Translation of "números da balança" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| GRÁFICO IV Balança de pagamentos da área do euro balança corrente e balança de capital ( EUR mil milhões | CHART IV Euro area balance of payments current and capital accounts ( EUR billions |
| Estatísticas da balança de pagamentos | Balance of payments statistics |
| Estatísticas da balança de pagamentos mensal | Monthly balance of payments statistics |
| Estatísticas Trimestrais da Balança de Pagamentos | balance of payments quarterly statistics |
| 2 ) Estatísticas da balança de pagamentos . | 2 ) Balance of payments statistics . |
| 1 Números da Nomenclatura Combinada | CHAPTER 1 |
| Actualização do Livro da Balança de Pagamentos da UE | Update of the EU Balance of Payments Book |
| ( 1 ) Números da Nomenclatura de Bruxelas | ( 1 ) No in the Brussels nomenclature |
| A correcção de sazonalidade da balança corrente da balança de pagamentos da área do euro foi publicada pela primeira vez em Julho de 2001 . | The seasonal adjustment of the euro area balance of payments current account was published for the first time in July 2001 . |
| Os conceitos e definições europeus especiais harmonizados da balança de capital e da balança financeira encontram se descritos no anexo III da presente orientação . | Special European harmonised concepts and definitions of the capital and financial account are set out in Annex III to this Guideline . |
| a balança de pagamentos da área do euro . | the balance of payments for the euro area . |
| ( 2 ) Apenas para rubricas determinadas da balança financeira da balança de pagamentos , das balanças de rendimentos relacionados e posição de investimento internacional . | ( 2 ) Only for selected items of the balance of payments financial account , the related income accounts and the international investment position . |
| EVOLUÇÃO DA BALANÇA DE PAGAMENTOS A convergência real foi acompanhada por défices significativos da balança corrente na maior parte dos países aderentes . | BALANCE OF PAYMENTS DEVELOPMENTS Real convergence was accompanied by sizeable current account deficits in most acceding countries . |
| Os números reais são todos os números racionais mais os números irracionais. | Real numbers The real numbers include all the measuring numbers. |
| financeira e nos respectivos rendimentos e o Eurostat , no que resta da balança corrente e na balança de capital . | ECBc ECB statistics an overview April 2006 income , and Eurostat on the rest of the current account and the capital account . |
| Os conceitos e definiçıes europeus especiais harmonizados da balança de capital e da balança financeira encontram se descritos no anexo IV da presente recomendaçª o. | Special European harmonised concepts and definitions of the capital and financial account are set out in Annex IV of this recommendation . |
| balança corrente | current account |
| Muitos números ali. Um bocado de números. | A lot of numbers there. A lot of numbers. |
| Compare esses números com os números reais. | Compare these to the actual numbers. |
| Números reais são parte dos números complexos. | Real numbers are generalized to complex numbers. |
| ( 3 ) Apenas para a balança financeira da balança de pagamentos , das balanças de rendimentos relacionados e posição de investimento internacional . | ( 3 ) Only mandatory for the balance of payments financial account , the related income accounts and the international investment position . |
| Recolha de estatísticas da balança de pagamentos na Alemanha . | Germany Collection of balance of payments statistics in Germany . |
| Os números inteiros são uma extensão dos números naturais que incluem os números inteiros negativos. | The same term may also refer to number theory, the study of the properties of the natural numbers. |
| é o processo de remover números negativos, números ao quadrado e raízes por meio da adição da mesma quantidade para cada lado da equação. | is the process of removing negative units, roots and squares from the equation by adding the same quantity to each side. |
| Balança de capital | Capital account |
| Balança financeira 1 . | Financial account 1 . |
| Quadro 1 Rubricas mensais da balança de pagamentos da área do euro | Table 1 Monthly items for the balance of payments of the euro area |
| ESTATÍSTICAS DA BALANÇA DE PAGAMENTOS E DA POSIÇÃO DE INVESTIMENTO INTERNACIONAL INTRODUÇÃO | BALANCE OF PAYMENTS AND INTERNATIONAL INVESTMENT POSITION STATISTICS INTRODUCTION |
| Quadro 2 Balança de pagamentos trimestral da área do euro | Table 2 Quarterly balance of payments of the euro area |
