Translation of "número final" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E ao final, teremos a lembrança? Número 7. | And then, how about a memento? Number seven. |
| No final de 2000 , o número de funcionários situava se em 941 . | This compares with 941 staff employed at the end of 2000 . |
| Desse número o Brasil abrigava até ao final de 2013 cerca de 4.656. | Of this number, Brazil was providing refuge to around 4,656 at the end of 2013 . |
| O número de Estados Membros em situação de défice excessivo diminuiu de onze no final de 2006 para seis no final de 2007 . | The number of Member States in excessive deficit decreased from eleven at the end of 2006 to six by the end of 2007 . |
| 3.2 Evolução do número de funcionários No final de 1999 , o número de empregados do BCE de todos os 15 Estados membros era de 732 , o que compara com 534 empregados no final de 1998 . | 3.2 Staff developments At the end of 1999 the number of staff employed by the ECB from all 15 Member States stood at 732 . This compares with 534 staff at the end of 1998 . |
| Desde o final do , o número de torneios e matches entre mestres vem rapidamente crescendo. | After the end of the 19th century, the number of master tournaments and matches held annually quickly grew. |
| No geral , o número de participantes permaneceu estável em 72 ( no final de Dezembro de 2000 ) . | Overall , the number of participants remained stable at 72 ( as at the end of December 2000 ) . |
| Na área do euro este número aumentou de 4 276 no final de 1990 para 6 112 no final de 2000 ( ver Quadro 2.9 ) . Em termos comparativos , o número de empresas cotadas nos Estados Unidos e Japão no final de 2000 foi de 7 657 e 2 096 , respectivamente . | Increasing integration of euro area stock markets |
| Se um Mist Chains atinge um certo número de ataques, uma greve final será iniciada no final do ciclo do Quickening, chamado um Concurrence, uma magia poderosa. | If a Mist Chain reaches a certain length, a final strike will be initiated at the end of the Quickening cycle, called a Concurrence. |
| A mão que parecia tão boa no começo, número três, no final era na realidade a pior mão. | So the hand that looks so good from the beginning, number three, at the end was actually the lowest hand. |
| O número de polígonos usados para os modelos de inimigos era muito menor do que na versão final. | The number of polygons used for enemy models was far lower than in the released version. |
| Há no final do vídeo o número das contas bancárias e o contacto dos titulares, para eventual informação adicional. | At the end of the video there are bank account details and contact details if you need any extra information. |
| Este total não inclui os manuscritos que trazem apenas parte da obra, que somam outros cem ao número final. | This total does not include manuscripts with only a part of the work, of which another 100 or so survive. |
| Ao final da temporada regular, o time que terminar com o maior número de pontos recebe o Troféu dos Presidentes. | At the end of the regular season, the team that finishes with the most points in each division is crowned the division champion. |
| No final de 2000 , o número de funcionários do BCE de todos os 15 Estados membros era de 941 ( ver Capítulo XII ) , o que compara com 732 no final de 1999 . | At the end of 2000 the number of staff employed by the ECB from all 15 Member States stood at 941 ( see Chapter XII ) . This compares with 732 staff at the end of 1999 . |
| No final de 2001 , o número de funcionários do BCE , provenientes de todos os 15 Estados membros , era de 1 043 , face a um número total de 1 118.5 inscrito no orçamento . | At the end of 2001 the number of staff employed by the ECB from all 15 Member States stood at 1,043 , with total budgeted staff positions at 1,118.5 . |
| Um número significativo de actividades do Eurosistema foram dedicadas à preparação do fim de semana da transição no final de 1998 . | A significant number of the Eurosystem 's activities were devoted to the preparations for the changeover weekend at the end of 1998 . |
| O Eurosistema seleccionou um número limitado de contrapartes mais activas no mercado monetário para estas operações ( 127 no final de 2007 ) . | The Eurosystem has selected a limited number of counterparties most active in the money market for these operations ( 127 at the end of 2007 ) . |
| Para compensar o aumento no número de giros, o slot machine digital produz o resultado final de cada giro mais rapidamente. | To compensate for the increase in the number of spins, the digital slot machine produces the final outcomes of each spin faster. |
| O objetivo do jogo é chegar rapidamente ao final do estágio ou receber o maior número de pontos por combinações de manobras. | The objective of the game is either to arrive quickly at a level's finish line or to receive maximum points for trick combinations. |
| Em vez disso, a média geométrica é simplesmente formula_30onde formula_31 é o número de passos do estado inicial para o estado final. | Instead, the geometric mean is simply formula_32where formula_33 is the number of steps from the initial to final state. |
| Só um pequeno número de emissoes de obrigacoes em ECU de elevados montantes podem ser consideradas como verdadeiramente líquidas no final de 1994 . | Only a few large ECU bond issues could be regarded as truly liquid by end 1994 . |
| No final do torneio, El Salvador e Guatemala terminaram com o mesmo número de pontos e por isso tiveram de jogar um desempate. | At the end of the tournament, El Salvador and Guatemala ended up with the same number of points and so had to play a tiebreaker. |
