Translation of "na Islândia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Islândia - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Há muitos vulcões na Islândia. | Iceland has many volcanoes. |
| Isso levantou algumas sobrancelhas na Islândia. | Raised quite a few eyebrows in Iceland. |
| Mulheres na Islândia fizeram uma greve. | Women in Iceland took the day off. |
| Eu andei muito nas montanhas na Islândia. | I've walked a lot in the mountains in Iceland. |
| Ele morou na Islândia por muito tempo. | He lived in Iceland very long. |
| Na melhor das hipóteses ele conseguiria asilo político (na Islândia?). | So the best result probably is that he get political asylum( Iceland?). |
| Kristján Eldjárn nascido em 1916 na Islândia, foi presidente da Islândia por três mandatos em 1968, 1972 e 1976. | Dr. Kristján Eldjárn ( 6 December 1916 14 September 1982) was the third President of Iceland, from 1968 to 1980. |
| Essas coisas extraordinárias, as contas da Islândia na internet. | These extraordinary things, Icelandic Internet accounts. |
| Alguém aqui tinha uma conta na internet da Islândia? | Did anyone here have an Icelandic Internet account? |
| Para a Islândia. | On up to Iceland. |
| Islândia Japão Malta | Finland Greece Italy |
| Eu vou estudar islandês na Universidade da Islândia, no próximo outono. | I am going to study Icelandic at the University of Iceland next autumn. |
| O comércio exterior desempenha um papel importante na economia da Islândia. | The fishing industry is one of the most important industries. |
| Na Islândia, Frey era ocasionalmente chamado de Síagoð ( o deus sueco ). | But the result at Ragnarök, the end of the world, will be much more serious. |
| Polícia em Reykjavik, Islândia. | Police in Reykjavik, Iceland. |
| Eles são da Islândia. | They're from Iceland. |
| Nós não éramos conhecidas como as mulheres típicas na Islândia até então. | We weren't known as the typical women women in Iceland up until then. |
| Isso fez você ser muito conhecido na Islândia. O que aconteceu depois? | That made you very high profile in Iceland. What happened next? |
| Seu pai era um engenheiro civil, e professor na Universidade da Islândia. | Her father, Finnbogi Rútur Þorvaldsson, was a civil engineer, as well as a professor at the University of Iceland. |
| A Islândia tem vários vulcões. | Iceland has many volcanoes. |
| A Islândia tem muitos vulcões. | Iceland has many volcanoes. |
| Islândia pós guerra A Islândia prosperou durante a guerra, reunindo reservas financeiras consideráveis em bancos estrangeiros. | Iceland had prospered during the course of the war, amassing considerable currency reserves in foreign banks. |
| Bem, vamos apenas mostrar o site então para preencher todo aquele tempo. E nós nos tornamos muito famosos na Islândia, fomos à Islândia e falamos sobre o assunto. | Well, we just show the website instead, for all that time, as a filler, and we became very famous in Iceland, went to Iceland and spoke about this issue. |
| Igualmente ensinou na Universidade de Islândia, assim como cursos franceses na RÚV, a televisão do estado islandês. | She also taught for a while at University of Iceland, as well as holding French courses on RÚV, the Icelandic state television. |
| Do trabalho ou de casa, elas pararam nesse dia, e nada funcionou na Islândia. | From work or from home, they took the day off, and nothing worked in Iceland. |
| Nesta semana, uma coisa inédita aconteceu na Islândia um homem foi morto pela polícia. | It was an unprecedented headline in Iceland this week a man shot to death by police. |
| A Islândia antes pertencia à Dinamarca. | Iceland used to belong to Denmark. |
| Reiquiavique é a capital da Islândia. | Reykjavík is the capital of Iceland. |
| CA Então conte nos, rapidamente nesse último minuto, a história O que houve na Islândia? | CA So just tell us, very quickly in the last minute, the story what happened in Iceland? |
| Akranes é uma cidade e um município localizado na costa ocidental da Islândia, região Vesturland. | Akranes is a port town and municipality on the west coast of Iceland, around 20 km north of the capital Reykjavík. |
| E você sabe, Islândia, nunca iria suspender. | And, you know, Iceland, it was never going to cut it. |
| Islândia, canto esquerdo embaixo, meu lugar preferido. | Iceland, lower right corner, my favorite place. |
| Infelizmente era o banco nacional da Islândia. | Unfortunately, it was the national bank of Iceland. |
| Instituto Árni Magnússon de Estudos da Islândia. | Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies. |
| A Islândia passou por essa grande crise financeira | Iceland went through this financial crisis. |
| A Islândia entrou em conflito com a França. | Iceland entered into an alliance with France. |
| 21 de Maio O vulcão Grímsvötn entra em erupção na Islândia, debaixo da maior geleira do país. | May 21, Grímsvötn, Iceland's most active volcano, erupted and caused disruption to air travel in Northwestern Europe. |
| Ele também alcançou a posição de número 1 na Holanda, Itália, Japão, Noruega, Dinamarca, Irlanda e Islândia. | It also reached number one in the Netherlands, Italy, Japan, Norway, Denmark, Ireland, and Iceland. |
| Na Islândia, um total de 2.574 baleias foram retiradas da estação baleeira de Hvalfjörður, entre 1948 e 1985. | In Iceland, a total of 2,574 whales were taken from the Hvalfjörður whaling station between 1948 and 1985. |
| O presidente é o chefe de estado da Islândia. | The President of Iceland () is Iceland's elected head of state. |
| A Islândia ofereceu cidadania a Fischer, tendo ele aceitado. | I do not agree with this... |
| O Alþingi ( Althingi ) é o parlamento nacional da Islândia. | The Alþingi (anglicised as Althing or Althingi) is the national parliament (literally all thing , or general assembly) of Iceland. |
| Duas horas depois, eles chegaram ao norte da Islândia. | Two hours later, the pair had reached a point north of Iceland. |
| No máximo os britânicos chegaram a ter aproximadamente 25.000 soldados estacionados na Islândia, em Julho de 1941 a responsabilidade da defesa da Islândia passou para os Estados Unidos, em virtude de um acordo celebrado entre os estados. | In July 1941, responsibility for Iceland's occupation and defence passed to the United States under a U.S. Icelandic agreement which included a provision that the U.S. recognize Iceland's absolute independence. |
| Na Islândia o tubarão da groenlândia é usado para a produção do hákarl, onde é considerado um prato nacional. | Icelanders ferment Greenland sharks to produce hákarl, which is widely regarded as a national dish. |
Pesquisas relacionadas : Musgo Islândia - Líquen Islândia - Islândia Spar - República Da Islândia - Capital Da Islândia - Papoila De Islândia - Na Liberação - Na Ruptura - Na Pascoa - Entrar Na - Na Página - Na Infância
