Translation of "na ópera" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

ópera - tradução :
Opera

ópera - tradução :
Opera house

Keywords : Opera Opera Singer Sing Tickets

  Examples (External sources, not reviewed)

Em outros anos, ela apresentou se na Ópera Lírica de Chicago, na Ópera de Paris, na Casa de Ópera de Sydney, na Ópera Estatal de Viena, no La Scala e na Ópera de São Francisco, adicionando os papéis de Donna Elvira, Pamina e Fiordiligi ao seu repertório.
In subsequent years, she performed at the Lyric Opera of Chicago, Paris Opera, Sydney Opera House, the Vienna State Opera, La Scala, San Francisco Opera, Munich and Cologne, adding the Mozart roles of Donna Elvira, Pamina, and Fiordiligi, in addition to Italian roles such as Mimi in Puccini's La bohème .
Ele fez sua estreia na Ópera Estatal de Viena em 1957, na Ópera Lírica de Chicago em 1968 e no Teatro alla Scala e na Ópera de São Francisco em 1969, na Companhia de Ópera Lírica da Filadélfia em 1970 e no Covent Garden em 1971.
He made his debut at the Vienna State Opera in 1967 at the Lyric Opera of Chicago in 1968 at both La Scala and San Francisco Opera in 1969 at the Philadelphia Lyric Opera Company in 1970 and at Covent Garden in 1971.
Nos importamos com o que acontece na ópera.
We care what happens in that opera.
Há também um roteiro não filmado (e reeditado) de Nabokov, uma ópera inacabada com base na obra, e uma ópera imaginada , que combina elementos de ópera e dança.
There is also Nabokov's unfilmed (and re edited) screenplay, an uncompleted opera based on the work, and an imagined opera which combines elements of opera and dance.
Exemplo Ópera.
(rarely) 2008.
) da ópera.
) from the opera.
É também uma linda ópera. E somos movidos pela ópera.
Now it's also a beautiful opera, and we're moved by that opera.
Bizet completou a ópera inacabada de Halévy, a ópera Noé.
Halévy about completing his old tutor's unfinished opera Noé .
Esta ópera, perfomada pela Companhia de Ópera do Canadá, produziu e permomou a ópera entre setembro e outubro de 1967.
The Canadian Opera Company produced and performed the first run of the opera in September and October 1967.
Eu odeio ópera.
I hate opera.
Gosto de ópera.
I like opera.
No dia 29 de outubro de 1955 ela fez sua primeira aparição na Ópera da Cidade de Nova Iorque como Rosalinde na ópera Die Fledermaus de Johann Strauss II.
On October 29, 1955, she first appeared with the New York City Opera as Rosalinde in Johann Strauss II's Die Fledermaus , which received critical praise.
Ópera inspirada na peça de teatro Le roi s'amuse de Victor Hugo.
Verdi soon stumbled upon Victor Hugo's five act play Le roi s'amuse .
Eu gosto de ópera.
I like opera.
Em 1970, ele retornou a Ópera para uma produção de Fidelio, ópera de Beethoven.
He returned to the State Opera in 1968 for a production of Der Rosenkavalier and in 1970 for Otto Schenk's production of Beethoven's Fidelio .
Na metade da década de 1980, Pavarotti retornou para as duas casas de ópera que lhe proporcionou sucesso Ópera Estatal de Viena e Teatro alla Scala.
In the mid 1980s, Pavarotti returned to two opera houses that had provided him with important breakthroughs, the Vienna State Opera and La Scala.
A casa de ópera na verdade foi inaugurada com uma produção de Rigoletto.
The opera house actually opened with a production of Rigoletto .
Em 1992 o compositor russo Rodion Shchedrin adaptou o livro para uma ópera em língua russa, Lolita , que estreou em sueco em 1994 na Ópera Real Sueca.
In 1992 Russian composer Rodion Shchedrin adapted Lolita into a Russian language opera Lolita , which premiered in Swedish in 1994 at the Royal Swedish Opera.
O amor é uma comédia na França, uma tragédia na Inglaterra, uma ópera na Itália e um melodrama na Alemanha.
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.
Esta ópera tem três atos.
This opera has three acts.
Você já foi à ópera?
Have you ever been to an opera?
Vocês já foram à ópera?
Have you ever been to an opera?
O Staatstheater foi nomeado o 'Teatro do ano' da Alemanha Áustria em 2006, na Suíça a Ópera de Estugarda venceu o prêmio de 'Ópera do ano' seis vezes.