| Isto faz com que o tamanho e o número de estados em que cada candidato venceu tenha muito mais peso no resultado final da eleição do que o número de votos total feitos por cada um. | In some U.S. states, a voter can register as a member of one or another party and or vote in the primary election for one or another party. |
| No final de 2003 , o número de funcionários do BCE era de 1 217 ( 1 213.5 posições equivalentes a tempo inteiro ) , face a 1 109 ( 1 105.5 posições equivalentes a tempo inteiro ) no final de 2002 . | At the end of 2003 the number of staff employed by the ECB was 1,217 ( 1,213.5 FTE positions ) , compared with 1,109 ( 1,105.5 FTE positions ) at the end of 2002 . |
| No final de Dezembro de 2009 , o número total de funcionários em licença sem vencimento era de 55 ( em comparação com 54 em 2008 ) . | The total number of staff members on unpaid leave at the end of December 2009 was 55 ( compared with 54 in 2008 ) . |
| Número favorito. Adoro esse número. | Favorite number. I love that number. |
| 3.2 Gestão de recursos humanos Evolução do pessoal No final de 2000 , o número de funcionários do BCE proveniente de todos os 15 Estados membros situou se em 941 , o que compara com 732 no final de 1999 . | 3.2 Human resources management Staffing At the end of 2000 the number of staff employed by the ECB from all 15 Member States stood at 941 . This compares with 732 staff at the end of 1999 . |
| Em derrogação ao disposto no número anterior , em relação ao exercício de 2002 a remuneração referida no n.o 2 será liquidada no final do ano . | In derogation from the previous paragraph , for the financial year 2002 , the remuneration referred to in paragraph 2 shall be settled at the end of the year . |
| No final de 2005 , o número de funcionários do BCE com contratos permanentes ou a termo de pelo menos 12 meses era de 1 360 . | At the end of 2005 , the number of staff employed by the ECB on permanent or fixed term contracts of at least 12 months was 1,360 . |
| Pegue um número, qualquer número 2. | Take a number, any number two. |
| Todo número perfeito é um número triangular, bem como um número hexagonal. | Equivalently, a perfect number is a number that is half the sum of all of its positive divisors (including itself) i.e. |
| O número final de reféns é um pouco incerto, mas é certamente um pouco mais do que isso, porque houve outras pessoas que morreram dias depois. | The final toll of hostages is a little unclear, but it's certainly a few more than that, because there were other people who died over the next few days. |
| Artigo 2.o Disposição final A presente decisão entra em vigor na data em que o número de governadores do Conselho do BCE exceder os 18 . | Article 2 Final provision This Decision shall enter into force on the day when the number of governors in the Governing Council of the ECB exceeds 18 . |
| Também na Língua galesa o vocábulo ugain (vinte) é usado como um número básico embora no final do século XX o sistema decimal tenha obtido preferência. | For example, ' (2) ' (20) ' (40), ' (2) ' (400) ' (800). |
| Na China este número é maior, mas a Índia lidera no que diz respeito ao número de telefones per capita, está a aumentá los de forma mais rápida e prevê se que ultrapasse a China antes do final de 2012. | China has more, but India is ahead in phones per capita, is adding them faster, and is projected to overtake China before the end of 2012. |
| Um menor número de outros europeus e norte americanos migraram para o país no final do século XIX e início do século XX e, em menor número, poloneses, lituanos, ingleses, irlandeses e croatas durante e após a Segunda Guerra Mundial. | A lower number of other Europeans and North Americans migrated to the country in the late 19th and early twentieth centuries and, in smaller numbers, Poles, Lithuanians, English, Irish, and Croats during and after the Second World War. |
| Ver também Número hiper real Número surreal | Introduction to the theory of infinitesimals. |
| ( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final e COM ( 2009 ) 503 final . | ( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final and COM ( 2009 ) 503 final . |
| O número de abortos diminuiu de 35 mil por ano no início da década de 1930 para menos de dois mil por ano, no final da década. | The number of abortions declined from 35,000 per year at the start of the 1930s to fewer than 2,000 per year at the end of the decade. |
| Se aqueles que estão em situação irregular são contados, algumas fontes estimam um número aproximado de 1.500.000 nicaraguenses que vivem no exterior até o final de 2005. | If those who are undocumented are counted, some sources estimate as many as 1,500,000 Nicaraguans living abroad by the end of 2005. |
| Pat Riley retirou o número 23 de Michael Jordan antes de seu jogo final em Miami durante a temporada 2002 03 como um tributo à sua carreira. | 23 before his final game in Miami during the 2002 03 season as a tribute to his career. |
| SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final | SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final |
| Gliptodontídeos foram extinto no final da última era glacial, juntamente com um grande número de outras espécies da megafauna pleistocênica, incluindo as preguiças gigantes e as lhamas macrauquênias . | Extinction Glyptodonts became extinct at the end of the last ice age along with a large number of other megafaunal species, including pampatheres, the giant ground sloths and the Macrauchenia . |
| Um certo número de fábricas piloto foram construída, e uma instalação de alta produção estava em construção (mas não foi terminada) até o final da Segunda Guerra Mundial. | Pilot plants were built, and a high production facility was under construction (but was not finished) by the end of World War II. |
Pesquisas relacionadas : Número Montagem Final - Final - Plano Final - Conexão Final - Sentença Final - Cotação Final - Objectivo Final - Decisão Final
