Translation of "na África sub Sahariana" to English language:
Dictionary Portuguese-English
África - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu gostaria de falar hoje sobre AIDS na África sub Sahariana. | So I want to talk to you today about AIDS in sub Saharan Africa. |
| O bufo de verraux habita a África sub sahariana. | They are paler on the underside. |
| Familiaridade com as regiões da África Sub Sahariana, Leste Europeu e Ásia Central é particularmente desejável. | Familiarity with the regions of Sub Saharan Africa, Eastern Europe, and Central Asia is particularly desirable. |
| Se vocês sabem algo mais, vocês provavelmente sabem que a Uganda, atualmente, é o único país da África sub Sahariana que teve sucesso no combate à epidemia, | If you know something more, you probably know that Uganda, to date, is the only country in sub Saharan Africa that has had success in combating the epidemic. |
| Portanto, ao longo desta exposição mencionei algumas vezes o caso especial de Uganda, e o fato de que é o único país da África sub Sahariana com prevenção bem sucedida. | So throughout this talk I've mentioned a few times the special case of Uganda, and the fact that it's the only country in sub Saharan Africa with successful prevention. |
| Hoje, a maior concentração de pessoas pobres e famintas do mundo, e o lugar onde a mudança climática, ironicamente, será pior é o sul da Ásia e a África sub Sahariana | Now, the highest concentration of poor and hungry people in the world, and the place where climate change, ironically, is going to be the worst is in South Asia and sub Saharan Africa. |
| Através dessas vozes somos transportados para a africana sub sahariana, especificamente o Quênia, onde mudanças climáticas mostraram ter um efeito na agricultura e na saúde. | Through these voices we are transported to Sub Saharan Africa, specifically Kenya, where climate change is shown to have an effect on farming and health. |
| Isto já está começando a acontecer na África sub saariana. | This is already beginning to happen in Sub Saharan Africa. |
| O azul escuro aqui é a África Sub Saariana. | The dark blue here is sub Saharan Africa. |
| Chegou a hora de parar de pensar na África Sub Saariana como um só lugar. | Time has come to stop thinking about sub Saharan Africa as one place. |
| Alguns países da África Sub Sahariana, incluindo a Zâmbia, o Zimbabué e a África do Sul, já tiveram pessoas de origem caucasiana e asiática como ministros, mas nunca alguma tinha ocupado o alto cargo da vice presidência nacional, o que no caso da Zâmbia, é estar a apenas um passo da presidência. | Some Sub Saharan African countries including Zambia, Zimbabwe and South Africa have had whites and people of Asian origin as ministers but none of them have occupied a the high position of national vice president, which in the case of Zambia, is just a heartbeat away from the presidency. |
| O Global Voices amplificou reflexões dos cidadãos dos quatro continentes, em uma vasta região linguística que vai do Timor Leste, no Sudeste Asiático, a Portugal, na Europa, passando por países de língua Portuguesa na África Sub Sahariana Moçambique, Angola, Guiné Bissau, São Tomé e Príncipe e Cabo Verde e ainda pelo Brasil, na América do Sul. | Global Voices amplified citizens' reflections from four continents, on a vast linguistic region spreading from East Timor in Southeast Asia, to Portugal in Europe, Portuguese language countries in Sub Saharan Africa Mozambique, Angola, Guinea Bissau, Sao Tome Principe and Cape Verde and Brazil in South America. |
| E isso tem salvo milhões de vidas, e tem prevenido que economias inteiras colapsem na África sub saariana. | And this has already saved millions of lives, and it has prevented entire economies from capsizing in Sub Saharan Africa. |
| Isto foi na década de 1990, durante o pico da epidemia de HIV, antes que pudéssemos contar com qualquer anti retroviral na África sub saariana. | This was in the 90s during the peak of the HIV epidemic, before there were any ARVs in Sub Saharan Africa. |
| Então vejam a média aqui. Esta é a média para toda a África sub Saariana. | So look at the average here this is the average for all of sub Saharan Africa. |
| Waxal é uma iniciativa do Instituto Panos da África Ocidental em parceria de Highway Africa e do Global Voices Online (África Sub saariana). | Waxal is an initiative of Panos Institute of West Africa (PIWA) with the partnership of Highway Africa and Global Voices Online (Sub Saharan Africa). |
