Translation of "na Bloomberg" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fonte Bloomberg . | Source Bloomberg . |
| Jan. 2008 Fonte Bloomberg . | Source Bloomberg . |
| Fontes Reuters e Bloomberg . 24 | Sources Reuters and Bloomberg . |
| Fontes Eurostat e Bloomberg . 82 | Sources Eurostat and Bloomberg . |
| Fontes BCE , Bloomberg e Reuters . | Sources ECB , Bloomberg and Reuters . |
| Fontes Bloomberg e cálculos do BCE . | Sources Bloomberg and ECB calculations . |
| Fontes Reuters , Bloomberg e Thomson Financial Datastream . | Sources Reuters , Bloomberg and Thomson Financial Datastream . |
| 0 Fontes Bloomberg e cálculos do BCE . | 0 Sources Bloomberg and ECB calculations . |
| Na época eu fiz sede da Bloomberg meu trabalho tinha começado a ser aceito | By the time I did Bloomberg's headquarters my work had begun to become accepted. |
| Fontes Bloomberg e Instituto de Economia Internacional de Hamburgo . | Sources Bloomberg and Hamburg Institute of International Economics . |
| T4 T1 T2 2003 Fontes Bloomberg , Reuters e cálculos do BCE . | Sources Bloomberg , Reuters and ECB calculations . |
| 1.0 0.5 0.0 0.5 2006 Fontes Reuters e Bloomberg . 2007 2.0 1.5 | 1.0 2.0 0.5 0.0 0.5 1.5 25 20 15 10 5 0 2006 Sources Reuters and Bloomberg . |
| Bloomberg Tower é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 261 metros (855 ft). | It houses the headquarters of Bloomberg L.P. and as a result, is sometimes referred to informally as Bloomberg Tower. |
| A twitteira Pelin explica as razões por trás da raiva de Erdogan, partilhando o relatório da Bloomberg sobre a utilização do Twitter na Turquia durante os protestos | Twitter user Pelin explains the reason behind Erdogan's anger by sharing the Bloomberg report about Twitter usage in Turkey during protests |
| O prefeito Bloomberg foi ao nosso escritório, nos apoiou muito, mas ainda tínhamos que cuidar da parte econômica. | Mayor Bloomberg came in office, he was very supportive, but we still had to make the economic case. |
| 0.6 0.4 0.2 0.0 0.2 T1 T2 2005 T3 T4 T1 2006 T1 T2 2005 Fontes Reuters e Bloomberg . | 0.6 0.4 0.2 0.0 0.2 Q1 Q2 2005 Q3 Q4 Q1 2006 Q1 Q2 2005 Sources Reuters and Bloomberg . |
| Também as famílias das vítimas, as pessoas nos bairros adjacentes, o prefeito Michael Bloomberg e outros queriam participação no local. | In addition, the victims' families, people in the surrounding neighborhoods, Mayor Michael Bloomberg, and others wanted input. |
| Sabe, bem no começo desse ano 2012 , na virada do ano novo, o prefeito da cidade de Nova Iorque, Michael Bloomberg, fez a resolução de ano novo de que aprenderia a escrever código em 2012. | You know, just at the beginning of this year, at the turn of the new year, New York City Mayor Michael Bloomberg made a New Year's resolution that he was going to learn to code in 2012. |
| Prefeito Bloomberg, muito obrigado, não precisamos mais de permissão de trabalho, o que requer licença e seguro estamos disponíveis para vocês. Decidimos ir para Boston. | Now, Mayor Bloomberg, thank you very much, we no longer need work permits, which comes with slices and bonded contractors we're available for you We decided to go to Boston. |
| O prefeito de Nova Iorque, Michael Bloomberg, afirmou em 2003 que A Freedom Tower não vai ser o One World Trade Center , será a Freedom Tower . | The then Governor of New York, George Pataki, stated in 2003 that he Freedom Tower isn't going to be One World Trade Center, it's going to be the Freedom Tower. |
| Depois disso, o presidente da câmara de Nova Iorque, Michael Bloomberg, anunciou que apoiava Obama, porque as suas políticas eram melhores no que diz respeito à alteração climática. | After that, New York City Mayor Michael Bloomberg announced that he was endorsing Obama, because his policies were better on climate change. |