The Staatstheater was named Germany Austria Switzerland 'Theatre of the year' in 2006 the Stuttgart Opera has won the 'Opera of the year' award six times.
O Palácio da Ópera de Harrison em Norfolk é a sede oficial da Ópera da Virgínia.
The Harrison Opera House, in Norfolk, is home of the Virginia Opera.
Em Umeå fica o mais setentrional teatro de ópera do mundo a Ópera da Norrland, Norrlandsoperan .
Umeå is the biggest city in Norrland and the twelfth biggest in Sweden, with 79,594 inhabitants in 2010.
Muitos consideram que seu estilo de interpretação imprimiu uma revolução sem precedentes na ópera.
When we rehearsed, she was so precise, already note perfect... She was not just a singer, but a complete artist.
O compositor Antonio Cesti incluiu um fagote na sua ópera de 1668, Pomo d'oro .
Antonio Cesti included a bassoon in his 1668 opera Il pomo d'oro (The Golden Apple).
Elas são freqüentemente usadas para papeis heroicos, muitas vezes das mulheres trágicas na ópera.
They are often used for heroic, often long suffering, tragic women of opera.
O papel de Aida foi escrito para ela, mas ela não apareceu na première da ópera, no Cairo em 1871, ela foi Aida na première europeia da ópera, em Milão, em fevereiro de 1872.
The role of Aida was written for her, and although she did not appear in the world premiere in Cairo in 1871, she created Aida in the European premiere in Milan in February 1872.
Finalmente, ele foi aceito na Ópera Nacional como tenor e como tutor para outros cantores.
Finally he was accepted in the National Opera as a tenor comprimario and as a tutor for other singers.
Nesse tempo, ele também cantava árias de ópera na discoteca gay de Berlim Casino Kleist.
Around that time he also sang opera arias at the Berlin gay discothèque Kleist Casino.
Dezesseis anos depois, na Ópera novamente, Bernstein conduziu Trouble in Tahiti e A Quiet Place .
Sixteen years later, at the State Opera, Bernstein conducted his sequel to Trouble in Tahiti , A Quiet Place.
Você já foi para uma ópera?
Have you ever been to an opera?
Vocês já foram para uma ópera?
Have you ever been to an opera?
Ela é fã da ópera italiana.
She's a fan of Italian opera.
Estou no teatro assistindo a ópera.
I am at the theater watching the opera.
Eu não sei nada sobre ópera.
I don't know anything about opera.
60 A ópera foi planejado em torno de cinco atos, similar em tamanho ao grande ópera de Meyerbeer .
The opera was planned around five acts, similar in size to the grand opera of Meyerbeer.
Um dos Três Tenores, ele também tem conduzindo óperas e concertos, como também servindo de Diretor da Ópera Nacional de Washington, em Washington, Estados Unidos e na Ópera de Los Angeles.
One of 'The Three Tenors', Domingo has more recently taken on conducting opera and concert performances, and is also the general director of the Los Angeles Opera in California.
Na última cena da primeira ópera o anel é tirado do anão, então ele o amaldiçoa.
The rest of what you are going to see is opera, and nothing but opera.
Divisões A classificação na Ópera Mezzosoprano coloraturaTem um registro quente inferior e um registro agudo ágil.
Coloratura mezzo soprano A coloratura mezzo soprano has a warm lower register and an agile high register.
Últimos Anos e Morte Em 1978, Sills anunciou que sua retirada da ópera aconteceria dia 27 de outubro de 1980, em uma apresentação de gala na Ópera da Cidade de Nova Iorque.
Later years and death In 1978, Sills announced she would retire on October 27, 1980, in a farewell gala at the New York City Opera.
Nós somos as pessoas escrevendo a ópera.
We're the ones writing this opera.
O Tom queria ser cantor de ópera.
Tom wanted to be an opera singer.
Partitura integral da ópera Libreto (em alemão)
Act 3 Agathe's chamber Agathe is praying.

 

Pesquisas relacionadas : Manto ópera - Capuz ópera - ópera Rock - ópera Cavalo - ópera Cômica - ópera Cômica - ópera Ligeira - ópera Ocidental - Ópera Estatal - ópera Estatal - Pontuação ópera - Visita ópera
Exibir esta página em português Exibir esta página em português