Translation of "número fiscal volume de negócios" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fiscal - tradução : Número - tradução : Volume - tradução : Volume - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| iii ) volume de negócios | ( iii ) turnover |
| Volume de negócios do comércio a retalho ( em termos nominais e a preços constantes ) ( m ) Volume de negócios na indústria ( NACE C F ) ( m ) Volume de negócios ( produção ) nos principais sectores dos serviços ( m ) Inquéritos à indústria ( m ) | Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) ( m ) Turnover in industry ( NACE C F ) ( m ) Turnover ( production ) in main service sectors ( m ) Industry opinion survey ( m ) |
| Um período de referência de um mês para o volume de negócios noutros serviços . | A monthly reference period for turnover in other services . |
| ), o certificado de origem, número da nota fiscal e o número do criadouro comercial de fauna silvestre brasileira registrado no IBAMA. | Also required is a certificate of origin, invoice number and the number of commercial breeding of wildlife as recorded in the Brazilian IBAMA. |
| nos anos 70, o volume de negócios das Brigadas Vermelhas por ano era de sete milhões de dólares. | In the 1970s, the turnover of the Red Brigades on a yearly basis was seven million dollars. |
| A maioria da informação ( volume de negócios , preços no produtor , salários , horas trabalhadas e emprego ) continua por desenvolver . | Most of the information ( turnover , producer prices , wages , hours worked and employment ) is still to be developed . |
| A rua Zeil, uma das ruas principais da cidade, apresenta o volume de negócios mais forte da Alemanha. | Shopping streets ZeilThe Zeil is Frankfurt's central shopping street and one of the most crowded in Germany. |
| Também reduziria numerosas distorções redutoras da eficiência no código fiscal dos EUA, incluindo importantes vantagens fiscais para financiamento de dívida em vez de financiamento de capital e para negócios não societários em vez de negócios societários. | It would also reduce numerous efficiency reducing distortions in the US tax code, including substantial tax advantages for debt financing over equity financing and for non corporate businesses over corporate businesses. |
| No caso da divisão 65 da NACE Rev. 1.1 , o volume de negócios será substituído pelo valor da produção . | For NACE Rev. 1.1 division 65 turnover will be replaced by production value . EN |
| Na França exigem se já informações trimestrais sobre o volume de negócios , mas não sobre os lucros e prejuízos . | France already requires quarterly information on turnover , but not on profit and loss . |
| O índice de volume de negócios para o comércio retalhista é um indicador de grande importância para a procura dos consumidores . | The turnover index for retail trade is a significant indicator of consumer demand . |
| O volume de negócios do ano anterior (ou previsto na declaração de início de actividade) não poderá exceder os 10000 euros. | By the timing of collection, VAT (as well as accounting in general) can be either accrual or cash based. |
| A leucocitose é o aumento no número de glóbulos brancos, por volume de sangue circulante. | Classification Leukocytosis can be subcategorized by the type of white blood cell that is increased in number. |
| O número dessas empresas baseadas em Osaka em 2006 era de 330.737, contribuindo com 99,6 do número total de negócios na província. | The number of SMEs based in Osaka in 2006 was 330,737, accounting for 99.6 of the total number of businesses in the prefecture. |
| E agora, temos uma situação em que o movimento nesse shopping está quatro vezes além do volume de negócios projetado. | And now, we have a situation in which the businesses in this mall are doing four times the turnover that they had projected. |
| No ano fiscal de 2011, a produção doméstica de petróleo cru foi de 820 mil kilolitros, que significa 0,4 do volume cru processado total do Japão. | In the 2011 fiscal year, the domestic yield of crude oil was 820 thousand kiloliters, which was 0.4 of Japan's total crude processing volume. |
| Em termos de volume , o número de antigas denominações nacionais do euro em circulação desceu de 11 . | Production of euro banknotes and coins production programmes , both for the current and future banknote series . |
| Um grande número de consulados estrangeiros, corporações internacionais, bancos e outros negócios estão situados em São Petersburgo. | A large number of foreign consulates, international corporations, banks, and other businesses are located in Saint Petersburg. |
| ao desenvolvimento e distribuição do volume de negócios total e por produto , actividades internacionais , emprego , capital e reservas e restante activo e passivo . | the development and distribution of total business and business per product , international activities , employment , capital and reserves , and other assets and liabilities . |
| As transacções sem garantia representaram cerca de metade do total do volume de negócios do mercado de pronto pagamento na área do euro em 2000 . | Unsecured transactions accounted for around half of the total cash market turnover in the euro area in 2000 . |
| Direito Fiscal | Fiscal law |
| Disposições de natureza essencialmente fiscal | provisions primarily of a fiscal nature |