| Bloomberg tinha tudo a ver com números, e colocamos números grandes por todos lugares e os números eram projetados num LED espetacular que a minha socia Lisa Strausfeld programou. | Bloomberg was all about numbers, and we did big numbers through the space and the numbers were projected on a spectacular LED that my partner, Lisa Strausfeld, programmed. |
| 0.6 0.4 0.2 0.0 0.2 T3 2003 T4 T1 T2 2004 Fontes Bloomberg , Reuters e cálculos do BCE . 1.5 T3 2003 T4 T1 T2 2004 T3 T4 T1 2.0 | 0.6 0.4 0.2 0.0 0.2 Q3 2003 Q4 Q1 Q2 2004 Q3 Q4 Q1 1.5 Q3 2003 Q4 Q1 Q2 2004 Q3 Q4 Q1 2.0 |
| Os procedimentos são tão dispendiosos que o Uruguai teve que recorrer a Michael Bloomberg e a outros Americanos abastados e comprometidos com a saúde para se defender da Philip Morris. | The proceedings are so expensive that Uruguay has had to turn to Michael Bloomberg and other wealthy Americans committed to health to defend itself against Philip Morris. |
| Segundo a Bloomberg , a Rússia é considerada bem à frente da maioria dos outros países ricos em recursos para o seu desenvolvimento econômico, com uma longa tradição de educação, ciência e indústria. | According to Bloomberg, Russia is considered well ahead of most other resource rich countries in its economic development, with a long tradition of education, science, and industry. |
| Então, ao olhar e ver que Michael Bloomberg está aprendendo a escrever código todas as crianças da Estônia aprendem a escrever código até minha mãe está aprendendo a escrever códigos você não acha que está na hora de você talvez começar a pensar em aprender a escrever código? | So as we take a look and we see that Michael Bloomberg is learning to code, all of the children of Estonia learn to code, even my mom has learned to code, don't you think it's about time that you might be thinking about learning to code? |
| Nota Os índices utilizados são o Dow Jones EURO STOXX alargado para a área do euro , o índice Standard and Poor 's 500 para os Estados Unidos e o índice Nikkei 225 para o Japão . Fonte Bloomberg . | Source Bloomberg . |
| E meus alunos, treinados e com certificados Deus, conseguimos redução de impostos. Obrigado, prefeito Bloomberg podem pegar comunidades que se parecem com esta e transformá las em comunidades como esta, e para mim, é outro verdadeiro momento sim, é possível . | And my kids, trained and certified Ma, you get the tax abatement. Thank you, Mayor Bloomberg can take communities that look like this and convert them into things that look like that, and that to me, people, is another true sí se puede moment. |
| Numa conferência de imprensa, no dia em que os protestos começaram, o presidente da Câmara de Nova Iorque, Michael Bloomberg, disse As pessoas têm o direito de protestar e se quiserem protestar, teremos todo o gosto em garantir que têm locais para o fazer . | At a press conference on the day the protests began, New York City Mayor Michael Bloomberg said People have a right to protest, and if they want to protest, we ll be happy to make sure they have locations to do it. |
| Porém , os preços permaneceram em níveis elevados , uma vez que a Agência Internacional de Energia confirmou as perspectivas positivas quanto à procura mundial de petróleo em 2008 devido ao forte crescimento da procura por parte de países não pertencentes à Fontes Bloomberg e Instituto de Economia Internacional de Hamburgo . | Prices stayed at high levels , however , as the International Energy Agency confirmed the positive outlook for global oil demand in 2008 owing to strong non OECD demand growth and hinted at possible lower rates of oil discovery over the next decade . |
