Translation of "núpcias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Obras Epitalâmio às núpcias da Sra. | Works Epitalâmio às Núpcias da Sra. |
| Parabéns por suas núpcias que estão por vir, James. | Congratulations on your upcoming nuptials, James. |
| Uma vez que as núpcias estavam fora de cogitação, o amor desapareceu. | Once the nuptials were out of the way, the love evaporated. |
| Casou se em segundas núpcias, em 1986, com a poetisa Marly de Oliveira. | His second marriage was in 1986, to the poet Marly de Oliveira. |
| Em 962 casou se, em terceiras núpcias, com Sancho Garcês II de Pamplona. | Both Sancho and Urraca were grandchildren of Sancho I of Pamplona. |
| Quando Hera se casou com Zeus, recebeu de Gaia como presente de núpcias, algumas maçãs de ouro . | The apples were planted from the fruited branches that Gaia gave to Hera as a wedding gift when Hera accepted Zeus. |
| Acker, que era lésbica, lamentou rapidamente a união e deixou Valentino fora de seu quarto na noite de núpcias. | Acker became involved with Valentino in part to remove herself from the lesbian love triangle, quickly regretted the marriage, and locked Valentino out of their room on their wedding night. |
| Em sua noite de núpcias ela descobriu que Jacob era impotente, e eles se tornaram física e emocionalmente distantes. | On their wedding night she discovered that he was impotent they became emotionally and physically distant. |
| No entanto, duas salas no Palácio da Harmonia Terrestre foram retidas para uso na noite de núpcias do Imperador. | However, two rooms in the Palace of Earthly Harmony were retained for use on the Emperor's wedding night. |
| O casal se entregava às alegrias da viagem de núpcias, mas nem por isso Crowley deixava de ser um Mago. | With the A A effectively defunct, Crowley was now living largely off contributions supplied by the O.T.O. |
| Ferruccio Lamborghini casa em segundas núpcias com Teresa, tendo com ela uma filha, dando a ela o nome de Patrizia. | Lamborghini Trattori S.p.A. Farm tractors now a subsidiary of SAME Deutz Fahr S.p.A. |
| Enquanto se preparava para as núpcias e sentindo ansiedade, Lincoln, ao lhe perguntarem onde estava indo, respondeu Para o inferno, eu suponho . | While preparing for the nuptials and feeling anxiety again, Lincoln, when asked where he was going, replied, To hell, I suppose. |
| Casou se em segundas núpcias com Joana de Mendonça, filha de Diogo de Mendonça, Alcaide mór de Mourão e sua mulher Brites Soares de Albergaria. | In 1520, Jaime married Joana of Mendoça, daughter of Diogo of Mendonça, High Alcaide of Mourão. |
| Hughes quis se casar com ela, e os tablóides publicaram suas núpcias iminentes, mas naquela época Hepburn estava muito focada em sua ressurreição da carreira. | Hughes wished to marry her, and the tabloids reported their impending nuptials, but at that time Hepburn was too focused on resurrecting her failing career. |
| Enquanto sangrar na noite de núpcias ainda é prova da honra da noiva no Egito e nos países do Oriente Medio, a Radio Netherlands transmitiu uma tradução em árabe da propaganda chinesa do Kit Hímem Artificial de Virgindade. | While bleeding on the wedding night is still the proof of the bride's honor in Egypt and Middle Eastern countries, Radio Netherlands broadcast an Arabic translation of the Chinese advertisement of the Artificial Virginity Hymen kit. |
