Translation of "número exato" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O número exato de mortes é difícil de se estabelecer. | The exact numbers of deaths is hard to establish. |
| Forças inglesas em Hastings O número exato de soldados do exército de Haroldo é desconhecido. | English forces at Hastings The exact number of soldiers in Harold's army is unknown. |
| Um número considerável de visitantes, no entanto, visitou Cluj Napoca por menos de um dia, e seu número exato não é conhecido. | However, a considerable share of visits is made by those who visit Cluj Napoca for a single day, and their exact number is not known. |
| Há também relatos de mortes, mas os detalhes e o número exato de vítimas continuam desconhecidos. | There are also reports of deaths but the details and exact toll remain sketchy. |
| CAEO Aqui eu me perco um pouco pois não saberia te dar um número exato, nem aproximado. | CAEO I m not exactly sure. I really couldn t tell you an exact, or even an approximate number, but there s a lot of us. |
| IM Sim, exato. | IM Yeah, exactly. |
| Como resultado, entre 30 mil e 100 mil pessoas morreram (o número exato de casualidades é ainda discutido por historiadores). | The uprising resulted in the death of 30,000 to 100,000 people (the actual number of casualties is still being discussed among historians). |
| Um erro de arredondamento é a diferença entre a aproximação calculada de um número e o seu valor matemático exato. | A round off error, also called rounding error, is the difference between the calculated approximation of a number and its exact mathematical value. |
| Com o crescente número de massa humana aderindo ao movimento, as autoridades locais já não sabiam mais qual o número exato de pessoas que faziam parte da passeata. | With the growing number of human mass adhering to the movement, local authorities no longer knew anymore what was the exact number of people who were part of the march. |
| Assim o primeiro, tabu número 1 você não pode dizer que não se apaixonou por seu bebê no exato primeiro minuto. | So the first, taboo number one you can't say you didn't fall in love with your baby in the very first minute. |
| IM Sim, é sim, exato. | IM Yeah, it is, exactly. |
| Esse é um negativo exato. | This is an exact negative. |
| Ele nasceu neste exato quarto. | He was born in this very room. |
| Embora o número exato de baixas permaneça desconhecido, estima se que aproximadamente 16,000 integrantes da resistência polaca foram mortos e 6,000 gravemente feridos. | Although the exact number of casualties remains unknown, it is estimated that about 16,000 members of the Polish resistance were killed and about 6,000 badly wounded. |
| Até Esvalbarda, para ser mais exato. | To Svalbard, in fact. |
| Eu me levantei nesse exato momento. | I just got up. |
| Nesse exato momento o ônibus parou. | Just at that time, the bus stopped. |
| O formato exato de cada evento do grupo, e a promoção e despromoção entre eles, varia de acordo com o número de equipes participantes. | The exact format of each Group event, and promotion and relegation between them, varies according to the number of participating teams. |
| Não se pode ter um número exato para esse tipo de probabilidade, mas o que estou tentando dizer é que todos aqueles elementos estão acontecendo. | You can't get an exact number for that kind of probability, but what I'm trying to say is that we have all the elements of that happening. |
| O número exato de tigres selvagens é desconhecida, como muitas estimativas estão desatualizadas ou são suposições estimadas poucas estimativas são baseadas em censos científicos fiáveis . | The exact number of wild tigers is unknown, as many estimates are outdated or are educated guesses few estimates are based on reliable scientific censuses. |
| Muitas pessoas estão tuitando neste exato momento. | Many people are Tweeting right now. |
| Qual é o significado exato dessa palavra? | What's the precise meaning of that word? |
| Não entendo o significado exato dessa frase. | I do not understand the exact meaning of this sentence. |
| A ajuda dela veio no momento exato. | Her help came at just the right moment. |
| Tom está me ajudando neste exato instante. | Tom is helping me right now. |
| Você precisa fazer isso neste exato momento? | Do you have to do this right now? |
| Tom está trabalhando nisso nesse exato momento. | Tom is working on that right now. |
| Estes ajudaram a determinar o diâmetro exato. | These resulted in the first accurate measurements of its diameter. |
| Neste exato momento, Chris e Kevin e Dennis e Dickson e seus amigos estão nos assistindo, em Nairobi, neste exato momento. | Right now, Chris and Kevin and Dennis and Dickson and their friends are watching us, in Nairobi, right now. |
| Fui instantaneamente transportada de volta àquele exato momento. | I was instantly transported back to that moment in time. |
| Eu não entendo o significado exato dessa frase. | I do not understand the exact meaning of this sentence. |
| Eu estou procurando o Tom neste exato momento. | I'm looking for Tom right now. |
| Manoel está traduzindo algumas sentenças nesse exato instante. | Manoel is translating some sentences in this exact moment. |
| No que você está pensando neste exato momento? | What are you thinking about right now? |
| Naquele exato momento, a primeira profecia é cumprida. | At that very moment, the first prophecy is accomplished. |
| O gene exato afetado ainda não foi identificado . | The exact gene affected has not yet been identified. |
| Pregação Lloyd Jones raramente concordou em pregar ao vivo pela televisão, (o número exato de vezes não é conhecida, mas provavelmente foi apenas uma ou duas vezes). | Preaching Lloyd Jones seldom agreed to preach live on television the exact number of occasions is not known, but it was most likely only once or twice. |
| O número exato de praticantes vudus é desconhecido, no entanto acredita se que uma pequena quantidade da população a pratica, muitas vezes a par da sua fé cristã. | The exact number of Vodou practitioners is unknown however, it is believed that a small amount of the population practice it, often alongside their Christian faith. |
| Quatro deles são sagrados tal é o cômputo exato. | Of these four are holy. This is the straight reckoning. |
| Eu não estou com muita fome neste exato momento. | I'm not very hungry right now. |
| O procedimento exato varia de acordo com a plataforma. | The exact procedure varies according to platform. |
| No entanto, controvérsias sobre o número exato de obras autênticas de El Greco continuam por encontrar um desfecho, e o status do catálogo de Wethey está no centro desses desentendimentos. | Nevertheless, disputes over the exact number of El Greco's authentic works remain unresolved, and the status of Wethey's catalogue is at the center of these disagreements. |
| Qual é o seu grau de tristeza nesse exato momento? | How sad are you right now? |
| Para ser mais exato, eu queria ser um astro pop . | To be more accurate, I wanted to be a pop star. |
| Estranhamente, isso faz dele o oposto exato da Rhino original. | Strangely, this makes him the exact opposite of the original Rhino. |
Pesquisas relacionadas : Um Número Exato - Endereço Exato - Nome Exato - Momento Exato - Procedimento Exato - Tipo Exato - Problema Exato - Conhecimento Exato - Prazo Exato - Exato Tamanho - Peso Exato - Controle Exato - Alvo Exato