| Ao mesmo tempo, vários outros grupos e pessoas incluindo o prefeito de Nova Iorque Michael Bloomberg manifestaram apoio ao Park51, lembrando aos americanos da história dos muçulmanos nos EUA e destacando ponto da Constituição americana first amendment (primeira emenda, en) que diz respeito ao livre exercício da religião. | At the same time, numerous groups and individuals including New York City Mayor Michael Bloomberg have spoken out in support of Park51, reminding Americans of the history of Muslims in the U.S. and invoking the first amendment, which calls for the free exercise of religion. |
| futuros da EURIBOR a três meses com vencimento em Dezembro de 2002 ( escala da esquerda ) futuros da EURIBOR a três meses com vencimento em Março de 2003 ( escala da esquerda ) volatilidade implícita com um prazo constante de seis meses até ao vencimento ( escala da direita ) 4.8 4.4 4.0 3.6 3.2 2.8 2.4 2001 2002 Fontes Bloomberg , Reuters e cálculos do BCE . | three month EURIBOR futures maturing in December 2002 ( left hand scale ) three month EURIBOR futures maturing in March 2003 ( left hand scale ) implied volatility with constant six months to maturity ( right hand scale ) 4.8 4.4 4.0 3.6 3.2 2.8 2.4 2001 2002 Sources Bloomberg , Reuters and ECB calculations . |
| Na presença e na ausência. Na simplicidade e na complexidade. | In presence and in absence. In simplicity and complexity. |
| Depósitos eminentes de ilmenita são encontrados na Austrália, no Canadá, na China, na Índia, na Nova Zelândia, na Noruega, na Ucrânia e na África do Sul. | Significant titanium bearing ilmenite deposits exist in western Australia, Canada, China, India, Mozambique, New Zealand, Norway, Ukraine and South Africa. |
| Eles começaram a caminhar em Israel e na Palestina, na Jordânia, na Turquia, na Síria. | They've begun to walk in Israel and Palestine, in Jordan, in Turkey, in Syria. |
| Na França, estreou na posição 113 na tabela de álbuns. | In France, the album debuted at position 113 on the albums chart. |
| Pensem no câncer, na gripe aviária, na gripe suína, na SARS. | Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS. |
| Tenho realizado entrevistas com jornalistas na Grã Bretanha, na Alemanha, na Noruega, na Índia, na Austrália, no Japão, na Holanda e no Brasil e foram publicados artigos sobre a matéria em França, na Irlanda, na Itália, na Bolívia, na Jamaica, no Vietname, em Israel, no Líbano, no Canadá e em muitos outros países. | I have conducted interviews with journalists in Britain, Germany, Norway, India, Australia, Japan, the Netherlands, and Brazil and articles about the piece have been published in France, Ireland, Italy, Bolivia, Jamaica, Vietnam, Israel, Lebanon, Canada, and many other countries. |
| Mas na prática, eu ficaria de cara na água, flutuando na piscina. | But in practice, I would do it face down, floating on the pool. |
| Depois, e bem recentemente, saiu na apelação na verdade, na segunda apelação. | Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal. |
| Morreu na primavera de 1976, na sua residência na cidade de Roma. | He died in Rome of another stroke at the age of 69. |
| Faz fronteira com Angri, Boscoreale (NA), Poggiomarino (NA), Pompeia (NA), San Marzano sul Sarno, San Valentino Torio, Sant'Antonio Abate (NA), Santa Maria la Carità (NA). | The town is bordered by Angri, Boscoreale, Poggiomarino, Pompei, San Marzano sul Sarno, San Valentino Torio, Sant'Antonio Abate and Santa Maria la Carità. |
| 2008 Terremoto na China com epicentro na província de Sichuan resulta na morte de 70 000 pessoas na China. | 2008 An earthquake (measuring around 8.0 magnitude) occurs in Sichuan, China, killing over 69,000 people. |
| Em 2005 eles embarcaram na Turné 19 , fazendo 12 shows na Suécia, um na Noruega e um na Finlândia. | During 2005 they embarked on Turné 19 (Tour 19), doing 12 gigs in Sweden, one in Norway and one in Finland. |
| JW Na América Latina, na Índia, no Sudeste Asiático, e principalmente na China. | JW In Latin America, in India, in Southeast Asia, and most of all in China. |
