Translation of "na Coreia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 23 de novembro Coreia do Norte bombardeia a ilha Yeonpyeong na Coreia do Sul. | November 23 North Korea shells Yeonpyeong Island, prompting a military response by South Korea. |
| Coreia do Sul, oficialmente República da Coreia (, ), é um país da Ásia Oriental, localizado na parte sul da Península da Coreia. | South Korea (), officially the Republic of Korea (Hangul Hanja Daehan Minguk , The Republic of Great Han ROK), and commonly referred to as Korea, is a sovereign state in East Asia, constituting the southern part of the Korean Peninsula. |
| Que línguas são faladas na Coreia? | What languages do they speak in Korea? |
| Que línguas são faladas na Coreia? | Which languages are spoken in Korea? |
| Que língua se fala na Coreia? | What language do people speak in Korea? |
| O meu avô morreu na Coreia. | My grandfather died in Korea. |
| Perigo ou Promessa na Coreia do Norte? | Peril or Promise in North Korea? |
| Manter a calma na Coreia do Norte | Keeping Calm on North Korea |
| Você já esteve na Península da Coreia? | Have you ever been to the Korean Peninsula? |
| Que língua as pessoas falam na Coreia? | What language do people speak in Korea? |
| Comemora se no dia 9 de Outubro na Coreia do Sul e no dia 15 de Janeiro na Coreia do Norte. | It is observed on October 9 in South Korea and on January 15 in North Korea. |
| A cultura contemporânea da Coreia do Norte é baseada na cultura tradicional da Coreia, mas desenvolvida desde o estabelecimento da Coreia do Norte em 1948. | The contemporary culture of North Korea is based on traditional Korean culture, but developed since the establishment of North Korea in 1948. |
| Essa foi a nossa terceira noite na Coreia. | This is the third night we were in Korea. |
| Há algum aluno da Coreia na sua classe? | Are there any students from Korea in your class? |
| Também é conhecido como 바둑 (Baduk) na Coreia. | In all of these works, the game is referred to as (). |
| 1446 O alfabeto Hangul é criado na Coreia. | 1446 The hangul alphabet is published in Korea. |
| Coreia teve sucesso, Coreia do Norte não. | Korea succeeded, North Korea didn't. |
| Ou, vejamos a Coreia, na outra extremidade do espectro. | Or take Korea, at the other end of the spectrum. |
| Qual é o idioma que se fala na Coreia? | What language do they speak in Korea? |
| Foi cultivado, inicialmente, na China, Japão, Vietnã e Coreia. | From China, Zen spread south to Vietnam, northeast to Korea and east to Japan. |
| Em coreano, o nome é transliterado como Beulladiboseutokeu (블라디보스토크), na Coreia do Sul, Ullajibosŭttokhŭ (울라지보스또크) na Coreia do Norte, e Beullajiboseu ttokeu (블라지보스또크) pelos coreanos na China. | In Korean, the name is transliterated as Beulladiboseutok (블라디보스토크) in South Korea, Ullajibosŭttokhŭ (울라지보스또크) in North Korea, and Beullajiboseu ttokeu (블라지보스또크) by Koreans in China. |
| A península da Coreia é uma península na Ásia Oriental. | The Korean Peninsula is a peninsula in East Asia. |
| A estreia na Copa foi contra a Coreia do Sul. | Three of these games were at the 1962 World Cup. |
| Na verdade, tanto na Coreia no Norte como na Coreia do Sul, políticos e diplomatas há muito sentem se humilhados pela falta de sinceridade e arrependimento do governo japonês. | In fact, in both North and South Korea, politicians and diplomats have long felt humiliated by the Japanese government s lack of sincerity and contrition. |
| A península é chamada de Choson bando (조선반도) na Coreia do Norte e Han bando (Hangul 한반도) na Coreia do Sul, devido aos nomes diferentes que recebe. | They both use Korea as part of their official English names, which is a name that comes from the Goryeo (or Koryŏ, in North Korea) dynasty (고려 ). |
| Biografia Durante a ocupação japonesa na Coreia de 1910 a 1945, Syngman Rhee estava nos Estados Unidos, debatendo pela independência da Coreia. | During the conference, he attempted to set the problem of Korean independence as part of the agenda and campaigned for independence, but was unsuccessful. |