| Gráfico 42 Principais rubricas da balança financeira ( EUR mil milhões | Chart 42 Main items of the financial account ( EUR billions |
| Existem 11 números, que eu chamo 11 números sagrados. | There are 11 numbers, which I call the 11 holy numbers. |
| Os números indicados são os números oficiais de ordenação. | The given numbers were the official ordering numbers. |
| Estes coeficientes de transferência de massa são geralmente publicados em termos de números adimensionais, muitas vezes incluindo números de Péclet, números de Reynolds, números de Sherwood e números de Schmidt, entre outros. | These mass transfer coefficients are typically published in terms of dimensionless numbers, often including Péclet numbers, Reynolds numbers, Sherwood numbers and Schmidt numbers, among others. |
| Os números que podem ser expressos como frações de dois números inteiros são chamados de números racionais. | Numbers that can be expressed as fractions of two whole numbers are called rational numbers. |
| Teoria dos números Os logaritmos naturais estão estreitamente interligados com a função de contagem de números primos (2, 3, 5, 7, 11, ...), um tópico importante da teoria dos números. | Number theory Natural logarithms are closely linked to counting prime numbers (2, 3, 5, 7, 11, ...), an important topic in number theory. |
| Contamos números. | We count numbers. |
| Estatísticas da balança de pagamentos da área do euro , incluindo uma desagregação geográfica | Euro area balance of payments statistics , including a geographical breakdown |
| principais factores subjacentes à melhoria global da balança corrente da área do euro . | This was one of the main factors behind the overall improvement in the euro area current account balance . |
| Para aumentar a segurança, números secretos podiam ser combinados (geralmente por meio de adição modular) com cada grupo de números antes da transmissão, com os números secretos sendo trocados periodicamente. | For added security, secret numbers could be combined with (usually modular addition) each code group before transmission, with the secret numbers being changed periodically (this was called superencryption). |
| Além disso , a Irlanda manteve excedentes da balança de transacções correntes . | Moreover , Ireland has maintained current account surpluses . |
| Esta orientação afecta tanto a balança corrente ( rendimentos de investimento ) como a balança financeira . | This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account . |
| São exemplos de números racionais formula_3 formula_4 formula_5 formula_6 formula_7 formula_8Os números racionais opõem se aos números irracionais (formula_9). | Since the set of rational numbers is countable, and the set of real numbers is uncountable, almost all real numbers are irrational. |
| Relativamente à balança de pagamentos , foi sugerido que a Comissão ( EUROSTAT ) deveria recolher dados relativos à maioria das rubricas da balança de transações correntes e da balança de capitais ( na nova terminologia ) , prevendo se que o BCE venha a recolher dados relativos às contas financeiras ( na nova terminologia ) e às rubricas de rendimento de capitais da balança de transacções correntes . | In the balance of payments , it has been suggested that the Commission ( EUROSTAT ) should compile data relating to most of the current account and the capital account ( in the new terminology ) , while it is expected that the ECB will compile data relating to the financial account ( in the new terminology ) and the investment income part of the current account . |
| Parte da informação estatística necessária refere se à balança financeira da balança de pagamentos , aos rendimentos associados e à posição de investimento internacional , áreas que competem fundamentalmente ao Eurosistema . | Part of the necessary statistical information relates to the financial account of the balance of payments , the related income and the international investment position for which the Eurosystem has prime responsibility . |
| Conforme o sistema de números foi sendo desenvolvido, os números inteiros foram considerados como um subconjunto dos números racionais (frações). | As the number system is further developed, the integers are recognized as a subset of the rational numbers ( fractions ). |
Pesquisas relacionadas : Balança - Desempenho Da Balança - Capacidade Da Balança - Saldo Da Balança - Plataforma Da Balança - Números Da Inflação - Números Da População - Números Da Inflação - Saldo Da Balança Comercial - Défice Da Balança Comercial - Rubricas Da Balança Corrente - Défice Da Balança Comercial