| Então, quando moléculas de água (H2O) são introduzidas naquele respetivo volume de ar seco, o número de moléculas de ar no volume deve diminuir igualmente, se a temperatura e a pressão permanecer constante. | So when water molecules (vapor) are introduced into that volume of dry air, the number of air molecules in the volume must decrease by the same number, if the temperature and pressure remain constant. |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| A informação respeitante ao volume líquido de negócios enquanto tal não é suficiente , uma vez que não permite uma apreciação da situação devedora da empresa . | Information on the net turnover , as such , does not suffice because it does not allow an assessment of the debt situation of a company . |
| A PUMA tem 2,7 bilhões em volume de negócios, 300 milhões de dólares de lucro, 200 milhões após impostos, 94 milhões em externalidades, custos para o negócio. | PUMA has 2.7 billion dollars of turnover, 300 million dollars of profits, 200 million dollars after tax, 94 million dollars of externalities, cost to business. |
| O número de filósofos cresceu exponencialmente, expandiu se o volume de publicações e multiplicaram se as subáreas de rigorosa investigação filosófica. | The number of philosophers has exploded, the volume of publication has swelled, and the subfields of serious philosophical investigation have multiplied. |
| Por último , as actividades do Fundo e dos seus órgãos , desde que exercidas nas condições estatutárias , não são sujeitas a imposto sobre o volume de negócios . | Article 19 1 . |
| As informações sobre o volume de negócios ( n.º s 120 , 121 , 122 ) não são exigidas para as secções D e E da NACE Rev. 2 . 8 . | The information on turnover ( N 120 , 121 , 122 ) is not required for NACE Rev. 2 , Section D and E. 8 . |
| Volume I, Volume III. | Volume I, Volume III. |
| Um projecto piloto com vista uma tal abordagem , que está actualmente a ser conduzido nos Estados Membros , incide no índice de volume de negócios para o comércio retalhista . | A pilot project for such an approach currently implemented in the Member States concerns the turnover index for retail trade . |
| volume (percentagem do volume máximo) | volume (percentage of maximum volume) |
| Volume I Volume Leben Schleiermachers. | Erster Band Volume 14 Leben Schleiermachers . |
| O termo densidade do plasma usualmente se refere à densidade de elétrons , isto é, o número de elétrons livres por unidade de volume. | The term plasma density by itself usually refers to the electron density , that is, the number of free electrons per unit volume. |
| Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| Por último, as actividades do Banco e dos seus órgãos, desde que exercidas nas condições estatutárias, não dão origem à aplicação de qualquer imposto sobre o volume de negócios. | Finally, the activities of the Bank and of its organs carried on in accordance with its Statute shall not be subject to any turnover tax. |
| Além do mais , representa um grande passo na direcção do estabelecimento de estatísticas essenciais mensais e trimestrais referentes ao volume de negócios e aos preços na produção nos serviços . | Moreover , it is a major step forward towards the establishment of essential monthly and quarterly turnover and output price statistics on services . |
| consultoria fiscal Actividades de contabilidade e auditoria | tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities |
| Definição Existem várias definições de refúgio fiscal. | There are several definitions of tax havens. |
| No segundo documento de consulta , os serviços da Comissão lançavam também a ideia de um regime diferente para os emitentes mais pequenos , com base no seu volume de negócios anual . | In its second consultation document , the Commission services also launched the idea of a different regime for smaller security issuers based on their annual turnover . |
| A distinção da zona Euro nos indicadores industriais para mercados externos no que se refere a volume de negócios , novas encomendas , preços na produção e preços na importação . | The distinction of the Euro zone in industrial indicators for the non domestic markets of turnover , new orders , output prices and import prices . |
| No entanto, em 1731 foi fundada a Companhia Sueca das Índias Orientais, e a cidade prosperou devido ao volume de negócios originados por lucrativas expedições a países asiáticos. | However, in 1731 the Swedish East India Company was founded, and the city flourished due to its foreign trade with highly profitable commercial expeditions to China. |
| O número de unidades residenciais na área central de negócios aumentou 80 desde 1995, e a previsão é de quase duplicar na próxima década. | The number of residential units in the central business district has increased by 80 percent since 1995, and is forecast to nearly double in the next decade. |
| O último relatório do Banco Mundial indica que as reformas levadas a efeito pela maioria dos governos africanos aperfeiçoou o ambiente para os negócios nos domínios administrativo, fiscal e regulatório. | The final report of the World Bank indicates that the reforms undertaken by most African governments have improved the business environment in the administrative, fiscal and regulatory domains. |
| Controlo de Volume | Control your volume settings |
Pesquisas relacionadas : Fiscal Estatutária Volume De Negócios - Lei Fiscal Volume De Negócios - Número Fiscal - Negócios Fiscal - Volume De Negócios - Volume De Negócios - Volume De Negócios - Volume De Negócios - Volume De Negócios - Volume De Negócios - Volume De Negócios - Volume De Negócios - Volume De Negócios - Volume De Negócios De Volume