| A COMESA tem 19 estados membros, não só das duas sub regiões indicadas no seu nome, África oriental e África austral, mas também do norte de África (Líbia e Egito). | In 2008, COMESA agreed to an expanded free trade zone including members of two other African trade blocs, the East African Community (EAC) and the Southern Africa Development Community (SADC). |
| E é interessante se você olhar para a elasticidade do preço se analisasse a correlação entre esses dois, à medidade que os anti retrovirais caíam, o número de pessoas que se podia tratar rapidamente cresceu. E a Fundação Clinton e a OMS acreditam que podem tratar 3 milhões de pessoas no mundo inteiro em 2005 dois milhões na África sub sahariana. | And what's interesting is if you look at the price elasticity, if you look at the correlation between these two, as the anti retrovirals come down, the number of people you can treat goes radically up. And the Clinton Foundation and WHO believe that they can treat three million people worldwide by 2005 two million in sub Saharan Africa. |
| ldap maquina porto ou Pessoas,o onde,c de??sub para uma pesquisa na sub árvore. | http |
| ldap maquina porto ou Pessoas,o onde,c de??sub para uma pesquisa na sub árvore. | ldap host port ou People,o where,c de??sub for a subtree query |
| O tráfego local permanece na sub rede. | Each broadcast, i.e. |
| Pesquisa na África | Research in Africa |
| Bem, na África. Eu conversei com líderes da África. | Well, Africa. I've talked with leaders in Africa. |
| E a triste realidade na África e eu amo a África, e o que nós vemos hoje na África? | And the grim picture in Africa I love Africa, and what do we see in Africa? |
| 450 milhões delas estão na África, sendo 5 milhões na África do Sul. | Four hundred and fifty million of them are in Africa, and five million of them are in South Africa. |
| E de repente eles sacaram folhas de papel e estavam tentando descobrir, Como vamos pesquisar a população da África Sub Saariana? | And suddenly they pulled out sheets of paper and were trying to figure out, How do we survey the population of Sub Saharan Africa? |
| Ele nasceu na África. | He was born in Africa. |
| Eu estou certa que vocês devem estar se perguntando o que torna os países em desenvolvimento, especialmente aqueles na África sub saariana, tão atraentes para esses testes clínicos de HIV? | I'm sure you must be asking yourselves what makes developing countries, especially those in sub Saharan Africa, so attractive for these HIV clinical trials? |
| E, de forma crucial, o que acontece na África Central não fica na África Central. | And critically, what happens in central Africa doesn't stay in Central Africa. |
| Vocês sabiam que 40 de toda riqueza criada na África, não é investida na África? | Did you know that 40 percent of the wealth created in Africa is not invested here in Africa? |
| Não são disponíveis na África. | They're not available in Africa. |
| Você já esteve na África? | Have you ever been to Africa? |
| Especialistas poloneses trabalham na África. | Polish specialists work in Africa. |
| Meu pai está na África. | My father is in Africa. |
| Quantos países há na África? | How many countries are in Africa? |
| Carreira na Selecção Nacional Como internacional sub 21, Custódio participou em 2 Campeonatos Europeus de Sub 21, em 2004 e 2006. | International career A Portuguese under 21 international, Custódio appeared in two UEFA European Championship editions, in 2004 and 2006. |
| Os elefantes vivem na Ásia e na África. | Elephants live in Asia and Africa. |
| Bono clama por ação na África | Bono's call to action for Africa |
| Euvin Naidoo sobre investir na África | Euvin Naidoo on investing in Africa |
| É uma tecnologia compartilhada na África. | It's a shared technology in Africa. |
| Na África, o Gonduana moldou protéias. | In Africa, Gondwana molded Proteas. |
| Governo é um problema na África | Government is the problem in Africa. |
| E estamos vendo nações na África. | And we're seeing nations in Africa. |
| Na África, a mortalidade infantil diminuiu. | In Africa, infant mortality is decreasing. |
| Muitas pessoas na África estão famintas. | A lot of people in Africa go hungry. |
Pesquisas relacionadas : Na África Sub-Sahariana - África Sub-Sahariana - Na Sub-cláusula - Na África Do Sul - Sub - África Central - África Francófona - Mesa áfrica - África Oriental - Rural áfrica - África Ocidental - África Negra - África Ocidental - África Subsariana
