Translation of "número do voo de partida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O senhor não pôs o número do voo. | You didn't put your flight number. |
| As órbitas próximas e o quase encontro das duas naves, tornariam o número de variáveis de um voo mínimas, permitindo a avaliação de diferenças individuais na adaptação a um voo espacial. | The close orbits and near rendezvous of the two spacecraft would keep the number of variables to a minimum, allowing the measurement of individual differences in adaptation to spaceflight. |
| Em 28 de março de 2004 ele derrotou o então número 1 do mundo Roger Federer, em partida válida pela terceira rodada do Masters de Miami. | 1 Roger Federer at the 2004 Miami Masters, and won in straight sets, before losing to Fernando González in the fourth round. |
| Espero que goste do voo. | I hope you enjoy your flight. |
| O voo do Tom atrasou. | Tom's flight has been delayed. |
| Na partida, ele dividiu seus vassalos ele levou um certo número de japoneses, e deixou um número igual aqui como mercadores para trocar e vender coisas. | In going he divided his vassals he took a certain number of Japanese, and he left an equal number here as merchants to trade and sell things. |
| O voo IFR diverge do VFR ( Visual Flight Rules Regras de Voo Visual), pois que no voo VFR o piloto orienta se por referências visuais externas. | In the US, weather conditions are forecast broadly as VFR, MVFR (Marginal Visual Flight Rules), IFR, or LIFR (Low Instrument Flight Rules). |
| Qual é a duração do voo? | How long is the flight? |
| 1963 Primeiro voo do Boeing 727. | 1969 First test flight of the Boeing 747. |
| Queda do voo superior O 1. | Fall from the top flight 1. |
| A falta de capacidade de voo é aparentemente consequência do tamanho relativamente grande do papo, que perturba a distribuição muscular dos músculos de voo. | The crop of the hoatzin is so large as to displace the flight muscles and keel of the sternum, much to the detriment of their flight capacity. |
| Estamos de partida. | We're going to go. |
| Estou de partida. | I'm on leave. |
| 26 de abril de 1962 Primeiro voo do A 12. | 26 April 1962 First flight of A 12 with Lockheed test pilot Louis Schalk at Groom Lake. |
| A partida do trem irá atrasar. | The train's departure will be delayed. |
| Onde estão as bagagens do voo 57? | Where are the bags from Flight 57? |
| A primeira partida No dia 23 de outubro de 1909, foi realizada em Ponta Grossa, a primeira partida oficial do Coritiba. | The First Match On October 23, 1909, in Ponta Grossa, the first official match of the club took place. |
| 19 de Agosto de 1958 Primeiro voo do protótipo YP3V 1. | The first flight of the aircraft's aerodynamic prototype, originally designated YP3V 1, was on 19 August 1958. |
| Primeiro voo Em 14 de junho de 2013, o A350 realizou seu primeiro voo teste. | On 2 June 2013, the Trent XWB engines were powered up on the A350 for the first time. |
| As telas são utilizadas para o EFIS (Sistema de Instrumentos Electrônicos de Voo), indicação de parâmetros dos motores e do EICAS, assumindo o papel do engenheiro de voo. | Flight systems The 757's flight deck uses six Rockwell Collins CRT screens to display flight instrumentation, as well as an electronic flight instrument system (EFIS) and an engine indication and crew alerting system (EICAS). |
| Bom voo. | Have a nice flight. |
| Eles estão de partida. | They're leaving. |
| Nós estamos de partida. | We're going to go. |
| Assisti à partida do início ao fim. | I watched the play from beginning to end. |
| E no segundo voo, três minutos de voo aerodinâmico completamente controlado em Mach 20. | And in the second flight, three minutes of fully controlled, aerodynamic flight at Mach 20. |
| O protótipo original da Boeing (pertencente à NASA) está em exibição e em condições de voo no Museu do Voo, em Seattle. | The original Boeing prototype, last operated by NASA and retired more than 30 years after its maiden flight, is on exhibit in the Museum of Flight in Seattle. |
| No primeiro voo, sem controle aerodinâmico do veículo. | In the first flight, no aerodynamic control of the vehicle. |
| Você é um dos sobreviventes do voo 111? | Are you one of the survivors of flight 111? |
| É de verdade voo puro. | It's really pure flying. |
| Há algum voo de tarde? | Is there a flight in the afternoon? |
| Há algum voo de manhã? | Is there a flight in the morning? |
| É o voo de Recife. | It is the flight from Recife. |
| É o voo de Recife. | It's the flight from Recife. |
| O voo de Tom atrasou. | Tom's flight has been delayed. |
| O último voo foi um voo do Aeroporto Internacional de Honolulu ao Aeroporto Internacional de Narita, encerrando 41 anos de serviço com o Boeing 747. | The last flight was a flight from Honolulu International Airport to Narita International Airport, ending 41 years of service with the Boeing 747. |
| 27 de Abril Primeiro voo do Airbus A380 em Toulouse, França. | April 27 The Superjumbo jet aircraft Airbus A380 makes its first flight from Toulouse. |
| 15 de Abril 1961 Primeiro voo do P3V 1 (P 3A). | The first production version, designated P3V 1, was launched on 15 April 1961. |
| O primeiro voo do protótipo ocorreu em 10 de março de 1978. | The prototype made its first flight in 10 March 1978 with test pilot Jean Coreau at the controls. |
| Simulador de voo de código aberto | open source flight simulator |
| Então, a partida terminou no meio do jogo. | So, the match was ended in between. |
| Faça uma partida de Bilhar | Play Billard Game |
| Contra partida de DSE ( 1 ) | Counterpart of SDR allocated by the IMF |
| Que voo demorado! | What a long flight! |
| Aproveite o voo. | Enjoy the flight. |
| Aproveitem o voo. | Enjoy the flight. |
Pesquisas relacionadas : Partida De Voo - Voo Com Partida - Voo Com Partida - Tempo De Partida Do Voo - Número Do Voo Chegada - Número De Voo De Entrada - Número De Voo De Saída - Duração Do Voo - Destino Do Voo - Fase Do Voo - Preço Do Voo - Perturbação Do Voo - Horário Do Voo - Hora Do Voo