| Produção da moeda O Banco da Coreia é a única instituição com direito de emitir cédulas e moedas na Coreia do Sul. | Currency production The Bank of Korea is the only institution in South Korea that has the right to print banknotes and mint coins. |
| Um evento popular na Coreia do Norte são os Mass Games. | The DPR Korea League is popular inside the country and its games are often televised. |
| Um evento popular na Coreia do Norte são os Mass Games. | Mass games North Korea is famous for its mass games . |
| Em 1950, a Coreia do Norte invadiu a Coreia do Sul. | In 1950, North Korea invaded South Korea. |
| Na Coreia do Sul e na Indonésia, as mulheres possuem aproximadamente meio milhão de firmas. | In South Korea and Indonesia, women own nearly half a million firms. |
| Ele banha o Japão, Coreia do Norte, Rússia e Coreia do Sul. | It is bordered by Japan, North Korea, Russia and South Korea. |
| Em 25 de junho de 1950, a Coreia do Norte invade a Coreia do Sul, dando início à Guerra da Coreia. | Korean War (1950 1953) The military of North Korea invaded the South on 25 June 1950, and swiftly overran most of the country. |
| Guerra da Coreia Em 1950, a Coreia do Norte invadiu a Coreia do Sul, em uma tentativa de unir o país. | The Korean War (1950 1953) In 1950, the Korean War broke out, prompting the United States to intervene in the name of the United Nations. |
| A Kodak contratou Natasha para ser sua tradutora nas Olimpíadas na Coreia. | Kodak hired Natasha to be a translator for them at the Olympics in Korea. |
| A mulher utilizou um termo carinhoso casualmente usado na Coreia do Sul. | The woman goes on to use a term of endearment that s casually spoken in South Korea. |
| Na Coreia do Norte só pessoas em uma relação romântica diriam isso. | In North Korea only romantic partners would say that to each other. |
| A coreutéria é uma árvore com origem na China, Coreia e Japão. | Common names include goldenrain tree, pride of India, China tree, or varnish tree. |
| Nos termos da Constituição da Coreia do Sul, o Presidente da República da Coreia (Coreia do Sul) é o chefe de Estado e chefe de governo da República da Coreia. | Under the Constitution of the Republic of Korea, the President of the Republic of Korea (South Korea) is the head of state and head of government of the Republic of Korea. |
| Quando a Coreia do Norte invadiu a Coreia do Sul em 1950, os Estados Unidos entraram na guerra comandando a força militar das Nações Unidas. | Korean War South to the Naktong, North to the Yalu On 25 June 1950, North Korea invaded South Korea, starting the Korean War. |
| Guerra da Coreia Os F 84 chegaram à Coreia em dezembro de 1950. | Korean War The Thunderjet had a distinguished record during the Korean War. |
| Lista de presidentes da República da Coreia (1948 atualmente) Ver também Lista de primeiras damas da Coreia do Sul Lista de primeiros ministros da Coreia do Sul Lista de monarcas da Coreia | List of Presidents of the Republic of Korea (1948 present) See also Government of South Korea Vice President of South Korea List of Prime Ministers of South Korea List of Presidents of South Korea by time in office List of monarchs of Korea Provisional Government of the Republic of Korea References |
| Fotos da Coreia do Norte, tiradas por um web designer russo foram retuitadas por chakanangma, demoon84 e vários outros usuários do Twitter na Coreia do Sul. | Photos of North Korea taken by a Russian web designer, has been retweeted by chakanangma, demoon84 and many other South Korean Twitterers. |
| Criada após a união de vários estilos de Taekwondo na Coreia do Sul. | The style of taekwondo practiced by the ATA is called Songahm taekwondo. |
| A cavalaria foi introduzida na Coreia, pela primeira vez, durante o período Gojoseon. | The horse warfare of Korea was first started during the ancient Korean kingdom Gojoseon. |
