderam. | But what we have is a perception problem because not enough people really get it yet. |
| Esta versão do problema foi resolvida pela primeira vez por A. Amthor em 1880, e a resposta é um número bastante grande, aproximadamente 7,760271. | This version of the problem was first solved by A. Amthor in 1880, and the answer is a very large number, approximately 7.760271. |
| Relatório do problema inválido | Invalid problem report |
| Falaram te do problema? | Have you been told about the problem? |
| Métodos diretos e iterativos Métodos diretos calculam a solução de um problema em um número finito de passos. | Direct and iterative methods Direct methods compute the solution to a problem in a finite number of steps. |
| Alice Harrison, consultora do Global Witness, diz que o número de vítimas subestima o problema porque o nível de relatórios é baixo, especialmente na África. | Alice Harrison, a consultant with Global Witness, says the numbers underestimate the problem because levels of reporting are low, especially in Africa. |
| O governo tentou revisar a forma do censo usando estimativas do número médio esperado de pessoas em cada casa, mas isto não resolveu o maior problema do registro de impostos. | The government attempted to revise the census figures using estimates of the expected average number of people in each household, but this did not solve the widespread problem of tax registration. |
| Problema do 'hardware' ou do sistema | Hardware or system problem |
| A enviar informações do problema | Uploading problem information |
| Corrupção ou problema do 'software' | Software corruption or problem |
| Estou ciente do seu problema. | I appreciate your problem. |
| Tom certamente sabia do problema. | Tom certainly knew about the problem. |
| Eu estou ciente do problema. | I'm aware of the problem. |
| É considerada como melhor solução para qualquer problema a solução que trazer maior benefício para o maior número de dinâmicas. | The optimum solution to any problem is held to be the one that brings the greatest benefit to the greatest number of dynamics. |
| Ainda que contar o número de elementos seja um problema onipresente na matemática, em um problema combinatório os elementos S i geralmente terão uma descrição combinatorial relativamente simples, e pouca estrutura adicional. | Although counting the number of elements in a set is a rather broad mathematical problem, many of the problems that arise in applications have a relatively simple combinatorial description. |
| Esse número está por trás do nome escolhido pela 350.org, um movimento popular com voluntários em 188 países que tenta resolver o problema da mudança climática. | That figure lies behind the name taken by 350.org, a grassroots movement with volunteers in 188 countries trying to solve the problem of climate change. |
| Então o próximo passo é pegar este problema e transformá lo de um problema do mundo real em um problema matemático. | So the next thing is take that problem and turn it from a real world problem into a math problem. |
| Número do apartado . | The post office box number |
| Número do parecer | Number of Opinion |
| Ficheiro com o relatório do problema | Problem report file |
| É somente o início do problema. | It's only the beginning of the problem. |
| O Problema de Crescimento do México | Mexico s Growth Problem |
| Vale a pena lembrar do problema. | The problem is worthy of being remembered. |
| O Problema da Sociologia do Conhecimento . | His essays on the sociology of knowledge have become classics. |
| O problema não pode ter a ver com o número de inspecções, o que é preciso é garantir o seu rigor. | The answer cannot lie in the number of investigations but rather in guaranteeing the rigour with which the controls are undertaken. |
| Prova por exaustão a conclusão é estabelecida dividindo o problema em um número finito de casos e provando cada um separadamente. | Proof by exhaustion In proof by exhaustion, the conclusion is established by dividing it into a finite number of cases and proving each one separately. |
| Outras estimativas colocam esse número em cerca do dobro do número de infecções. | Other estimates put that number at roughly double that number of infections. |
| Em geral, a eficiência ou complexidade de um algoritmo é função do tamanho do problema, do número de passos necessário ( complexidade temporal ) e da complexidade espacial ou de memória do sistema usado para executar o algoritmo. | Usually, the efficiency or running time of an algorithm is stated as a function relating the input length to the number of steps (time complexity) or storage locations (space complexity). |
| Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| Cada problema de decisão pode ser convertido em um problema de função de computar a função característica do conjunto associado ao problema de decisão. | Every decision problem can be converted into the function problem of computing the characteristic function of the set associated to the decision problem. |
| O problema com a Coreia do Norte | The Trouble with North Korea |
| Então pode imaginar a escala do problema. | So you can imagine the scale of this problem. |
| Tornou se a solução, não do problema. | She has become part of the solution, not the problem. |
| Enviar o relatório do problema aos programadores? | Send problem report to the developers? |
| Todas as aldeias sofrem do mesmo problema. | Every village shares this plight. |
| Aquilo aumenta a complexidade do nosso problema. | That adds a new dimension to our problem. |
| Parece que você tomou conta do problema. | It looks like you took care of the problem. |
| Você consegue identificar a causa do problema? | Can you identify the cause of the problem? |
| Tens um problema do controle da raiva? | Do you have an anger management problem? |
Pesquisas relacionadas : Do Problema - Descrição Do Problema - Dono Do Problema - Solução Do Problema - Reconhecimento Do Problema - Resumo Do Problema - Origem Do Problema - Estrutura Do Problema - Causa Do Problema - Problema Do Agente - Causa Do Problema - Isolamento Do Problema - Impacto Do Problema - Problema Do País
