Translation of "na República Dominicana" to English language:
Dictionary Portuguese-English
República - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Clima O clima na República Dominicana é tropical úmido. | With 296 km, it is the longest river of the Dominican Republic. |
| Na República Dominicana, não foi mais que um grande susto. | In the Dominican Republic, it was nothing more than a great scare. |
| A Seleção Dominicana de Futebol representa a República Dominicana nas competições de futebol da FIFA. | The Dominican Republic national football team is the national team of Dominican Republic and is controlled by the Dominican Football Federation. |
| Fevereiro é um mês especial para a República Dominicana. | February is a very special month in the Dominican Republic. |
| 1844 A República Dominicana torna se independente do Haiti. | 1844 The first constitution of the Dominican Republic is adopted. |
| Washington Heights é habitada por imigrantes da República Dominicana. | Washington Heights is a vibrant neighborhood of immigrants from the Dominican Republic. |
| Himno Nacional é o hino nacional da República Dominicana. | Dominican National Anthem is the national anthem of the Dominican Republic. |
| Arquivo de áudio do hino nacional da República Dominicana | References External links Audio of the national anthem of the Dominican Republic with information and lyrics Ceremonial performance of the Dominican Republic's national anthem |
| Os povos pré colombianos da República Dominicana são índios taínos. | There are about 30,000 Jamaicans living in the Dominican Republic. |
| 1844 A República Dominicana consegue a sua independência do Haiti. | 1844 The Dominican Republic gains independence from Haiti. |
| 29 de abril Tropas dos Estados Unidos invadem a República Dominicana. | April 28 U.S. troops occupy the Dominican Republic. |
| O peso dominicano é a atual unidade monetária da República Dominicana. | The Dominican peso is the currency of the Dominican Republic (Spanish República Dominicana). |
| República Dominicana ( ) é uma nação na ilha de Hispaniola, parte do arquipélago das Grandes Antilhas na região do Caribe. | The Dominican Republic ( ) is a nation on the island of Hispaniola, part of the Greater Antilles archipelago in the Caribbean region. |
| A República Dominicana é o destino mais visitado de todo o Caribe. | The Dominican Republic is the most visited destination in the Caribbean. |
| 27 de fevereiro A República Dominicana consegue a sua independência do Haiti. | February 27 The Dominican Republic gains independence from Haiti. |
| Quisqueya (à partir de Quizqueia) é utilizado para se referir à República Dominicana. | Quisqueya (from Quizqueia ) although used on both sides of the island is mostly adopted in the Dominican Republic. |
| De fato, pode se dizer que cresci na capital da República Dominicana também conhecida como Washington Heights na cidade de Nova York. | Actually, you could say I grew up in the capital of Dominican Republic, otherwise known as Washington Heights in New York City. |
| Geografia A região central República Dominicana é montanhosa e coberta por florestas, e uma planície estende se na região leste. | Geography The Dominican Republic is situated on the eastern part of the second largest island in the Greater Antilles, Hispaniola. |
| Ele estabeleceu rapidamente uma segunda solução mais a leste, na atual República Dominicana, La Isabela ,que foi o primeiro assentamento europeu permanente na América. | On his return the subsequent year, following the destruction of La Navidad by the local population, Columbus quickly established a second compound farther east in present day Dominican Republic, La Isabela. |
| Em maio deste ano, as inundações tinham matado mais de três mil pessoas na fronteira sul do Haiti com a República Dominicana. | Earlier in May that year, floods had killed over 3,000 people on Haiti's southern border with the Dominican Republic. |
| A República Dominicana é um país localizado ao centro leste da América Central, mar do Caribe. | The Dominican Republic (Spanish República Dominicana ) is a country in the West Indies that occupies the eastern five eighths of Hispaniola. |
| Ele fugiu de Cuba para a República Dominicana, apenas horas depois de 1 de janeiro de 1959. | He fled Cuba for the Dominican Republic just hours later on 1 January 1959. |
| A migração internacional afeta muito a República Dominicana, uma vez que recebe e envia grandes fluxos de migrantes. | International migration affects the Dominican Republic greatly, as it receives and sends large flows of migrants. |
| Ambos são escuros se comparados a Porto Rico, que tem metade dos moradores do Haiti ou da República Dominicana. | Both of these countries are dark compared to Puerto Rico, which has half as many residents as either Haiti or the Dominican Republic. |
| Como é fazer a cobertura de lugares como Porto Rico, Cuba, República Dominicana e Espanha para o Global Voices? | What is it like to cover places like Puerto Rico, Cuba, Dominican Republic, and Spain for Global Voices? |
| Daí foi ordenado para a República Dominicana, em Junho de 1916, como um membro do 4º Regimento da Marinha. | From there, he was ordered to the Dominican Republic in June 1916, as a member of the 4th Marine Regiment. |
| Guadalajara inicialmente se candidatou para os Jogos Pan Americanos de 2003, que foram realizados em Santo Domingo, República Dominicana. | Guadalajara initially bid for the 2003 Pan American Games which were held in Santo Domingo, Dominican Republic. |
| As pessoas gritam, assobiam e festejam ao verem ele passar em Santo Domingo, na República Dominicana, a mais nova celebridade é o Sistema de Transporte Metropolitano. | People scream, yell and cheer as they see it pass in Santo Domingo in the Dominican Republic, the newest celebrity is the Metro transportation system. |
| O debate sobre o Acordo de Livre Comércio da América Central e República Dominicana foi e continua sendo tornado pessoal. | The debate over the Central American Free Trade Agreement was and continues to be made personal. |
| O Haiti também é escuro, comparado a sua vizinha, a República Dominicana, que tem aproximadamente o mesmo número de habitantes. | Haiti is also dark, compared to its neighbor here, the Dominican Republic, which has about the same number of residents. |
| Ocupa uma pequena porção ocidental da ilha de Hispaniola, no arquipélago das Grandes Antilhas, que partilha com a República Dominicana. | It occupies the western, smaller portion of the island of Hispaniola, in the Greater Antillean archipelago, which it shares with the Dominican Republic. |
| Sou Dominicana Americana | I am Dominican American. |
| O grupo de membros da SICA inclui as oito nações da América Central (os sete do istmo mais a República Dominicana). | SICA membership includes the 7 nations of Central America plus the Dominican Republic, a state that is traditionally considered part of the Caribbean. |
| Em maio e em julho de 2000 a República Dominicana e Cuba, respectivamente, firmam acordos de livre comércio com o bloco. | Caricom nationals would still require a visa to travel to the U.S. mainland and other U.S. territories. |
| Com isso em mente, Rádio Internacional Feminista (FIRE, es), uma estação de rádio surgida na Internet e com base na Costa Rica, uniu se aos esforços das ONGs Colectiva Mujer y Salud (Mulher e Saúde Coletivas, en) e o Centro para Investigação para Ações Femininas (CIPAF, es), ambas com sede na República Dominicana, para abrir o Acampamento de Solidariedade Feminista Internacional Myrian Merlet na próxima semana na fronteira entre o Haiti e a República Dominicana. | With this in mind, Feminist International Radio Endeavour (FIRE), an Internet grassroots feminist radio station based in Costa Rica, has joined efforts with the NGO's Colectiva Mujer y Salud (Women Health Collective) and Center for the Investigation on Feminist Action (CIPAF), both based in the Dominican Republic, to open the Feminist International Solidarity Camp Myriam Merlet next week on the Haitian Dominican Border. |
| Estima se que 881.500 haitianos vivam nos Estados Unidos, 800 mil na República Dominicana, 300 mil em Cuba, 100 mil no Canadá, 80 mil na França e até 80 mil nas Bahamas. | There are an estimated 881,500 in the United States, 800,000 in the Dominican Republic, 300,000 in Cuba, 100,000 in Canada, 80,000 in France, and up to 80,000 in the Bahamas. |
| Cidades mais populosas Governo e política A República Dominicana é uma democracia representativa, cujos poderes são divididos em executivo, legislativo e judiciário. | Largest cities Culture The culture and people of the Dominican Republic are a mixture of the cultures of the Spaniard colonists, African slaves, and Taíno natives. |
| Quando tinha oito anos, se mudou com sua mãe para a República Dominicana e viveu em Porto Rico quando tinha onze anos. | Rodriguez moved to the Dominican Republic with her mother when she was eight years old and lived there until the age of 11. |
| Meu pai ajudou aqueles que resistiam a ditaduras na República Dominicana, Haiti, e depois foi a vez do Brasil, Argentina, Venezuela, El Salvador, Nicarágua, Colômbia, Peru, Uruguai, Chile e México. | My father helped those who resisted dictatorships in the Dominican Republic, Haiti, and then it was the turn of Brazil, Argentina, Venezuela, El Salvador, Nicaragua, Colombia, Peru, Uruguay, Chile and Mexico. |
| Haiti era o nome Taíno da região (agora conhecido como Los Haitises) no que é hoje a região nordeste da atual República Dominicana . | Haití was the Taíno name of a region (now known as Los Haitises ) in the northeastern section of the present day Dominican Republic. |
| Foi convidada especial em diversos concursos nacionais de beleza de países como Porto Rico, Republica Dominicana, Ucrânia, República Tcheca, Brasil, Tailândia e Nicarágua. | She also attended the national pageants of Ukraine in mid October, Puerto Rico in November, Dominican Republic in December, Czech Republic in February, Thailand and Nicaragua in March, Brazil in April. |
| De acordo com López, a definição da vida de uma pessoa merece um debate intenso e sincero em que todos os interesses estejam representados algo que não aconteceu na República Dominicana | According to López, the definition of a person's life merits a profound and sincere debate in which all interests are represented, and that is something that did not take place in the Dominican Republic |
| Henry Bostock disse ter ouvido os piratas planejando ir em direção à Baía de Samaná na República Dominicana (território controlado pelos espanhóis), mas uma rápida busca não revelou quaisquer atividades pirata. | Henry Bostock claimed to have heard the pirates say they would head toward the Spanish controlled Samaná Bay in Hispaniola, but a cursory search revealed no pirate activity. |
| O papel também foi oferecido a Al Pacino, mas ele também não queria estar longe por tanto tempo e estava com medo de adoecer na selva, como aconteceu na República Dominicana durante as filmagens de . | Al Pacino was also offered the role but he too did not want to be away for that long a period of time and was afraid of falling ill in the jungle as he had done in the Dominican Republic during the shooting of The Godfather Part II . |
| Idelisa Bonelly, bióloga marina dominicana | Idelisa Bonelly, Dominican marine biologist |
Pesquisas relacionadas : República Dominicana - Capital Da República Dominicana - Ordem Dominicana - Igreja Dominicana - Mogno Dominicana - Dólar Dominicana - Peso Dominicana - Unidade Monetária Dominicana - República Cheque - República Helênica - República Tcheca - República Unitária - República Alemã
